这首七言绝句是宋代宫廷春帖子应制诗,紧扣春日时令,以春风扫尽阴霾起笔,将春日祥瑞与天下太平、边境大捷的盛世景象相结合,抒发了对君主圣明、国运绵长的颂赞与祝愿,风格庄重典雅,贴合宫廷应制的创作语境。
皇帝阁春帖子
东风昨夜扫氛埃,四表咸欣寿域开。
都护已飞三捷奏,凌烟同上万年杯。
都护已飞三捷奏,凌烟同上万年杯。
简要说明
逐句注释
- 东风昨夜扫氛埃:东风即春风,此处暗喻皇恩与祥瑞之气;扫氛埃指扫除灾厄、污浊,象征消除战乱与不安。
- 四表咸欣寿域开:四表指四方极远之地,代指全天下;咸欣即都欢欣喜悦;寿域语出《礼记·王制》,指安乐长寿的太平境界,此处化用典故意在称颂天下百姓安居乐业。
- 都护已飞三捷奏:都护原指唐代边疆军政长官,此处借代南宋边防将帅;三捷泛指多次军事胜利,并非实指三次;“飞”形容捷报加急传送的紧急状态。
- 凌烟同上万年杯:凌烟即凌烟阁,唐太宗为表彰开国功臣所建,后世以“凌烟”代指朝廷表彰功臣的殊荣;万年杯指祝寿酒器,此处既指举杯为君主祝寿,也暗喻祝愿国运永固、万世绵长。
现代译文
昨夜东风拂过,扫尽了世间尘埃与阴霾。
普天之下百姓皆欢欣,恍若踏入安乐长寿的太平胜境。
边防将帅已加急送来多番大捷的奏报,
君臣同登凌烟阁,共举万年美酒,祈愿国运绵长永盛。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日张贴的御用诗词,多由词臣应制撰写,内容以歌颂升平、祈福颂圣为主。许应龙为南宋宁宗、理宗时期官员,这首《皇帝阁春帖子》应是其在春日奉诏为宫廷创作的应制诗。结合“三捷奏”的表述,推测当时南宋边境取得了军事胜利,诗人借此将春日风物与国家盛事结合,既贴合时令,又颂赞朝廷武功与治世景象。
艺术赏析
- 格律严谨,体裁合规:此作严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(埃、开、杯同属平水韵十灰部),读来朗朗上口,契合宫廷应制诗的庄重典雅风格。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处用典均自然妥帖,“寿域”化用儒家经典,契合颂圣与太平的主题;“凌烟”以唐太宗表彰功臣的典故,既称颂朝廷的文治武功,也暗含对功臣的褒扬,贴合宫廷诗的语境。
- 虚实结合,意境开阔:首句以实景“东风”起笔,紧扣春日时令,后三句虚写天下太平、边境大捷与君臣同庆的盛景,将春日柔暖的意象与振奋人心的国家盛事相结合,意境宏阔,颂而不谀,兼具春日生机与盛世庄重。
- 主题贴合,应制得体:作为皇帝阁春帖子,全诗紧扣“春”与宫廷语境,将自然时令与国家政治完美结合,既符合应制诗的颂赞要求,又不失文学美感。
常见问题
《皇帝阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇帝阁春帖子》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代宫廷春帖子应制诗,紧扣春日时令,以春风扫尽阴霾起笔,将春日祥瑞与天下太平、边境大捷的盛世景象相结合,抒发了对君主圣明、国运绵长的颂赞与祝愿,风格庄重典雅,贴合宫廷应制的创作语境。
《皇帝阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日张贴的御用诗词,多由词臣应制撰写,内容以歌颂升平、祈福颂圣为主。许应龙为南宋宁宗、理宗时期官员,这首《皇帝阁春帖子》应是其在春日奉诏为宫廷创作的应制诗。结合“三捷奏”的表述,推测当时南宋边境取得了军事胜利,诗人借此将春日风物与国家盛事结合,既贴合时令,又颂赞朝廷武功与治世景象。
《皇帝阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁合规 :此作严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(埃、开、杯同属平水韵十灰部),读来朗朗上口,契合宫廷应制诗的庄重典雅风格。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处用典均自然妥帖,“寿域”化用儒家经典,契合颂圣与太平的主题;“凌烟”以唐太宗表彰功臣的典故,既称颂朝廷的文治武功,也暗含对功臣的褒扬,贴合宫廷诗的语境。 3....