失调名

· 田中行

为谁和泪倚阑干。

简要说明

此为北宋词人田中行留存的残词单句,以极简白描勾勒出含愁垂泪、独倚栏杆的人物形象,借“为谁”的诘问含蓄抒发怀人孤寂的深沉情思,言简意赅却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 为谁:意为“为了谁”,以反问语气引出抒情核心动因,未直接点明思念对象,留足想象空间。
  2. 和泪:“和”此处读作hé,意为“伴着、带着”,形容眼眶噙着泪水,将抽象愁绪具象为神态细节。
  3. 倚阑干:“阑干”即“栏杆”,古典诗词中常作为排遣愁绪、远望怀人的典型场景意象,此处指人物倚靠栏杆的动作。
    整句句意:为了谁而含着泪水倚靠在栏杆边?

现代译文

为谁噙泪,独倚阑干?

创作背景

此词为残篇,仅存此一句,未留下完整词作与明确创作纪年。田中行为北宋中后期婉约派词人,以抒写闺情、羁旅愁思见长,结合词句抒情基调推测,此句当为借闺中女子倚栏垂泪的场景,抒发思念远方之人的孤寂愁苦,或寄寓词人自身的羁旅情怀。学界对其具体创作缘起尚无定论,仅能从田中行的创作风格与宋代婉约词的常见题材进行合理推断。

艺术赏析

  1. 意象融合:将“倚阑干”的动作与“和泪”的神态结合,把抽象的愁绪附着在具体的人物形象上,瞬间烘托出孤寂伤感的氛围。
  2. 留白含蓄:以“为谁”的反问开篇,未直接点明引发愁绪的对象,将情感的落点交由读者自行体悟,避免直白抒情的浅露,营造出言有尽而意无穷的艺术效果。
  3. 语言凝练:全句仅七字,兼具动作、神态与情绪表达,以极简的白描手法塑造出鲜活的抒情形象,体现了婉约词浅白自然又意蕴深厚的艺术特色。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是田中行,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

此为北宋词人田中行留存的残词单句,以极简白描勾勒出 含愁垂泪、独倚栏杆 的人物形象,借“为谁”的诘问含蓄抒发怀人孤寂的深沉情思,言简意赅却意蕴悠长。

《失调名》的创作背景是什么?

此词为残篇,仅存此一句,未留下完整词作与明确创作纪年。田中行为北宋中后期婉约派词人,以抒写闺情、羁旅愁思见长,结合词句抒情基调推测,此句当为借闺中女子倚栏垂泪的场景,抒发思念远方之人的孤寂愁苦,或寄寓词人自身的羁旅情怀。学界对其具体创作缘起尚无定论,仅能从田中行的创作风格与宋代婉约词的常见题材进行合理推断。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合 :将“倚阑干”的动作与“和泪”的神态结合,把抽象的愁绪附着在具体的人物形象上,瞬间烘托出孤寂伤感的氛围。 2. 留白含蓄 :以“为谁”的反问开篇,未直接点明引发愁绪的对象,将情感的落点交由读者自行体悟,避免直白抒情的浅露,营造出言有尽而意无穷的艺术效果。 3. 语言凝练 :全句仅七字,兼具动作、神态与情绪表达,以极简的白描手法塑造出鲜活的抒情...