贵妃阁端午帖子

· 许应龙

撷秀斗群芳,兼收百药良。
不因仁及物,庶草曷蕃昌。

简要说明

这首诗为宋代宫廷端午应制之作,借端午采花、收药的节俗场景,以草木繁茂暗喻仁德广被,颂赞帝后仁政惠及世间万物,兼具节令特色与儒家仁政的教化内涵。

逐句注释

  1. 撷秀斗群芳撷(xié),采摘;,指秀美的花草。此句写端午时节采摘芳花,与群花争妍斗艳,契合端午赏玩花草的节俗。
  2. 兼收百药良兼收,一并收取;百药良,指各类优质草药。端午有采百草入药的传统习俗,此句点明同时收聚药用良材。
  3. 不因仁及物,因为;仁及物,仁德惠及世间万物。此句转折铺垫,引出全诗核心道理。
  4. 庶草曷蕃昌庶草,众草、各类草木;曷(hé),怎么、如何;蕃昌,繁茂昌盛。此句意谓若非仁德施及万物,草木何以能如此繁茂兴盛?

现代译文

采撷芳葩与群芳争艳,兼收百草良药满筐篮。
若非仁德广被及万物,何以百草千花得繁盛蕃昌?

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士为皇宫各阁殿撰写的应制诗文,多贴合节令、颂赞帝后仁德。许应龙为南宋孝宗至理宗时期官员,官至端明殿学士,此类诗作多为奉诏创作,以端午节俗为依托,宣扬儒家仁政思想,兼具宫廷应制的庄重与节令的活泼气息。

艺术赏析

  1. 节俗与义理交融:全诗以端午采撷花草、收聚百药的传统习俗为开篇,自然过渡到“仁及物则庶草蕃昌”的儒家仁政理念,将民间节俗场景与政治教化融为一体,贴合宫廷应制的创作需求。
  2. 浅近直白的语言风格:全诗用词平易无僻典,以末句的设问句式强化说理,既符合帖子词的通俗性要求,又清晰传递出核心主旨,避免了应制诗文常有的晦涩堆砌。
  3. 格律严谨规整:作为五言绝句,全诗平仄协调(首句仄仄仄平平、次句平平仄仄平、第三句仄平平仄仄、第四句仄仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《贵妃阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《贵妃阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贵妃阁端午帖子》主要写了什么?

这首诗为宋代宫廷端午应制之作,借端午采花、收药的节俗场景,以草木繁茂暗喻仁德广被,颂赞帝后仁政惠及世间万物,兼具节令特色与儒家仁政的教化内涵。

《贵妃阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士为皇宫各阁殿撰写的应制诗文,多贴合节令、颂赞帝后仁德。许应龙为南宋孝宗至理宗时期官员,官至端明殿学士,此类诗作多为奉诏创作,以端午节俗为依托,宣扬儒家仁政思想,兼具宫廷应制的庄重与节令的活泼气息。

《贵妃阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 节俗与义理交融 :全诗以端午采撷花草、收聚百药的传统习俗为开篇,自然过渡到“仁及物则庶草蕃昌”的儒家仁政理念,将民间节俗场景与政治教化融为一体,贴合宫廷应制的创作需求。 2. 浅近直白的语言风格 :全诗用词平易无僻典,以末句的设问句式强化说理,既符合帖子词的通俗性要求,又清晰传递出核心主旨,避免了应制诗文常有的晦涩堆砌。 3. 格律严谨规整 :作为五言...