三台春曲

· 许棐

昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。
檐外一声啼鸟,报知花柳平安。

简要说明

这首南宋许棐的《三台春曲》是一首春日即景小令,以极简笔墨勾勒雨后初晴的春日晨昏景致,串联起微风细雨、薄霁轻寒、檐外啼鸟、花柳安然的细节,传递出闲适恬淡的生活意趣与安宁平和的心境,格调清新雅致,充满日常诗意。

逐句注释

  1. 昨夜微风细雨:昨夜,指前一夜;微风细雨,形容春日轻柔的风雨,点明开篇的春日夜雨场景。
  2. 今朝薄霁轻寒薄霁,指雨后初晴时淡弱的天光与稍散的云气;轻寒,春日雨后残留的轻微寒意。
  3. 檐外一声啼鸟檐外,屋檐之外;啼鸟,春日鸣叫的禽鸟,作为转折性的细节触发。
  4. 报知花柳平安报知,告知;花柳,代指春日里的花草垂柳等万物;平安,指草木未被风雨摧折,安然无恙。

现代译文

昨夜檐间拂过微风,飘下细密春雨;今朝雨歇初晴,仍带着几分轻寒。
屋檐外传来一声清脆的鸟啼,仿佛在向人报知:春花垂柳都安然无恙。

创作背景

许棐为南宋后期诗人,隐居不仕,以藏书、赋诗为乐,其作品多聚焦日常闲情与自然景致。《三台春曲》属于即景小品,无明确具体创作事件,应为诗人隐居期间春日日常的所见所感,依托春日雨后的寻常景致,抒发其恬淡自适的隐居心境,体现了南宋后期文人追求闲适清雅的审美取向。

艺术赏析

  1. 白描手法与极简构图:全词无繁复修饰,以“昨夜-今朝”的时间线索串联意象,用二十八字勾勒出完整的春日晨昏图景,画面清晰自然,毫无冗余笔墨。
  2. 拟人修辞的温情表达:将檐外啼鸟赋予“报知”的人类动作,把禽鸟化作春日信使,消解了自然景物的疏离感,将人与自然和谐共生的安宁意趣具象化。
  3. 浅近雅致的语言风格:用语通俗平易,无生僻典故,却以“平安”二字将个人闲适心境与春日万物的安然融为一体,于日常小景中见雅致意趣,契合宋代文人“以小见大”的审美追求。
  4. 格律合规:作为《三台春曲》小令体裁,句式整齐,以“寒”“安”二字押平声韵,节奏舒缓平和,与全诗恬淡安宁的氛围高度契合。

常见问题

《三台春曲》的作者和朝代是什么?

《三台春曲》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《三台春曲》主要写了什么?

这首南宋许棐的《三台春曲》是一首春日即景小令,以极简笔墨勾勒雨后初晴的春日晨昏景致,串联起微风细雨、薄霁轻寒、檐外啼鸟、花柳安然的细节,传递出闲适恬淡的生活意趣与安宁平和的心境,格调清新雅致,充满日常诗意。

《三台春曲》的创作背景是什么?

许棐为南宋后期诗人,隐居不仕,以藏书、赋诗为乐,其作品多聚焦日常闲情与自然景致。《三台春曲》属于即景小品,无明确具体创作事件,应为诗人隐居期间春日日常的所见所感,依托春日雨后的寻常景致,抒发其恬淡自适的隐居心境,体现了南宋后期文人追求闲适清雅的审美取向。

《三台春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与极简构图 :全词无繁复修饰,以“昨夜 今朝”的时间线索串联意象,用二十八字勾勒出完整的春日晨昏图景,画面清晰自然,毫无冗余笔墨。 2. 拟人修辞的温情表达 :将檐外啼鸟赋予“报知”的人类动作,把禽鸟化作春日信使,消解了自然景物的疏离感,将人与自然和谐共生的安宁意趣具象化。 3. 浅近雅致的语言风格 :用语通俗平易,无生僻典故,却以“平安”二字...