这首为南宋宫廷端午应制诗,以端午祈福为契机,颂扬帝王兢兢业业打理国政、勤勉忘倦的执政姿态,同时寄寓天下内外安宁无患的美好期许,整体风格庄重典雅,契合宫廷颂圣的节日语境。
皇帝阁端午帖子
内外期无患,兢兢理万几。
延英勤讲论,遑恤汗沾衣。
延英勤讲论,遑恤汗沾衣。
简要说明
逐句注释
- 内外期无患:内外,指朝廷内外、天下全境;期,祈愿、期望;无患,没有灾祸、忧患。此句意为祈愿天下全境永无灾患动荡。
- 兢兢理万几:兢兢,小心谨慎、勤勉恭敬的样子;理,治理、打理;万几,同“万机”,特指帝王日常处理的纷繁政务。此句称颂帝王以谨慎恭敬的态度处理万千国政。
- 延英勤讲论:延英,即延英殿,唐代皇宫便殿,为帝王与宰臣议事之所,后世常以此代指帝王议政的殿堂;讲论,指与臣下商议探讨治国方略、政事得失。此句写帝王勤于亲临议政殿与臣下论道理政。
- 遑恤汗沾衣:遑,岂、哪里;恤,顾及、顾虑;汗沾衣,汗水浸湿衣衫,形容劳作辛劳。此句以反问语气,极言帝王为政务辛劳,无暇顾及衣衫被汗水浸湿,凸显其勤政忘倦的状态。
现代译文
祈愿天下内外永无灾患,
陛下兢兢业业打理万千政务。
常临议政殿勤与臣下论道,
何曾顾惜汗水湿透衣衫。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午时节的定制应制诗文,多由翰林学士等文臣撰写,用于进献宫廷,点缀节日氛围,兼具颂圣与祈福功能。许应龙为南宋理宗朝官员,官至端明殿学士,此诗应为其任内为宫廷端午佳节所作,既契合端午时节祈福安定的传统内涵,也颂扬了君主励精图治的执政风貌。
艺术赏析
- 体裁规整:全诗为标准五言绝句,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合宫廷颂圣文本的正式风格,符合近体诗的基本格律要求。
- 用典典雅自然:以唐代延英殿代指帝王议政之所,既避免直白表述,又以经典典故强化了帝王理政的庄重感,为诗句增添了深厚的文化底蕴。
- 细节刻画生动:后两句选取“勤讲论”“汗沾衣”两个具象细节,将抽象的“勤政”转化为可感的场景:前者写出帝王虚心纳谏、勤于议政的姿态,后者以汗水浸湿衣衫的画面,生动展现了君主忘我的理政状态,以小见大,强化了颂圣主题。
- 主题层层递进:全诗先以“内外期无患”点明祈福期许,再以帝王的具体执政行为印证其勤勉,将端午祈福与颂圣主题自然融合,语言质朴无华,无过度藻饰,整体格调典雅庄重,契合宫廷应制诗文的文体要求。
常见问题
《皇帝阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇帝阁端午帖子》主要写了什么?
这首为南宋宫廷端午应制诗,以端午祈福为契机,颂扬帝王兢兢业业打理国政、勤勉忘倦的执政姿态,同时寄寓天下内外安宁无患的美好期许,整体风格庄重典雅,契合宫廷颂圣的节日语境。
《皇帝阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午时节的定制应制诗文,多由翰林学士等文臣撰写,用于进献宫廷,点缀节日氛围,兼具颂圣与祈福功能。许应龙为南宋理宗朝官员,官至端明殿学士,此诗应为其任内为宫廷端午佳节所作,既契合端午时节祈福安定的传统内涵,也颂扬了君主励精图治的执政风貌。
《皇帝阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规整 :全诗为标准五言绝句,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合宫廷颂圣文本的正式风格,符合近体诗的基本格律要求。 2. 用典典雅自然 :以唐代延英殿代指帝王议政之所,既避免直白表述,又以经典典故强化了帝王理政的庄重感,为诗句增添了深厚的文化底蕴。 3. 细节刻画生动 :后两句选取“勤讲论”“汗沾衣”两个具象细节,将抽象的“勤政”转化为可感的场景:前者写出...