这首为宋代宫廷端午应制帖子词,以端午时令节物为核心意象,描绘宫廷端午的雅致场景,颂赞帝后同欢宴饮的和睦氛围,表达对宫廷佳节绵延、太平祥和的美好祝愿。
皇后阁端午帖子
玉切菖蒲细,金包黍角香。
年年庆佳节,燕衎侍君王。
年年庆佳节,燕衎侍君王。
简要说明
逐句注释
- 玉切菖蒲细:玉切,指以玉质器具切割,或形容切割工艺精细雅致;菖蒲是端午传统辟邪植物,古时端午有切菖蒲为束佩戴、煎汤沐浴的节俗。此句刻画宫廷中精细处理端午节物菖蒲的场景,凸显皇家排场的精致讲究。
- 金包黍角香:金包,以金色纹饰或华贵粽叶包裹,形容宫廷节物的华美质感;黍角即粽子,因外形呈角状且以黍米为主要原料得名,为端午应节食品。此句写金色包装的黍角粽子散发清香,点明端午食粽的传统习俗。
- 年年庆佳节:指每年都一同庆贺端午佳节,暗含对宫廷节庆代代延续、太平盛世的美好期许。
- 燕衎侍君王:燕衎(yàn kàn),指宴饮欢乐,“燕”通“宴”;侍君王,即侍奉君王、陪同宴饮。此句收束主题,颂赞帝后同欢的和睦场景,贴合皇后阁帖子的颂圣功能。
现代译文
玉刃轻裁菖蒲嫩,金囊密裹黍角香。
年年共庆端阳节,宴乐承欢侍帝王。
创作背景
端午帖子是宋代宫廷节令应制文学的固定形式,每逢端午,翰林词臣需为皇帝阁、皇后阁等宫殿撰写应制诗词,张贴于宫墙以庆贺节令。许应龙为南宋嘉定元年进士,官至端明殿学士,此诗即为其专为皇后阁创作的端午应制诗,创作目的在于贴合宫廷节庆场景,以典雅笔触展现皇家端午风貌,兼具节令特色与颂赞帝王后妃的官方功能,契合南宋宫廷文学雍容平和的整体风格。
艺术赏析
- 格律规范工整:全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句严格遵循近体诗粘对规则,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 节令意象精准:选取菖蒲、黍角两个端午核心节俗意象,既准确点明节令主题,又以“玉”“金”的华贵修饰强化宫廷氛围,贴合皇后阁应制诗的场合定位,避免了应制诗常见的空泛之感。
- 语言凝练雅致:全诗用词简洁典雅,“玉切”“金包”等词既体现宫廷器物的精美质感,又暗合节物的色泽与形态,无冗余堆砌之弊,符合宫廷文学的审美要求。
- 颂赞功能明确:作为应制作品,全诗以“年年庆佳节”“燕衎侍君王”收束,重点在于颂赞帝后同欢的和睦场景,传递宫廷节庆的祥和美好,完美契合应制文学的创作目的,同时兼顾了节令诗的抒情性。
常见问题
《皇后阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇后阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇后阁端午帖子》主要写了什么?
这首为宋代宫廷端午应制帖子词,以端午时令节物为核心意象,描绘宫廷端午的雅致场景,颂赞帝后同欢宴饮的和睦氛围,表达对宫廷佳节绵延、太平祥和的美好祝愿。
《皇后阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子是宋代宫廷节令应制文学的固定形式,每逢端午,翰林词臣需为皇帝阁、皇后阁等宫殿撰写应制诗词,张贴于宫墙以庆贺节令。许应龙为南宋嘉定元年进士,官至端明殿学士,此诗即为其专为皇后阁创作的端午应制诗,创作目的在于贴合宫廷节庆场景,以典雅笔触展现皇家端午风貌,兼具节令特色与颂赞帝王后妃的官方功能,契合南宋宫廷文学雍容平和的整体风格。
《皇后阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范工整 :全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句严格遵循近体诗粘对规则,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 节令意象精准 :选取菖蒲、黍角两个端午核心节俗意象,既准确点明节令主题,又以“玉”“金”的华贵修饰强化宫廷氛围,贴合皇后阁应制诗的场合定位,避免了应制诗常见的空泛之感。 3. 语言凝练雅致 :全诗用词简洁典雅,“玉切...