游碧落洞

· 释希赐

难到不难到,一游成屡游。
人间常拘束。
物外恣冥搜。
白隐团团露,清涵寸寸秋。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。

简要说明

这首僧人纪游诗以游历碧落洞的切身感受为核心,以看似矛盾的开篇点出独特游览体验,通过世俗拘束与物外自由的对比铺陈心境,继而描摹洞中山水的清寂秋景,最后抒发寻道无着的怅惘,整体清寂超脱,兼具山水意趣与禅林淡远气息。

逐句注释

难到不难到:以悖谬的表达点明游览观感:碧落洞虽幽僻险峻,初看难至,一旦亲身登临,便觉路途并非想象中艰难。难到:难以抵达;不难到:既至之后反觉轻易。
一游成屡游:一次游览便如同多次造访,形容景致动人,令人流连难忘。
人间常拘束:指世俗世间常被礼法、俗务缠缚,身心不得自由。人间:世俗社会。
物外恣冥搜:在超脱尘俗的山水间纵情探寻、冥思悟道。物外:世外,指超脱世俗的境界;恣:纵情任意;冥搜:深入搜寻探究,此处指向山水幽胜与禅理体悟。
白隐团团露:白色岚雾隐没在团团露气之中。白:此处指山间白云或岚雾;团团:形容露气浓郁成团的样子。
清涵寸寸秋:澄澈山水间浸润着细碎真切的秋日清景。清:指澄澈的山水;涵:包容浸润;寸寸秋:以叠词“寸寸”具象化秋意的细碎清灵。
丹砂无问处:想要寻觅的丹砂仙迹无处可寻。丹砂:道家称炼丹仙药,代指得道成仙的途径;无问处:无处寻访寻觅。
骚客冷猿啾:只剩失意文士(或诗人自身)伴着冷寂的猿啼。骚客:原指骚体诗人,后泛指文人,此处暗含诗人自身的文人心境;冷猿啾:凄清哀婉的猿啼声。

现代译文

这碧落洞说来难到却也不难到,
一次登临便好似曾来过千百遭。
俗世里总被俗务缠缚拘束,
唯有这世外山水可任我纵情搜寻。
白云隐入团团的露雾气霭之间,
清冽的山水浸透着细碎的秋光。
想要寻觅的丹砂仙迹无处可寻,
只剩我这骚人伴着冷猿的啼鸣哀响。

创作背景

释希赐为宋代云游僧人,生平史料记载较少。碧落洞位于今广东英德,是唐宋时期南方知名的山水胜境,多有文人题咏留迹。此诗应为诗人云游至此的纪游之作:作为僧人,诗人既体悟到山水间超脱尘俗的自由,对比世俗的束缚,又以“丹砂”的道家典故暗喻对终极解脱之境的探寻,最终以冷猿啼鸣收束,暗含寻道无着的清寂怅惘。(注:诗人具体创作年份无确切记载,仅能通过胜境题咏的普遍语境推断。)

艺术赏析

  1. 开篇立骨,以矛盾语点题:首句“难到不难到”以悖谬表达先声夺人,精准点出游览胜境的独特感受,既写出碧落洞的幽僻难寻,又反衬出登临后的豁然与满足,为全诗奠定了淡远的情感基调。
  2. 对比鲜明,对仗工整:颔联“人间常拘束,物外恣冥搜”以“人间”与“物外”的强烈对立,点出世俗束缚与山水自由的差异,两句结构对仗,节奏鲜明,强化了情感倾向。颈联“白隐团团露,清涵寸寸秋”同样对仗工整,以“团团”“寸寸”两组叠词增强音韵美感,将山水秋景的细碎清灵具象化,画面感十足。
  3. 意象用典的禅意表达:诗中以“丹砂”这一道家典故,与僧人身份形成微妙反差,暗含诗人对终极解脱之境的探寻,却以“无问处”收束,暗合禅家“不可说”“无处寻”的空寂意趣。末句“骚客冷猿啾”以景结情,用凄清的猿啼烘托出寻道无着的怅惘,将抽象心境融入具象环境,清寂悠远。
  4. 语言质朴自然,意境清幽:全诗无雕琢堆砌之语,以浅白语言勾勒碧落洞的山水秋景,整体意境清寂超脱,将纪游、写景、抒怀融为一体,兼具山水诗的意趣与禅诗的淡远。

常见问题

《游碧落洞》的作者和朝代是什么?

《游碧落洞》的作者是释希赐,页面按宋作品展示。

《游碧落洞》主要写了什么?

这首僧人纪游诗以游历碧落洞的切身感受为核心,以看似矛盾的开篇点出独特游览体验,通过世俗拘束与物外自由的对比铺陈心境,继而描摹洞中山水的清寂秋景,最后抒发寻道无着的怅惘,整体清寂超脱,兼具山水意趣与禅林淡远气息。

《游碧落洞》的创作背景是什么?

释希赐为宋代云游僧人,生平史料记载较少。碧落洞位于今广东英德,是唐宋时期南方知名的山水胜境,多有文人题咏留迹。此诗应为诗人云游至此的纪游之作:作为僧人,诗人既体悟到山水间超脱尘俗的自由,对比世俗的束缚,又以“丹砂”的道家典故暗喻对终极解脱之境的探寻,最终以冷猿啼鸣收束,暗含寻道无着的清寂怅惘。(注:诗人具体创作年份无确切记载,仅能通过胜境题咏的普遍语境推断。...

《游碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇立骨,以矛盾语点题 :首句“难到不难到”以悖谬表达先声夺人,精准点出游览胜境的独特感受,既写出碧落洞的幽僻难寻,又反衬出登临后的豁然与满足,为全诗奠定了淡远的情感基调。 2. 对比鲜明,对仗工整 :颔联“人间常拘束,物外恣冥搜”以“人间”与“物外”的强烈对立,点出世俗束缚与山水自由的差异,两句结构对仗,节奏鲜明,强化了情感倾向。颈联“白隐团团露,清...