三台春曲

· 许棐

春是人间过客,花随春不多时。
人比花尤易老,那堪终日相思。

简要说明

这首六言小令以暮春景致为引子,将春光易逝、春花凋落与人生衰老相类比,层层递进地抒发了终日饱受相思煎熬的愁苦,暗含对韶华难留、深情难遣的深沉感慨。

逐句注释

  1. 春是人间过客:过客本指短暂停留的行人,此处将春光拟人化,形容春天来去匆匆,存续时间极短。
  2. 花随春不多时:不多时,指留存的时光有限。春花伴随春光绽放,也随春光消逝,花期极为短暂。
  3. 人比花尤易老:尤,意为更、更加。春花尚有固定的凋落时节,而人类比春花更容易衰老,更难抵御岁月的消磨。
  4. 那堪终日相思:那堪,同“哪堪”,即怎能忍受、哪里承受得住;终日,指整日、成天。连春花易谢、人生易老都已令人感伤,又怎能忍受整日被相思之情缠绕折磨。

现代译文

春光本是人间匆匆过客,
春花伴着春光,也留不住多少时日。
人啊比那春花更容易衰老,
又怎能承受得住整日浸在相思里的煎熬?

创作背景

许棐为南宋后期诗人,隐居不仕,其居所名“梅屋”,著有《梅屋集》。他的诗作多清疏淡远,兼具闲情与愁思。《三台春曲》为当时流行的小曲曲调,这首小令应是作者借暮春之景,抒发对远方恋人的深切思念,同时寄寓了年华易逝的感伤,情感细腻真挚,契合南宋后期婉约抒情的主流诗风。

艺术赏析

  1. 层层递进的情感结构:开篇以“春是过客”“花不多时”铺垫春日短暂的怅惘,再以“人比花尤易老”将自然之愁延伸至人生之愁,最后落脚于“终日相思”,将相思之苦叠加在岁月感伤之上,情感层次清晰,层层深化。
  2. 对比与拟人手法:将春光拟作“过客”,赋予自然景象以人的行踪,强化了时光易逝的落寞感;以“花易谢”与“人尤易老”形成对比,凸显人类在岁月面前的脆弱,突出相思之苦的沉重。
  3. 浅白凝练的语言风格:全作多用口语化的直白表达,无生僻典故,却将春逝、衰老、相思三重愁苦融为一体,质朴直白中带着细腻的情感张力,意境清疏淡远又饱含深情。
  4. 含蓄收束的余韵:末句以反问收束,未直接铺陈相思之苦,却以“那堪”二字将无尽的愁绪藏于句中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。

常见问题

《三台春曲》的作者和朝代是什么?

《三台春曲》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《三台春曲》主要写了什么?

这首六言小令以暮春景致为引子,将春光易逝、春花凋落与人生衰老相类比,层层递进地抒发了终日饱受相思煎熬的愁苦,暗含对韶华难留、深情难遣的深沉感慨。

《三台春曲》的创作背景是什么?

许棐为南宋后期诗人,隐居不仕,其居所名“梅屋”,著有《梅屋集》。他的诗作多清疏淡远,兼具闲情与愁思。《三台春曲》为当时流行的小曲曲调,这首小令应是作者借暮春之景,抒发对远方恋人的深切思念,同时寄寓了年华易逝的感伤,情感细腻真挚,契合南宋后期婉约抒情的主流诗风。

《三台春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层递进的情感结构 :开篇以“春是过客”“花不多时”铺垫春日短暂的怅惘,再以“人比花尤易老”将自然之愁延伸至人生之愁,最后落脚于“终日相思”,将相思之苦叠加在岁月感伤之上,情感层次清晰,层层深化。 2. 对比与拟人手法 :将春光拟作“过客”,赋予自然景象以人的行踪,强化了时光易逝的落寞感;以“花易谢”与“人尤易老”形成对比,凸显人类在岁月面前的脆弱,突...