皇帝阁春帖子

· 许应龙

金华彩胜年年巧,柏酒椒盘岁岁新。
恭愿吾皇千万寿,四时无日不阳春。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以新春时节的传统节物为核心意象,围绕春节祈福、帝王祝寿展开,传递出天下太平、四时皆春的美好颂赞,风格恭谨典雅,契合宫廷应制文学的创作规范。

逐句注释

  1. 金华彩胜年年巧:金华,此处指华美的金色装饰;彩胜,古代立春、春节时人们剪制的彩色饰物,多缀于簪头、门楣或幡旗之上,象征春日祥瑞与生机。句意为:华美的彩胜年年都制作得精巧别致。
  2. 柏酒椒盘岁岁新柏酒,即柏叶酒,古人认为柏叶可驱邪延寿,岁首饮用以祈福纳祥;椒盘,盛有花椒的盘具,花椒香气馥郁,古人常于岁首以椒盘进献或自饮,寓意吉祥顺遂。句意为:柏叶酒与椒盘盛筵年年都有新的意趣与气象。
  3. 恭愿吾皇千万寿:恭愿,恭敬地祝愿;吾皇,对当朝皇帝的尊称。句意为:恭敬地祝愿陛下万寿无疆。
  4. 四时无日不阳春:四时,指四季;阳春,温暖和煦的春日,此处引申为君恩广布、天下太平的盛世光景。句意为:愿陛下治下四季没有一天不是像春日般温暖祥和。

现代译文

华彩胜饰年年皆精巧,
柏酒椒盘岁岁换新仪。
恭祝吾皇万寿无疆,
四季日日尽是阳春煦。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷岁时文学的重要形式,多在立春、春节等传统节日由词臣撰写进献给皇室,用于点缀节景、颂赞朝廷德政。许应龙为南宋孝宗至宁宗时期官员,此类《皇帝阁春帖子》属于其应制之作,创作于新春佳节,旨在通过描绘新春节物,表达对帝王的恭顺祝福与对盛世太平的称颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句尾字“巧”为仄声,不入韵;次句“新”、末句“春”押平声十一真韵,韵律和谐流畅。前两句对仗工整,“金华彩胜”对“柏酒椒盘”(名词短语相对),“年年巧”对“岁岁新”(叠词+形容词相对),句式规整,意蕴呼应,既铺陈了新春节物,又暗合岁序更新的节令内涵。
  2. 意象贴合节令:选取彩胜柏酒椒盘等极具春节辨识度的传统民俗意象,紧扣“春帖子”的节令主题,既贴合宫廷节日氛围,又兼具典雅的文学意趣,将岁时祈福的民俗传统融入诗歌之中。
  3. 主旨递进自然:前两句以节物烘托新春氛围,后两句由节物转向祝寿颂圣,将个人祈福升华为对天下太平的美好愿景,以“四时无日不阳春”的宏大意象,将春日的温暖延伸至四季,赞颂帝王德政泽被天下,情感恭谨得体,符合宫廷应制诗的创作要求,语言平易凝练,无过度浮夸之辞。

常见问题

《皇帝阁春帖子》的作者和朝代是什么?

《皇帝阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《皇帝阁春帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以新春时节的传统节物为核心意象,围绕春节祈福、帝王祝寿展开,传递出天下太平、四时皆春的美好颂赞,风格恭谨典雅,契合宫廷应制文学的创作规范。

《皇帝阁春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷岁时文学的重要形式,多在立春、春节等传统节日由词臣撰写进献给皇室,用于点缀节景、颂赞朝廷德政。许应龙为南宋孝宗至宁宗时期官员,此类《皇帝阁春帖子》属于其应制之作,创作于新春佳节,旨在通过描绘新春节物,表达对帝王的恭顺祝福与对盛世太平的称颂。

《皇帝阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句尾字“巧”为仄声,不入韵;次句“新”、末句“春”押平声十一真韵,韵律和谐流畅。前两句对仗工整,“金华彩胜”对“柏酒椒盘”(名词短语相对),“年年巧”对“岁岁新”(叠词+形容词相对),句式规整,意蕴呼应,既铺陈了新春节物,又暗合岁序更新的节令内涵。 2. 意象贴合节令 :选取 彩胜 、 柏酒 、 椒...