游华严寺

· 柯举

旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。

简要说明

这首诗是诗人重游华严寺的感怀之作,以旧地重游起笔,抒发了世事如幻、人生易老的沧桑感慨,同时通过描绘春日乡野的清幽景致,结合山寺僧人的谈玄,最终落脚于对禅理与人生的参悟,整体情感沉郁而不失淡然,兼具怀古与悟道的双重意蕴。

逐句注释

  1. 旧游曾记此山川:旧游,昔日的游历经历;此山川,指华严寺所在的这片山水。句意:还记得从前曾游历过这片山川风物。
  2. 万事回头一梦然:回头,回头回望、回首;一梦然,如同一场大梦般虚幻易逝。句意:如今回头看平生万事,都像一场大梦一般。
  3. 蚤岁不知人易老:蚤,通“早”,蚤岁即早年、年少之时;不知人易老,未曾察觉人生会轻易衰老。句意:年少时总不知道人会在不经意间老去。
  4. 晚年方信世无禅:方信,才终于明白、确信;此处“世无禅”并非否定禅理,而是指历经世事后,才懂得所谓超脱尘世的禅意,不过是世人的言说,或终究难抵人生的沧桑变迁。句意:到了晚年才确信,世间本没有真正能让人超脱的禅境。
  5. 樵歌牧唱千村暮:樵歌,樵夫劳作时的歌声;牧唱,牧童放牧时的吟唱;千村暮,千万村落都笼罩在黄昏的暮色之中。句意:暮色里,千村万户飘荡着樵夫与牧童的歌声。
  6. 莺语花香二月天:莺语,黄莺的啼鸣;花香,花草散发的芬芳;二月天,农历二月的春日时节。句意:二月的春日里,黄莺啼鸣、花草飘香。
  7. 人境了然描不就:人境,人间的景致与境界;了然,清晰、真切;描不就,难以用笔墨描画出来。句意:这人间的景致纵然真切清晰,却终究难以描摹尽致。
  8. 山僧对我更谈玄:山僧,山寺中的僧人;谈玄,指谈论老庄、禅理一类的玄妙义理。句意:山寺的僧人对着我,又在谈论那些玄妙的禅理与道义。

现代译文

还记得昔日曾游过这片山川,
回头看平生万事,都如大梦一般。
年少时总不知人会轻易衰老,
到了晚年才确信,世间本无真正的禅。
暮色里千村飘荡着樵夫牧童的歌声,
二月春日里黄莺啼鸣、花草芬芳。
这人间景致纵然清晰,却难描画分毫,
山寺的僧人对着我,又在谈说着玄妙的禅。

创作背景

宋代诗人柯举生平史料记载较少,此诗为其重游华严寺时所作。从“晚年方信”一句可知,诗作应创作于诗人晚年,此时他历经世事变迁,重回年轻时游历过的华严寺,触景生情,先生发世事如梦、人生易老的感慨,又在寺中见到春日乡野的清幽景致,聆听山僧谈禅,最终将个人的沧桑体悟与禅理参悟融为一体。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可通过诗句推断为晚年闲游或退居期间的作品。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“游华严寺”为核心线索,首联点题旧地重游,奠定世事如梦的情感基调;颔联以早年与晚年的心境对比,深化人生沧桑之感;颈联转入实景描写,以视听结合的笔触勾勒出春日乡野的清幽晚景,与前两联的抒情形成呼应;尾联收束全篇,以“描不就”的遗憾收束写景,再以山僧谈玄呼应首联的禅意思考,层层递进,浑然一体。
  2. 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颈联“樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天”对仗工整,“樵歌”对“莺语”、“牧唱”对“花香”、“千村暮”对“二月天”,词性相对,意境相合,符合律诗的对仗要求。全诗平仄协调,韵律和谐,兼具格律之美。
  3. 情景交融,虚实结合:前两联为虚写,抒发人生感慨;颈联为实写,描绘眼前春日乡景,以清幽的乡野景致烘托出诗人淡然却又带着沧桑的心境;尾联虚实结合,“描不就”是诗人对景致的赞叹与遗憾,“山僧谈玄”则将实景与禅思结合,让写景与抒怀融为一体,最终达成“境生象外”的艺术效果。
  4. 语言平实自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅近的语言道出深刻的人生感悟,既有怀旧的沉郁,又有悟道的淡然,在通俗的表达中蕴含着深厚的人生哲理,兼顾了可读性与思想性。

常见问题

《游华严寺》的作者和朝代是什么?

《游华严寺》的作者是柯举,页面按宋作品展示。

《游华严寺》主要写了什么?

这首诗是诗人重游华严寺的感怀之作,以旧地重游起笔,抒发了世事如幻、人生易老的沧桑感慨,同时通过描绘春日乡野的清幽景致,结合山寺僧人的谈玄,最终落脚于对禅理与人生的参悟,整体情感沉郁而不失淡然,兼具怀古与悟道的双重意蕴。

《游华严寺》的创作背景是什么?

宋代诗人柯举生平史料记载较少,此诗为其重游华严寺时所作。从“晚年方信”一句可知,诗作应创作于诗人晚年,此时他历经世事变迁,重回年轻时游历过的华严寺,触景生情,先生发世事如梦、人生易老的感慨,又在寺中见到春日乡野的清幽景致,聆听山僧谈禅,最终将个人的沧桑体悟与禅理参悟融为一体。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可通过诗句推断为晚年闲游或退居期间的作品。

《游华严寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“游华严寺”为核心线索,首联点题旧地重游,奠定世事如梦的情感基调;颔联以早年与晚年的心境对比,深化人生沧桑之感;颈联转入实景描写,以视听结合的笔触勾勒出春日乡野的清幽晚景,与前两联的抒情形成呼应;尾联收束全篇,以“描不就”的遗憾收束写景,再以山僧谈玄呼应首联的禅意思考,层层递进,浑然一体。 2. 格律对仗合规 :此诗为标准七言律诗...