和懽郡重九韵

· 许应龙

铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻。
咳唾珠玑辉众目,铮鏦琴瑟乐宾心。
引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临。
来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟。

简要说明

这首南宋许应龙在和懽郡任上所作的重阳和韵应酬诗,以郡中宴集为核心场景,描绘了官署闲静、寻幽雅集、宾主尽欢的画面,既表达了对莅临高官的恭敬与欢迎,也暗含了对节日雅趣的品味与未来的美好期许,整体风格典雅稳重。

逐句注释

  1. 铃斋静暇锁棠阴:铃斋为古代州郡长官的治所官署;棠阴典出《诗经·甘棠》,指召公巡行乡邑时憩息的棠树树荫,后以代指地方官的德政遗迹。此句写官署静谧闲暇,棠树浓荫笼罩治所。
  2. 幽壑何妨窈窕寻:幽壑指幽深山谷;窈窕此处形容山谷幽深曲折。句意为不妨去寻访那幽深曲折的山径佳处,暗合重阳登高寻幽的习俗。
  3. 咳唾珠玑辉众目咳唾珠玑比喻言谈高雅,话语如珠玉般珍贵动人。此句形容席间言谈或诗作精彩,光彩照人,令众人瞩目。
  4. 铮鏦琴瑟乐宾心铮鏦指琴瑟等乐器的清脆声响。句意为奏响琴瑟,悦耳的乐声让在座宾客满心欢悦。
  5. 引杯非为黄花醉引杯指举杯饮酒;黄花即菊花,为重阳节经典意象。此句意为举杯饮酒不只是为了赏菊沉醉,暗含宴饮的核心是宾主情谊。
  6. 设席欣逢皂盖临皂盖指古代高官所乘车辆的黑色伞盖,后代指高官本人。此句写设宴招待时,欣喜地迎来了上级官员的莅临。
  7. 来岁茱萸赐朝士茱萸为重阳节传统习俗佩戴的植物,古人认为可避邪祈福;朝士指朝廷官员。此句借重阳节朝廷赐茱萸的典故,展望来年的朝堂恩荣。
  8. 看君鲸吸玉壶斟鲸吸化用杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”之句,形容豪饮的姿态;玉壶指精美的酒器。此句意为届时定能看到莅临的高官豪饮美酒,尽显雅兴。

现代译文

官署静谧闲暇,棠树浓荫笼罩治所;
何妨去寻访那幽深曲折的山径佳处。
言谈间珠玉般的话语令众人瞩目,
琴瑟铮鸣,让在座宾客满心欢悦。
举杯饮酒不只是为了赏菊沉醉,
设宴欣喜地迎来了上级官员的莅临。
来年朝廷会为朝士赐下茱萸香囊,
届时定能看到您豪饮玉壶中的美酒。

创作背景

许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,历任地方州郡官职,官至端明殿学士。此诗为其在和懽郡(具体辖地今已难考,推测为南宋江南地区的州郡)任上所作的重阳和韵诗:当时恰逢重阳节,有上级官员以皂盖仪仗莅临郡中,许应龙设宴款待,依照他人原诗的韵脚创作此诗,既符合官场应酬的礼仪规范,也融入了自身对节日常景与雅趣的体悟,整体流露出行政闲暇的从容心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,韵脚统一使用平声侵韵;颔联、颈联对仗严谨,词性、平仄相对,体现了娴熟的格律功底,同时契合“和韵”诗的创作要求。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,“棠阴”借召公德政典故暗赞地方治绩,“皂盖”以仪仗代指高官贴合应酬语境,“茱萸”“鲸吸”分别化用重阳习俗与杜甫诗句,既丰富文学内涵,又贴合诗的应酬性质,不显生硬。
  3. 结构完整:全诗起承转合清晰:首联写郡斋闲静与寻幽之趣,奠定雅集基调;颔联、颈联转入宴饮迎宾的场景,铺陈雅乐与宾主之欢;尾联展望来年,以节日恩荣与豪饮雅兴收束,既呼应重阳主题,又暗含对上级的美好祝愿。
  4. 风格得体:作为官场应酬诗,全诗语言典雅庄重,兼顾了雅集的轻松意趣与对上级的恭敬,既不流于俗套,又不失应酬的分寸感,体现了南宋文人官僚的典型文风。

常见问题

《和懽郡重九韵》的作者和朝代是什么?

《和懽郡重九韵》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《和懽郡重九韵》主要写了什么?

这首南宋许应龙在和懽郡任上所作的重阳和韵应酬诗,以郡中宴集为核心场景,描绘了官署闲静、寻幽雅集、宾主尽欢的画面,既表达了对莅临高官的恭敬与欢迎,也暗含了对节日雅趣的品味与未来的美好期许,整体风格典雅稳重。

《和懽郡重九韵》的创作背景是什么?

许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,历任地方州郡官职,官至端明殿学士。此诗为其在和懽郡(具体辖地今已难考,推测为南宋江南地区的州郡)任上所作的重阳和韵诗:当时恰逢重阳节,有上级官员以皂盖仪仗莅临郡中,许应龙设宴款待,依照他人原诗的韵脚创作此诗,既符合官场应酬的礼仪规范,也融入了自身对节日常景与雅趣的体悟,整体流露出行政闲暇的从容心境。

《和懽郡重九韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,韵脚统一使用平声侵韵;颔联、颈联对仗严谨,词性、平仄相对,体现了娴熟的格律功底,同时契合“和韵”诗的创作要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“棠阴”借召公德政典故暗赞地方治绩,“皂盖”以仪仗代指高官贴合应酬语境,“茱萸”“鲸吸”分别化用重阳习俗与杜甫诗句,既丰富文学内涵,又贴合诗的...