促拍满路花

· 徐叔至

人间秋正好,天上月才圆。
玉霄人不老,对婵娟。
五龙护日,一笑着貂蝉。
禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钓天。
昴奎分秀采,箕翼与长年。
华堂歌宛转,舞蹁跹。
醉围红袖,妙墨起风烟。
回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇。

简要说明

这首宋代应酬颂寿词以秋日月圆之景起兴,先赞颂寿星尊贵的朝廷地位与恩遇,再铺写寿宴的歌舞盛况,最后抒发自身虽身处江湖仍感念旧恩的情怀,兼具颂贺功能与真挚抒怀之意,整体氛围圆满喜庆。

逐句注释

人间秋正好,天上月才圆。
注释:首句点明清秋时节,以“秋正好”烘托清朗宜人的氛围;次句以天上满月呼应人间秋色,营造圆满祥和的意境。

玉霄人不老,对婵娟。
注释:玉霄指高空天宫,此处代指寿星居处或喻其地位尊贵;“不老”为祝寿之辞,祈愿寿星长寿不衰;婵娟本指明月,既呼应前句圆月,又喻指寿星容颜姣好、气质皎洁。

五龙护日,一笑着貂蝉。
注释:五龙本为帝王车驾纹饰,此处代指护卫帝王的重臣或朝廷权威;“护日”以日喻帝王,谓寿星辅佐帝王、身居要职;貂蝉为汉代侍中、中常侍的冠饰,后代指高官显爵,“着貂蝉”即指寿星身居高官之位。

禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钓天。
注释:禁殿指皇宫殿宇;金钥为宫门锁钥,“开金钥”谓开启宫门,彰显庆典之隆重;宝炬指华贵的烛火,宫壶为宫中计时漏壶,二者点明宴饮时长与宫廷规格;钓天语出《史记·赵世家》,本指天帝之乐,此处代指宫廷顶级乐宴,“诏催移下”谓皇帝下诏将宫廷乐宴移至寿宴现场,凸显寿星受恩之隆。

昴奎分秀采,箕翼与长年。
注释:昴、奎、箕、翼皆为二十八星宿,昴奎主文才祥瑞,箕翼主长寿安康;“分秀采”谓星宿焕发出秀美的光彩,喻寿星兼具才德与祥瑞;“与长年”直抒祝寿之意,祈愿寿星福寿绵长。

华堂歌宛转,舞蹁跹。
注释:华堂指祝寿的华丽厅堂;“歌宛转”“舞蹁跹”铺写寿宴上歌舞升平的热闹场景。

醉围红袖,妙墨起风烟。
注释:红袖代指宴席上的侍女,“醉围红袖”描绘宴饮的闲适欢乐;妙墨指精妙的笔墨,“起风烟”形容题诗作画时笔墨挥洒自如、意境开阔生动。

回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇。
注释:恩波地指蒙受皇恩或旧主恩遇的朝堂官场,点明作者曾受恩于寿星或朝廷;“身在江湖”谓作者如今退隐或外放于民间;末句点明作词缘起,谓为寿星献上此篇新作,既颂贺又抒怀。

现代译文

清秋人间光景正佳,天上明月恰才圆满。
天宫之中寿星永葆青春,对着这皎洁的婵娟。
有五龙般的护卫拱卫帝日,一笑之间便身著貂蝉冠。
皇宫殿门开启金锁,宝烛高照宫漏未残,
天子下诏,将那钓天乐宴移来此间。
昴奎星宿焕发出秀美的光彩,箕翼二星也带来绵长的寿命。
华堂之上歌声婉转,舞姿轻盈蹁跹。
沉醉在红袖环绕的宴席,妙笔挥洒起漫天风烟。
回头回望那蒙受恩波的朝堂,如今我身在江湖,
只为您献上这一篇新的词作。

创作背景

徐叔至为宋代词人,生平史料记载甚少,仅知其曾为官,后有退隐江湖之经历。此词为秋日寿宴应酬之作,从内容来看,寿星应为曾身居高位、对作者有恩遇的官员:词中“五龙护日”“貂蝉”“禁殿开金钥”等句,皆凸显寿星曾辅佐帝王、深受朝廷器重;末句“回首恩波地,身在江湖”则点明作者曾受恩于寿星或朝廷,如今已退居江湖,故借寿宴之机献上此词,既颂贺寿星,又抒发自身感念旧恩之情。学界普遍认为此词为典型的宋代应酬颂寿词,兼具文学性与社交功能。

艺术赏析

  1. 词牌与格律:此词采用《促拍满路花》词牌,“促拍”指节拍急促明快,适配词中歌舞宴饮的热闹氛围,整体遵循词牌平仄格律,韵脚和谐,句式错落有致,兼具音乐性与文学性。
  2. 用典精当:全词多处化用典故,如“五龙护日”“貂蝉冠”“钓天”“昴奎箕翼”等,皆贴合颂寿主题,既彰显了词作的典雅厚重,又精准烘托出寿星的尊贵地位与福寿祈愿,无堆砌之弊。
  3. 结构清晰:全词以“景起—颂赞—铺叙—抒怀”为脉络:开篇以秋月圆景起兴,烘托氛围;次段赞颂寿星的朝廷恩遇,奠定颂贺基调;再铺写寿宴的歌舞盛况,强化喜庆氛围;末段收束到自身处境,将颂贺与个人情怀结合,避免了单纯应酬词的空洞。
  4. 意境营造:以“秋好”“月圆”“婵娟”“宝炬”“华堂”等意象,构建出圆满喜庆的寿宴场景,“妙墨起风烟”又增添了雅致灵动的意境,整体氛围既富丽堂皇又不失清雅。
  5. 情感真挚:末句“回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇”,将颂贺与个人身世之感结合,并非单纯的阿谀奉承,而是蕴含了作者对旧恩的感念,使词作兼具应酬功能与真情实感,更具感染力。

常见问题

《促拍满路花》的作者和朝代是什么?

《促拍满路花》的作者是徐叔至,页面按宋作品展示。

《促拍满路花》主要写了什么?

这首宋代应酬颂寿词以秋日月圆之景起兴,先赞颂寿星尊贵的朝廷地位与恩遇,再铺写寿宴的歌舞盛况,最后抒发自身虽身处江湖仍感念旧恩的情怀,兼具颂贺功能与真挚抒怀之意,整体氛围圆满喜庆。

《促拍满路花》的创作背景是什么?

徐叔至为宋代词人,生平史料记载甚少,仅知其曾为官,后有退隐江湖之经历。此词为秋日寿宴应酬之作,从内容来看,寿星应为曾身居高位、对作者有恩遇的官员:词中“五龙护日”“貂蝉”“禁殿开金钥”等句,皆凸显寿星曾辅佐帝王、深受朝廷器重;末句“回首恩波地,身在江湖”则点明作者曾受恩于寿星或朝廷,如今已退居江湖,故借寿宴之机献上此词,既颂贺寿星,又抒发自身感念旧恩之情。学...

《促拍满路花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 词牌与格律 :此词采用《促拍满路花》词牌,“促拍”指节拍急促明快,适配词中歌舞宴饮的热闹氛围,整体遵循词牌平仄格律,韵脚和谐,句式错落有致,兼具音乐性与文学性。 2. 用典精当 :全词多处化用典故,如“五龙护日”“貂蝉冠”“钓天”“昴奎箕翼”等,皆贴合颂寿主题,既彰显了词作的典雅厚重,又精准烘托出寿星的尊贵地位与福寿祈愿,无堆砌之弊。 3. 结构清晰...