这首七言律诗以登临中阁所见之景为核心,将山中楼阁置于仙山蓬莱的空灵意境中,描绘了超脱世俗的清幽景致,借山野僧人的闲适状态与登高望远的开阔视野,抒发了对清净超脱境界的向往,兼具实景之美与仙境之趣。
中阁
万仞仙山插太空,山腰依约见蓬宫。
人寰隔绝无烟到,洞府深沉有路通。
石罅生云埋柱礎,海光浮日照帘栊。
野僧斋罢凭栏久,千里秋毫一望中。
人寰隔绝无烟到,洞府深沉有路通。
石罅生云埋柱礎,海光浮日照帘栊。
野僧斋罢凭栏久,千里秋毫一望中。
简要说明
逐句注释
- 万仞仙山插太空:万仞,古代长度单位,形容山极高峻;仙山,以仙境喻指中阁所在的山峦;插太空,高耸直入云霄天际。
- 山腰依约见蓬宫:依约,隐约、依稀;蓬宫,即蓬莱仙宫,传说中海上仙山的宫殿,此处代指山腰处的中阁建筑。
- 人寰隔绝无烟到:人寰,人世间;隔绝,与世俗世界隔断;无烟到,无世俗烟火之气侵扰,极言环境清净无扰。
- 洞府深沉有路通:洞府,道家指神仙居住的幽深山洞,此处指中阁所在的山中幽境;深沉,幽深静谧;有路通,有路径可通达此清净之地。
- 石罅生云埋柱礎:石罅(xià),石头缝隙;生云,云气从石缝中生出;柱礎(同“柱础”),柱子下方的石质基石,此处代指楼阁根基;埋柱礎,云雾浓重遮蔽了楼阁的柱基。
- 海光浮日照帘栊:海光,海面或山间水光;浮日,浮动的日光;帘栊(lóng),门窗的帘幕与窗棂,代指中阁的门窗;照帘栊,日光映照在楼阁的窗棂帘幕之上。
- 野僧斋罢凭栏久:野僧,隐居山野的僧人;斋罢,用完素食斋饭;凭栏,倚靠楼阁栏杆;久,久久伫立远眺。
- 千里秋毫一望中:秋毫,鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物;一望中,一眼尽收眼底,形容视野开阔辽远。
现代译文
万仞高峻的仙山直插云霄,山腰处依稀可见蓬莱仙宫般的楼阁。
与人间隔绝,全无世俗烟火的纷扰,这幽深洞府般的所在,自有幽径可通。
石缝间涌出云气,掩埋了楼阁的柱础;海面浮光漾着日光,映照在阁中帘栊。
山野僧人用完斋饭,久久凭栏远眺,千里之内的细微秋毫,尽入眼底之中。
创作背景
蔡元厉为宋代诗人,生平史料记载极少,此诗收录于《全宋诗》。因诗人具体生平无明确考证,此为基于诗作内容的主流推测:诗人秋日游历山中道观或山寺,登临中阁时见周遭景致清幽宛若仙乡,又见山寺僧人闲适度日,登阁远眺视野开阔,遂有感而作,将实景与仙意相融,抒发对清净超脱生活的追慕。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整:“人寰隔绝”对“洞府深沉”,“无烟到”对“有路通”;“石罅生云”对“海光浮日”,“埋柱礎”对“照帘栊”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。
- 虚实相生,意境空灵:诗人以“仙山”“蓬宫”“洞府”等道家仙乡意象,将实景中的中阁虚化,营造出超脱尘世的空灵意境;又以“石罅生云”“海光浮日”等写实细节锚定画面,虚实结合,让仙境不脱离真实山水的质感。
- 借景抒情,寄寓情志:前六句铺写中阁周遭的清幽仙境,末两句以“野僧斋罢”的闲适场景收束,再以“千里秋毫一望中”收束视野,既写出登高望远的开阔胸襟,也暗含了诗人对超脱世俗境界的向往,将景、情、志融为一体。
- 语言清丽淡雅:全诗用词凝练雅致,无繁复雕琢之语,以“插太空”“埋柱礎”“浮日照”等词句勾勒出清灵悠远的画面,风格恬淡自然,契合诗作的超脱意境。
常见问题
《中阁》的作者和朝代是什么?
《中阁》的作者是蔡元厉,页面按宋作品展示。
《中阁》主要写了什么?
这首七言律诗以登临中阁所见之景为核心,将山中楼阁置于 仙山蓬莱 的空灵意境中,描绘了超脱世俗的清幽景致,借山野僧人的闲适状态与登高望远的开阔视野,抒发了对清净超脱境界的向往,兼具实景之美与仙境之趣。
《中阁》的创作背景是什么?
蔡元厉为宋代诗人,生平史料记载极少,此诗收录于《全宋诗》。因诗人具体生平无明确考证,此为基于诗作内容的主流推测:诗人秋日游历山中道观或山寺,登临中阁时见周遭景致清幽宛若仙乡,又见山寺僧人闲适度日,登阁远眺视野开阔,遂有感而作,将实景与仙意相融,抒发对清净超脱生活的追慕。
《中阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整:“人寰隔绝”对“洞府深沉”,“无烟到”对“有路通”;“石罅生云”对“海光浮日”,“埋柱礎”对“照帘栊”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。 2. 虚实相生,意境空灵 :诗人以“仙山”“蓬宫”“洞府”等道家仙乡意象,将实景中的中阁虚化,营造出超脱尘世的空灵意境;又以...