皇帝阁端午帖子

· 许应龙

卑服即康功,君王俭德隆。
却颁罗与葛,恩渥被群工。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,以称颂帝王德政为核心:先颂扬君主秉持俭朴之德、勤政安民的风范,再展现君王在端午时节颁赐衣物、恩泽百官的仁政,紧扣端午节令的宫廷颁赏场景,兼具颂圣与教化意义。

逐句注释

  1. 卑服即康功
    • 卑服:指俭朴简陋的服饰,语出《尚书·无逸》“文王卑服,即康功田功”,以周文王的俭朴勤政为典故;
    • 即康功:即从事安定民生、治理天下的功业。
  2. 君王俭德隆
    • 俭德:俭朴自持的美德;
    • :彰显、兴盛,此处指君主的俭德闻名于世。
  3. 却颁罗与葛
    • 罗与葛:罗为细绢,葛为葛布,皆为夏季常用衣料,此处代指宫廷赏赐的衣物;
    • 却颁:此处指颁赐、分发,结合语境指君王虽以节俭为德,仍不忘以恩赏体恤群臣。
  4. 恩渥被群工
    • 恩渥:深厚厚重的恩泽;
    • :覆盖、遍及;
    • 群工:指朝廷百官、众臣,语出《尚书》“允厘百工”,泛指朝臣群体。

现代译文

君王身着俭朴衣装,以安定民生、治理天下为要务,俭朴的美德昭然彰显。随即颁赐丝罗与葛布,浩荡恩泽遍及满朝文武百官。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷应制诗的专属品类,每逢端午佳节,学士院需进献此类诗词,用于宫廷庆典装饰、祈福颂圣。许应龙为南宋嘉定元年进士,历官多职,此类帖子词多为迎合节令、称颂帝王德政之作。这首《皇帝阁端午帖子》是献给皇宫正殿的端午应制诗,意在颂扬君主节俭施恩的仁政风范,契合端午时节宫廷颁赐衣物的传统习俗。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,平仄合律,韵脚“隆”“工”同属宋代平水韵“东钟”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然:首句化用《尚书·无逸》中文王“卑服即康功”的典故,借周文王的俭朴勤政暗喻当朝君主,典故贴合主题,毫无堆砌痕迹,既提升了诗作的典雅性,又暗含对君主的称颂。
  3. 结构清晰:前两句聚焦君主个人品德,颂扬俭德与勤政;后两句转向宫廷恩赏,将节俭之德与惠民施恩结合,层层递进,紧扣“端午颁赏”的节令场景,逻辑连贯。
  4. 风格得体:作为宫廷应制诗,全诗语言平实典雅,颂而不谀,既彰显了帝王的仁德风范,又契合宫廷庆典庄重得体的氛围,兼具文学性与政治教化意义。

常见问题

《皇帝阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《皇帝阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《皇帝阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,以称颂帝王德政为核心:先颂扬君主秉持俭朴之德、勤政安民的风范,再展现君王在端午时节颁赐衣物、恩泽百官的仁政,紧扣端午节令的宫廷颁赏场景,兼具颂圣与教化意义。

《皇帝阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷应制诗的专属品类,每逢端午佳节,学士院需进献此类诗词,用于宫廷庆典装饰、祈福颂圣。许应龙为南宋嘉定元年进士,历官多职,此类帖子词多为迎合节令、称颂帝王德政之作。这首《皇帝阁端午帖子》是献给皇宫正殿的端午应制诗,意在颂扬君主节俭施恩的仁政风范,契合端午时节宫廷颁赐衣物的传统习俗。

《皇帝阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为五言绝句,平仄合律,韵脚“隆”“工”同属宋代平水韵“东钟”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :首句化用《尚书·无逸》中文王“卑服即康功”的典故,借周文王的俭朴勤政暗喻当朝君主,典故贴合主题,毫无堆砌痕迹,既提升了诗作的典雅性,又暗含对君主的称颂。 3. 结构清晰 :前两句聚焦君主个人品德,颂扬俭德与勤政;后两句...