这首诗是赠给号“逍遥子”的隐士之作,以白描手法铺陈隐居者的清幽环境与闲适日常,赞美了超脱世俗、与自然相融的隐逸生活,抒发了对自在逍遥境界的向往。
赠逍遥子
身在逍遥境,开庵寓此身。
红尘不到处,白日独閒人。
月满云月夜,花留玉洞春。
坐中无俗客,猿鹤故相亲。
红尘不到处,白日独閒人。
月满云月夜,花留玉洞春。
坐中无俗客,猿鹤故相亲。
简要说明
逐句注释
- 身在逍遥境:身在,身处;逍遥境,指超脱世俗功利的自在境界,同时暗合题中“逍遥子”的名号。句意:我身处这逍遥自在的境界之中。
- 开庵寓此身:庵,隐士所居的茅草小屋;寓,寄身、安住。句意:搭建一间茅庵暂寄此身。
- 红尘不到处:红尘,原指繁华市井的尘土,后代指世俗纷扰、功名利禄的世界;不到处,指不受世俗侵扰的清净之地。句意:这是一处连世俗纷扰都无法抵达的地方。
- 白日独閒人:白日,指平淡日常的时光,亦指澄澈的白日;閒(闲),闲适自在;独闲,独自保有闲散心境。句意:白日里只做个无拘无束的闲散之人。
- 月满云月夜:云月夜,云霭笼罩下的月夜;月满,月色圆满澄澈。句意:云间月夜洒满了清辉。(注:“云月夜”或为“云间夜”的异体写法,语义相近)
- 花留玉洞春:玉洞,指仙人或隐士隐居的清雅洞府;花留,春花常驻于此。句意:玉洞之中常留春日繁花的景致。
- 坐中无俗客:坐中,座席之中;俗客,指追逐功利的世俗之人。句意:座席之间没有世俗庸客。
- 猿鹤故相亲:猿鹤,古代诗词中常用来指代隐士身边的灵禽异兽,象征高洁脱俗的意趣;故相亲,本就与我亲近相伴。句意:山中猿鹤本就与我相亲相近。
现代译文
我身处在逍遥自在的境界,
搭一间茅庵暂寄此身。
这里从无世俗的纷扰,
白日里只做个闲散之人。
云间月夜满溢清辉,
玉洞之中常留春花烂漫。
座中没有世俗庸客,
猿鹤与我相亲相近。
创作背景
蔡元厉为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其工于诗词,多有隐逸题材之作。此诗为赠别号“逍遥子”的隐士所作,应是诗人拜访其隐居之所后有感而发。目前学界尚无明确的创作时间考证,仅能从诗作内容推断为诗人体悟隐逸意趣后的赠作。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,符合近体诗平仄规范,颔联、颈联对仗工整自然,如“红尘”对“白日”、“月满”对“花留”,贴合近体诗的创作要求。
- 意象营造:以“庵、红尘、白日、月、云、花、玉洞、猿鹤”为核心意象,构建出清幽绝尘的隐居意境。“红尘”与“猿鹤”形成鲜明对比,前者代表世俗纷扰,后者象征高洁隐逸,凸显出隐士脱离世俗、与自然相融的状态。
- 表现手法:以白描为主,不事雕琢,直接铺陈隐居环境与日常,借景抒情,通过环境的清幽烘托人物的闲适超脱。尾联以“猿鹤相亲”具象化隐士与自然的和谐关系,强化了隐逸生活的悠然自在。
- 主题呼应:全诗紧扣题中“逍遥”二字,从“逍遥境”开篇,到“独闲人”“无俗客”“猿鹤相亲”层层递进,完整展现了逍遥子的隐逸生活,既贴合赠诗对象的名号,也抒发了诗人对理想隐逸境界的向往。
常见问题
《赠逍遥子》的作者和朝代是什么?
《赠逍遥子》的作者是蔡元厉,页面按宋作品展示。
《赠逍遥子》主要写了什么?
这首诗是赠给号“逍遥子”的隐士之作,以白描手法铺陈隐居者的清幽环境与闲适日常,赞美了超脱世俗、与自然相融的隐逸生活,抒发了对自在逍遥境界的向往。
《赠逍遥子》的创作背景是什么?
蔡元厉为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其工于诗词,多有隐逸题材之作。此诗为赠别号“逍遥子”的隐士所作,应是诗人拜访其隐居之所后有感而发。目前学界尚无明确的创作时间考证,仅能从诗作内容推断为诗人体悟隐逸意趣后的赠作。
《赠逍遥子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,符合近体诗平仄规范,颔联、颈联对仗工整自然,如“红尘”对“白日”、“月满”对“花留”,贴合近体诗的创作要求。 2. 意象营造 :以“庵、红尘、白日、月、云、花、玉洞、猿鹤”为核心意象,构建出清幽绝尘的隐居意境。“红尘”与“猿鹤”形成鲜明对比,前者代表世俗纷扰,后者象征高洁隐逸,凸显出隐士脱离世俗、与自然...