乐府

· 许棐

妾心如镜面,一规秋水清。
郎心如镜背,磨杀不分明。

简要说明

这首宋代乐府诗以闺中女子的口吻,以镜面与镜背为喻,对比出女子对爱情的专一澄澈与男子心意的晦暗不明,直白抒发了女子被丈夫冷落、情感被辜负的幽怨与愤懑,语言质朴却情感浓烈。

逐句注释

  1. 妾心如镜面:妾,古代女子对自己的谦称;镜面,指镜子的正面,光洁平整,喻指女子心意专一、澄澈坦荡。
  2. 一规秋水清:规,本指圆规,此处引申为“圆形”;秋水清,以秋日清澈的湖水喻女子心境纯净无杂念,情意专一。
  3. 郎心如镜背:郎,古代女子对丈夫或情郎的爱称;镜背,指镜子的背面,通常粗糙晦暗,无正面的光洁明亮,喻指男子心意模糊、情感动摇或已然变心。
  4. 磨杀不分明:磨杀,“杀”为语气助词,表程度极深,意为反复打磨;不分明,指镜背依旧晦暗不清,喻指男子心意始终不明,情意不再如当初般真挚清晰。

现代译文

我的心就像光洁的明镜之面,恰似一泓秋日湖水般清冽明净。
你的心却如铜镜的背面,纵然百般打磨,也依旧晦暗不清。

创作背景

许棐是南宋后期江湖诗派诗人,晚年隐居湖州梅屋,以诗名世,其乐府诗多取民间题材,体察女性情感世界。这首《乐府》并无明确的专属创作事件,属于代闺中女子立言的乐府作品,依托当时社会中常见的夫妻失和、男子变心的世俗情感场景,抒发女性对专一爱情的向往与被辜负的怨怼,体现了南宋乐府诗贴近民间生活、直面世俗情感的创作特点。

艺术赏析

  1. 核心意象对比:全诗以“镜面”与“镜背”为核心喻体,形成强烈的情感反差。镜面光洁澄澈,对应女子始终如一的深情;镜背晦暗粗糙,对应男子心意动摇、情感模糊,将抽象的情感具象化,直白又深刻地展现了双方的情感差异。
  2. 质朴直白的语言:全诗采用乐府民歌的浅白语言,无华丽辞藻修饰,以日常器物为喻,贴近民间口语,却精准传递出女子的痴情与怨怼,情感真挚浓烈,极具感染力。
  3. 简洁的结构与韵律:全诗四句,句式整齐,以“清”“明”二字押韵(古韵同属庚韵),节奏明快,符合乐府诗的音乐性特点,读来朗朗上口。
  4. 含蓄的控诉:全诗未直接指责男子薄情,仅以器物对比道出双方心意的差异,却字字句句都暗含对丈夫变心的不满,将闺怨之情藏于平实的比喻之中,余味悠长。

常见问题

《乐府》的作者和朝代是什么?

《乐府》的作者是许棐,页面按宋作品展示。

《乐府》主要写了什么?

这首宋代乐府诗以闺中女子的口吻,以镜面与镜背为喻,对比出女子对爱情的专一澄澈与男子心意的晦暗不明,直白抒发了女子被丈夫冷落、情感被辜负的幽怨与愤懑,语言质朴却情感浓烈。

《乐府》的创作背景是什么?

许棐是南宋后期江湖诗派诗人,晚年隐居湖州梅屋,以诗名世,其乐府诗多取民间题材,体察女性情感世界。这首《乐府》并无明确的专属创作事件,属于代闺中女子立言的乐府作品,依托当时社会中常见的夫妻失和、男子变心的世俗情感场景,抒发女性对专一爱情的向往与被辜负的怨怼,体现了南宋乐府诗贴近民间生活、直面世俗情感的创作特点。

《乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象对比 :全诗以“镜面”与“镜背”为核心喻体,形成强烈的情感反差。镜面光洁澄澈,对应女子始终如一的深情;镜背晦暗粗糙,对应男子心意动摇、情感模糊,将抽象的情感具象化,直白又深刻地展现了双方的情感差异。 2. 质朴直白的语言 :全诗采用乐府民歌的浅白语言,无华丽辞藻修饰,以日常器物为喻,贴近民间口语,却精准传递出女子的痴情与怨怼,情感真挚浓烈,极具...