这首五言残句以极简笔墨捕捉暮春瞬间感触:诗人见繁花将尽,方才想起寻酒赏春,抒发了错过佳景的怅惘与时光流逝的淡淡惋惜,言短意长,颇具含蓄之趣。
句
同文资料存在不同署名:宋·欧阳鈇、宋·欧阳𫓧;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
谁知花过半,才与酒相寻。
简要说明
逐句注释
- 谁知花过半:“谁知”即谁料、哪里想到;“花过半”指花期已过大半,暮春时节芳菲将歇,春景渐残。
- 才与酒相寻:“才”意为方才、刚刚,点明时机已晚;“与”为介词,引出动作对象;“相寻”在此处指寻访酒盏、寻酒赴饮,呼应前句暮春景致,暗含“此时赏春已晚,唯有借酒寄慨”的意味。
现代译文
谁料繁花已过大半,
我才把酒来寻。
创作背景
欧阳鈇为宋代诗人,诗作多有散佚,此句为后人辑录的佚诗残篇。目前无明确史料记载其具体创作时间与缘起,结合文本内容推测,当为诗人暮春时节偶见庭中花残,恍然惊觉春将逝去,此前竟未及时赏春,待到想起饮酒消遣,已是花期将尽,借此抒发迟来的人生感慨,属日常即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与句式:两句为标准五言近体句式,平仄协调(“谁知花过半”为平平平仄仄,“才与酒相寻”为平平仄仄平),符合近体诗粘对规则,读来朗朗上口。两句为顺承的流水对,前句写景(花事将尽),后句写事(寻酒已晚),因果衔接自然,无刻意雕琢痕迹。
- 语言与意境:全诗用语浅白质朴,未用典故,全以日常语汇勾勒暮春残景与迟来的怅惘,以“才”字点睛,将“错过佳景”的遗憾具象化,淡远意境中藏着细腻情绪,体现了宋诗“言近旨远”的典型特色,以极小篇幅承载了丰富的人生感慨。
- 情感表达:未直接抒发悲伤,而是以“花过半”与“才相寻”的时间差,暗合人生中诸多“迟来”的怅惘,引发读者共鸣,余味悠长。
资料版本(2)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:宋·欧阳鈇、宋·欧阳𫓧;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。