这首宋词为典型的闺怨之作,以深闺女子视角展开,刻画其因情郎外出寻欢而慵懒倦怠、无心妆饰的状态,借春日柳花之景抒发满腹愁恨,最终以暮春将尽的感慨收束,将相思之苦与春逝之叹融为一体,情感细腻柔婉。
满宫春
懒抟香,慵弄粉。
犹带浅酲微困。
金鞍何处掠新欢,偷倩燕寻莺问。
柳供愁,花献恨。
衮絮猎红成阵。
碧楼能有几番春,又是一番春尽。
犹带浅酲微困。
金鞍何处掠新欢,偷倩燕寻莺问。
柳供愁,花献恨。
衮絮猎红成阵。
碧楼能有几番春,又是一番春尽。
简要说明
逐句注释
- 懒抟香,慵弄粉:抟(tuán),揉搓、捏合,此处指将香料揉制成香丸;慵,慵懒倦怠。意为懒得揉搓香丸,无心涂抹脂粉。
- 犹带浅酲微困:浅酲(chéng),轻度醉意,此处借指女子因相思倦怠而略带慵困之态,仿佛酒后微醺。
- 金鞍何处掠新欢:金鞍,以金饰鞍鞯,代指男子所乘的骏马,此处借指思念的情郎;掠新欢,指寻取新的欢爱对象。
- 偷倩燕寻莺问:倩(qìng),央求、请托;燕、莺皆为春日常见禽鸟,此处借指代为打探消息的人。意为偷偷央求燕子、黄莺替自己寻访情郎的踪迹。
- 柳供愁,花献恨:供、献为拟人化用法,将柳丝、繁花赋予人的情态,仿佛柳丝为女子供献愁绪,繁花替女子满怀遗恨。
- 衮絮猎红成阵:衮絮,指纷飞的柳絮;猎红,指落花纷飞掠过枝头,“猎”形容飞舞之态;成阵,形容柳絮、落花连绵成片的暮春景象。
- 碧楼能有几番春:碧楼,指女子居住的闺楼。意为闺楼之中还能再有几回春日景致。
- 又是一番春尽:既指暮春时节的自然景象,也暗喻女子青春、情思的消磨,又一次春光彻底消逝。
现代译文
懒得揉搓香丸,无心匀涂脂粉。
鬓边还带着些许慵困,仿佛酒后微醺。
我的情郎骑着金鞍骏马,如今在何处寻取新欢?
只好偷偷央求燕莺,替我把他的踪迹探问。
柳丝似在为我供献愁绪,繁花也仿佛替我满怀遗恨。
漫天柳絮翻飞,遍地落红成阵。
我这碧楼之中,还能再有几番春景?
偏偏又是一番春光,彻底消尽。
创作背景
许棐为南宋后期江湖派诗人,词作多以闲情、闺怨为主题,风格柔婉细腻。此词无明确具体创作年份,整体处于南宋偏安江南的社会背景下,当时文人词作常以闺中情思为载体,抒发细腻的情感体验,此词便是典型的婉约闺怨作品,既刻画了女子的相思之苦,也暗含了对时光流逝的怅惘。
艺术赏析
- 细节开篇,奠定基调:以“懒抟香,慵弄粉”的日常细节开篇,直接勾勒出女子因相思而无心妆饰的倦怠状态,寥寥数字便将闺中女子的慵懒愁怨铺展开来。
- 拟人借景,情景交融:下阕以拟人手法赋予柳花愁恨,将暮春之景与闺中愁绪融为一体;“衮絮猎红成阵”的实景描写,烘托出女子心绪的纷乱与愁绪的绵密,让抽象的相思具象化为漫天春景。
- 借代与反问深化情感:以“金鞍”借代情郎,以燕莺代指打探消息之人,语言浅白却富有意趣;结尾“碧楼能有几番春,又是一番春尽”以反问收束,将春逝之叹与相思之苦叠加,让闺怨不再局限于情爱,更添年华易逝的怅惘。
- 风格柔婉,贴合词牌:全词句式错落,韵律和谐,无晦涩典故,以直白却富有诗意的语言描摹女子心境,贴合《满宫春》词牌柔婉细腻的传统特色,展现出南宋后期词坛的审美风貌。
常见问题
《满宫春》的作者和朝代是什么?
《满宫春》的作者是许棐,页面按宋作品展示。
《满宫春》主要写了什么?
这首宋词为典型的闺怨之作,以深闺女子视角展开,刻画其因情郎外出寻欢而慵懒倦怠、无心妆饰的状态,借春日柳花之景抒发满腹愁恨,最终以暮春将尽的感慨收束,将相思之苦与春逝之叹融为一体,情感细腻柔婉。
《满宫春》的创作背景是什么?
许棐为南宋后期江湖派诗人,词作多以闲情、闺怨为主题,风格柔婉细腻。此词无明确具体创作年份,整体处于南宋偏安江南的社会背景下,当时文人词作常以闺中情思为载体,抒发细腻的情感体验,此词便是典型的婉约闺怨作品,既刻画了女子的相思之苦,也暗含了对时光流逝的怅惘。
《满宫春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节开篇,奠定基调 :以“懒抟香,慵弄粉”的日常细节开篇,直接勾勒出女子因相思而无心妆饰的倦怠状态,寥寥数字便将闺中女子的慵懒愁怨铺展开来。 2. 拟人借景,情景交融 :下阕以拟人手法赋予柳花愁恨,将暮春之景与闺中愁绪融为一体;“衮絮猎红成阵”的实景描写,烘托出女子心绪的纷乱与愁绪的绵密,让抽象的相思具象化为漫天春景。 3. 借代与反问深化情感 :以“...