这首五言古诗是宋代诗人左玙题咏友人马世功郊野居所“豁野堂”的作品,以游赏行踪为线索,描绘了赴约登堂、远眺郊野的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适隐逸的襟怀。
题马世功豁野堂
曳缆松篁阴,未觉心地迥。
舍舟登爽垲,微步水云净。
扶舆登斯堂,遐眺方一骋。
开轩纳野色,秋思浩千顷。
心随片云远,目送孤鸿影。
坐久襟宇宽,万事讵容省。
永愿陪清游,栖身白鸥境。
简要说明
逐句注释
-
欢言赴幽期,作意理烟艇
欢言:欢乐地交谈,此处指欣然赴约的心情;幽期:幽雅的邀约,此处指友人马世功的邀请;作意:刻意、用心;理烟艇:整理烟雾轻笼的小船。 -
曳缆松篁阴,未觉心地迥
曳缆:牵拉船缆;松篁:松与竹,代指山林幽径;阴:树荫之下;心地迥:心境变得开阔辽远,迥指辽远开阔。 -
舍舟登爽垲,微步水云净
舍舟:弃船上岸;爽垲(kuǎi):地势高敞干燥、明净开阔之地,语出《左传·昭公三年》;微步:缓步慢行;水云净:云水澄澈清净。 -
扶舆登斯堂,遐眺方一骋
扶舆:攀援登高的样子,此处指缓步登上堂屋;斯堂:这座堂屋,即题咏的豁野堂;遐眺:远眺;骋:舒展眼界,放开眺望。 -
开轩纳野色,秋思浩千顷
开轩:打开堂屋的窗户;纳野色:收纳野外的自然风光;秋思:此处非悲秋愁绪,指秋日开阔辽远的思绪;浩千顷:形容思绪如千顷碧波般浩渺无边。 -
心随片云远,目送孤鸿影
片云:飘浮的浮云;孤鸿:孤单的鸿雁,常喻指超脱世俗的情志;此句以景抒情,将心神与自然融为一体,表达超脱自在的心境。 -
坐久襟宇宽,万事讵容省
襟宇:胸襟气度;讵(jù):岂、哪里;容:允许、值得;省(xǐng):省察、计较。此句谓坐得久了只觉胸襟愈发开阔,世间万事哪里值得费心计较。 -
永愿陪清游,栖身白鸥境
清游:清雅闲适的游赏;白鸥境:化用“鸥鹭忘机”的典故,指无世俗机心的隐逸江湖之地,此处指超脱世俗的闲适境界。
现代译文
欣然赴约奔赴这幽雅的邀约,特意整理好烟雾轻笼的小船。
拉着船缆穿行在松竹的浓荫里,只觉心境渐渐变得开阔辽远。
弃船登上那高敞明净的高地,缓步走过云水澄澈的郊野。
缓步攀援登上这座豁野堂,纵目远眺方才舒展了眼界。
推开窗棂收纳下遍野的风光,秋日的思绪浩渺如千顷碧波。
心神随着片片浮云飘向远方,目光追随着孤雁远去的影子。
坐得久了只觉胸襟愈发开阔,世间万事哪里值得我费心省察?
只愿长久相伴这清雅的游赏,栖身于白鸥闲聚的淡泊境界。
创作背景
左玙为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是题咏友人马世功的郊野居所“豁野堂”之作,当为诗人应邀到访马世功的郊野居所,游赏堂屋周边景致后题壁所作。诗中既描绘了豁野堂清幽开阔的环境,也抒发了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,体现了宋代士大夫寄情山水、追求精神自由的审美意趣。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以游赏行踪为线索,依次写赴约乘船、穿林登岸、登高入堂、远眺抒怀、坐赏悟理、直抒胸臆,移步换景,将游赏过程与情感抒发自然融合,层次分明。
- 意象营造清幽闲适:诗中选取松篁、爽垲、水云、片云、孤鸿、白鸥等意象,构建出远离尘嚣的郊野山水意境。其中> 心随片云远,目送孤鸿影> 一联,将主观心绪与自然景物融为一体,精准传达出超脱自在的心境,对仗工整,意境悠远。
- 借景抒情,情景交融:全诗以景起笔,以情收束,从眼前的清幽景致自然过渡到内心的襟怀舒展,最后以> 永愿陪清游,栖身白鸥境> 直抒归隐之志,升华了诗歌的主题,表达了对世俗事务的超脱与对闲适生活的向往。
- 语言风格平易自然:全诗采用五言古体,格律自由,语言质朴流畅,无刻意雕琢之辞,符合宋代诗歌注重意境营造的特点,于平淡之中见深远意蕴。
- 用典自然含蓄:“白鸥境”化用“鸥鹭忘机”的典故,不着痕迹地表达了诗人无世俗机心的隐逸情怀,使诗歌的意蕴更加丰厚。
常见问题
《题马世功豁野堂》的作者和朝代是什么?
《题马世功豁野堂》的作者是左玙,页面按宋作品展示。
《题马世功豁野堂》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗人左玙题咏友人马世功郊野居所“豁野堂”的作品,以游赏行踪为线索,描绘了赴约登堂、远眺郊野的清幽景致,抒发了诗人超脱世俗、向往闲适隐逸的襟怀。
《题马世功豁野堂》的创作背景是什么?
左玙为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗是题咏友人马世功的郊野居所“豁野堂”之作,当为诗人应邀到访马世功的郊野居所,游赏堂屋周边景致后题壁所作。诗中既描绘了豁野堂清幽开阔的环境,也抒发了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,体现了宋代士大夫寄情山水、追求精神自由的审美意趣。
《题马世功豁野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以游赏行踪为线索,依次写赴约乘船、穿林登岸、登高入堂、远眺抒怀、坐赏悟理、直抒胸臆,移步换景,将游赏过程与情感抒发自然融合,层次分明。 2. 意象营造清幽闲适 :诗中选取松篁、爽垲、水云、片云、孤鸿、白鸥等意象,构建出远离尘嚣的郊野山水意境。其中 心随片云远,目送孤鸿影 一联,将主观心绪与自然景物融为一体,精准传达出超脱自在的心境,...