这是一首宋代宫廷端午应制诗,以端午节佩戴辟兵符的传统习俗为切入点,称颂帝王广施文德、掌理军国,以仁德怀柔天下、不战而胜,无需依赖外物庇佑,尽显雍容颂圣之意。
皇帝阁端午帖子
自是不争应善胜,何须更佩辟兵符。
简要说明
逐句注释
-
诞敷文德洽寰区
诞敷:广泛施行,语出《尚书·大禹谟》。文德:以仁义礼乐为核心的文治教化。洽:遍及、润泽。寰区:天下全境。句意:广泛施行仁德教化,恩泽遍及天下各地。 -
赳赳明明运庙谟
赳赳:勇武刚健的样子,出自《诗经·国风·兔罝》。明明:圣明贤达,语出《诗经·大雅·常武》。运:执掌、谋划。庙谟:朝廷的军国大计。句意:帝王勇武圣明,亲自执掌筹划朝廷的军国谋略。 -
自是不争应善胜
不争:此处指不倚仗武力征伐,以文德怀柔天下,契合儒家“不战而屈人之兵”的理念。善胜:以善道取胜,即不战而胜。句意:本来就依靠仁德服人,自然能够不战而胜。 -
何须更佩辟兵符
辟兵符:古代端午节人们佩戴的符策,认为可躲避刀兵之灾,是端午驱邪祈福的传统习俗。句意:又何必再佩戴辟除兵灾的符节呢?
现代译文
广施仁政文德遍泽四海,
圣武明睿执掌庙堂谋算。
本就以仁服人不战而胜,
何须再佩辟兵的符篆。
创作背景
端午帖子是宋代宫廷在端午节期间,由词臣撰写并张贴于宫殿的应制诗文,多为颂赞帝王、祈福升平之作。许应龙为南宋理宗朝官员,此诗是其为皇帝阁所写的端午应制诗。彼时南宋虽偏安一隅,但朝廷仍以文治为核心治国理念,这首诗借端午佩符避兵的传统习俗,颂扬帝王的文治武功与仁德治绩,契合端午时节祈福安定的氛围,也暗含了朝廷期望消弭兵戈、天下太平的诉求。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调、押韵合规,符合宫廷应制诗典雅庄重的文体要求。
- 用典与意象:多处化用儒家经典与《诗经》典故,既贴合颂圣的庄重格调,又彰显了诗文的文化底蕴;同时紧扣端午“辟兵符”的传统习俗,反用其意,将“佩符避灾”转化为“帝德胜灾”,强化了颂圣主题。
- 表现手法:采用递进式结构,前两句铺陈帝王的文治与武略,后两句以反问收束,将帝王的仁德置于“避兵符”之上,凸显“以文德治国”的核心思想,语言雍容典雅,格调沉稳庄重,尽显宫廷诗文的雍容气度。
- 主题升华:跳出了端午诗文单纯祈福的局限,将民间习俗与帝王治绩相结合,把“避兵”的个体祈福转化为“天下无兵”的治世颂赞,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《皇帝阁端午帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁端午帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇帝阁端午帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷端午应制诗,以端午节佩戴辟兵符的传统习俗为切入点,称颂帝王广施文德、掌理军国,以仁德怀柔天下、不战而胜,无需依赖外物庇佑,尽显雍容颂圣之意。
《皇帝阁端午帖子》的创作背景是什么?
端午帖子是宋代宫廷在端午节期间,由词臣撰写并张贴于宫殿的应制诗文,多为颂赞帝王、祈福升平之作。许应龙为南宋理宗朝官员,此诗是其为皇帝阁所写的端午应制诗。彼时南宋虽偏安一隅,但朝廷仍以文治为核心治国理念,这首诗借端午佩符避兵的传统习俗,颂扬帝王的文治武功与仁德治绩,契合端午时节祈福安定的氛围,也暗含了朝廷期望消弭兵戈、天下太平的诉求。
《皇帝阁端午帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为七言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调、押韵合规,符合宫廷应制诗典雅庄重的文体要求。 2. 用典与意象 :多处化用儒家经典与《诗经》典故,既贴合颂圣的庄重格调,又彰显了诗文的文化底蕴;同时紧扣端午“辟兵符”的传统习俗,反用其意,将“佩符避灾”转化为“帝德胜灾”,强化了颂圣主题。 3. 表现手法 :采用递进式结构,前两句铺陈帝王的文治与武略...