挽李文昌

· 许应龙

顒顒德望重朝廷,况有胸中千万兵。
蛮獠未擒宵旰虑,轺车一出笑谈平。
囊封力沮和戎议,制阃咸推料敌精。
壮志未酬天不憗,空馀草木识威名。

简要说明

这是一首悼念同僚李文昌的挽诗,先盛赞其德高望重、胸有韬略,再记述其平乱、主战的功绩,最后惋惜其壮志未酬而逝,以“草木识威名”的侧面烘托手法,传递出对逝者的深切崇敬与哀思。

逐句注释

  1. 顒顒德望重朝廷:顒顒(yóng yóng),形容仪容庄重、德望显赫的样子。德望,指品德与声望。重朝廷,为朝廷所倚重、敬重。
  2. 况有胸中千万兵:化用“胸中甲兵”典故,指其人胸有韬略,具备卓越的军事指挥才能。
  3. 蛮獠未擒宵旰虑:蛮獠,古代对南方少数民族的泛称,此处代指边境作乱的外敌。宵旰(xiāo gàn),即“宵衣旰食”,指勤于政事、早起晚睡。此句指外敌未平之时,李文昌为国事日夜忧虑。
  4. 轺车一出笑谈平:轺(yáo)车,古代使臣乘坐的轻便马车,此处代指李文昌奉命出使或赴任处理边事。笑谈平,指在谈笑之间便平定了祸乱,形容其处事从容、谋略过人。
  5. 囊封力沮和戎议:囊封,古代臣子上奏章时将奏章装入囊袋封缄,代指上奏章。力沮,极力阻止。和戎议,指与敌方议和的主张,此处指南宋朝廷针对外敌的求和之议。
  6. 制阃咸推料敌精:制阃(kǔn),原指统兵将帅的官署,此处代指统兵在外的将帅或其军务。咸推,都推崇、赞许。料敌精,指预料敌情精准,用兵如神。
  7. 壮志未酬天不憗:酬,实现、完成。天不憗(yìn),语出《诗经》,意为上天不肯赐留,此处指李文昌英年早逝、壮志未竟。
  8. 空馀草木识威名:空馀,只留下。此句以草木都知晓其威名,侧面烘托李文昌的声望深入人心,即使去世后仍被传颂。

现代译文

您仪容庄重、德望卓著,为朝廷所倚重;胸中更藏有万千韬略,堪比百万雄兵。
外敌未平之时,您夙兴夜寐为国事忧虑;奉命赴任边事,谈笑间便将祸乱平定。
您曾上奏章极力反对议和之议,统兵理政之时,人人都赞许您料敌如神的精明。
如今壮志尚未得伸,上天却不肯再留您于世,只留下草木都曾传颂的赫赫威名。

创作背景

许应龙为南宋孝宗至理宗时期官员,这首挽诗为悼念同僚李文昌而作。李文昌生平史料记载较少,结合诗作文本与南宋时政语境可知,他是兼具德望与军事才能的文武官员:力主抗敌、反对议和,曾为平定边境蛮獠之乱奔走,受命处理边务时从容破敌,却未竟全功便英年早逝。诗中饱含许应龙对逝者功绩的肯定与壮志难酬的惋惜之情,此为学界主流解读方向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平声八庚为韵,韵脚“廷、兵、平、精、名”和谐规整。颔联、颈联严格对仗,如“蛮獠未擒”对“轺车一出”,“宵旰虑”对“笑谈平”;“囊封力沮”对“制阃咸推”,“和戎议”对“料敌精”,对仗工整,尽显律诗的格律之美。
  2. 手法多样,情感真挚
    • 用典自然:化用“胸中甲兵”“宵衣旰食”“天不憗”等典故,精准概括李文昌的才能与境遇,无堆砌之弊。
    • 侧面烘托:末句“空馀草木识威名”,以草木皆知其威名的夸张手法,替代直白赞颂,含蓄烘托出李文昌不朽的声望,余韵悠长。
    • 层层递进:全诗从德望、才能,到平乱功绩、主战主张,再到惋惜英逝,层层铺陈,将崇敬与哀思自然流露,情感沉郁庄重,契合挽诗的肃穆氛围。
  3. 语言典雅庄重:全诗用词凝练古雅,既准确展现了逝者的生平功绩,又传递出深沉的悼念之情,完美适配挽诗的体裁特质。

常见问题

《挽李文昌》的作者和朝代是什么?

《挽李文昌》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《挽李文昌》主要写了什么?

这是一首悼念同僚李文昌的挽诗,先盛赞其德高望重、胸有韬略,再记述其平乱、主战的功绩,最后惋惜其壮志未酬而逝,以“草木识威名”的侧面烘托手法,传递出对逝者的深切崇敬与哀思。

《挽李文昌》的创作背景是什么?

许应龙为南宋孝宗至理宗时期官员,这首挽诗为悼念同僚李文昌而作。李文昌生平史料记载较少,结合诗作文本与南宋时政语境可知,他是兼具德望与军事才能的文武官员:力主抗敌、反对议和,曾为平定边境蛮獠之乱奔走,受命处理边务时从容破敌,却未竟全功便英年早逝。诗中饱含许应龙对逝者功绩的肯定与壮志难酬的惋惜之情,此为学界主流解读方向。

《挽李文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平声八庚为韵,韵脚“廷、兵、平、精、名”和谐规整。颔联、颈联严格对仗,如“蛮獠未擒”对“轺车一出”,“宵旰虑”对“笑谈平”;“囊封力沮”对“制阃咸推”,“和戎议”对“料敌精”,对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 手法多样,情感真挚 : 用典自然 :化用“胸中甲兵”“宵衣旰食”“天不憗”等典故,...