贵妃阁端午帖子

· 许应龙

丹篆钗符彩缕鲜,承恩侍宴玉皇前。
一年一度为端午,此去应须亿万年。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为贵妃阁端午时节创作。全诗以端午节令风物为开篇,描绘宫廷承恩侍宴的场景,末句直抒对王朝国运绵长的美好祝愿,整体风格典雅庄重,贴合宫廷节令诗文的创作范式。

逐句注释

  1. 丹篆钗符彩缕鲜:丹篆,指以丹砂书写的篆文符策,此处代指端午时节妇女所戴的钗形辟邪饰物;钗符,端午时妇女发髻上佩戴的符饰;彩缕,即端午系于臂间的五彩长命丝线,此处泛指端午节令的彩饰。句意:朱篆钗符与五彩丝线鲜亮明艳。
  2. 承恩侍宴玉皇前:承恩,承受帝王恩宠;侍宴,陪侍宫廷宴会;玉皇,宋代宫廷诗词中对帝王的尊称(以道教玉帝之名代指天子,符合宫廷礼制语境)。句意:(贵妃或侍从)承受皇恩,陪侍宴饮在君王御座之前。
  3. 一年一度为端午:为,恰逢、正值。句意:一年一度又恰逢端午佳节。
  4. 此去应须亿万年:此去,从今往后;应须,应当、理应;亿万年,此处代指王朝国运绵长、福祚久长。句意:从今往后,祈愿王朝福运绵延亿万年。

现代译文

朱篆钗符与彩丝鲜亮夺目,承恩陪宴立在君王御座之前。
一年一度又逢端午佳节,从今往后当祝国运亿万年。

创作背景

端午帖子是宋代宫廷端午节的定制应制诗文,由词臣撰写后张贴于各宫殿楼阁,内容多以歌颂升平、祈福祝寿为主。许应龙为南宋中期文人,官至端明殿学士,此类诗作是其奉命为贵妃阁端午时节所作,契合南宋宫廷节令诗文的创作惯例,旨在彰显宫廷端午盛景与王朝福运。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵式近体诗的平仄规范,押韵自然流畅,具备典型近体诗的音乐美感。
  2. 节物意象贴合时令:开篇选取“丹篆钗符”“彩缕”等端午专属节物,紧扣端午辟邪祈福的传统习俗,自然融入宫廷语境,不显生硬。
  3. 风格庄重典雅:作为应制诗,全诗以“玉皇”代指帝王,措辞恭谨庄重,末句直抒祝福,将节令习俗与颂圣祈福巧妙结合,既贴合宫廷诗文的礼仪规范,又兼具节令氛围。
  4. 结构层次清晰:全诗由节物起笔,再叙宫廷侍宴场景,接着点出端午佳节,最后收束于国运祝福,逻辑顺畅,层层递进。

常见问题

《贵妃阁端午帖子》的作者和朝代是什么?

《贵妃阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《贵妃阁端午帖子》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,专为贵妃阁端午时节创作。全诗以端午节令风物为开篇,描绘宫廷承恩侍宴的场景,末句直抒对王朝国运绵长的美好祝愿,整体风格典雅庄重,贴合宫廷节令诗文的创作范式。

《贵妃阁端午帖子》的创作背景是什么?

端午帖子是宋代宫廷端午节的定制应制诗文,由词臣撰写后张贴于各宫殿楼阁,内容多以歌颂升平、祈福祝寿为主。许应龙为南宋中期文人,官至端明殿学士,此类诗作是其奉命为贵妃阁端午时节所作,契合南宋宫廷节令诗文的创作惯例,旨在彰显宫廷端午盛景与王朝福运。

《贵妃阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵式近体诗的平仄规范,押韵自然流畅,具备典型近体诗的音乐美感。 2. 节物意象贴合时令 :开篇选取“丹篆钗符”“彩缕”等端午专属节物,紧扣端午辟邪祈福的传统习俗,自然融入宫廷语境,不显生硬。 3. 风格庄重典雅 :作为应制诗,全诗以“玉皇”代指帝王,措辞恭谨庄重,末句直抒祝福,将节令习俗与颂圣祈福巧妙结合,...