这首为宋代宫廷立春时节进献给皇帝的春帖子词,以春日典型物候为切入点,描绘了皇都春回大地、冰融风和的祥和景象,暗含对帝德广被、天下承平的颂赞,格调典雅平和。
皇帝阁春帖子
青阳才转律,物物被和风。
简要说明
逐句注释
日向皇都永,冰从太液融。
1. 日向皇都永:日,春日暖阳;皇都,指朝廷所在的京城;永,指立春后白昼渐长的物候特征。句意:春日暖阳笼罩皇都,白昼日渐悠长。
2. 冰从太液融:太液,汉代以来皇家池苑的通称,此处代指皇家园林中的池沼;融,融化。句意:皇家池苑中的坚冰已然消融。青阳才转律,物物被和风。
3. 青阳才转律:青阳,《尔雅·释天》载“春为青阳”,代指春天;转律,古代以律管候节气,立春时节黄钟律管的葭灰会被吹动,称为“转律”,此处指时令转入春日,节气更新。才,刚刚。句意:时令刚刚转入春天,律管应候更新。
4. 物物被和风:物物,世间万物;被,蒙受、承受;和风,和煦的春风。句意:世间万物都沐浴在和煦的春风之中。
现代译文
春日暖阳铺洒皇都,白昼渐次悠长;
皇家池苑的坚冰,悄然融解流淌。
时令刚转青阳春日,律管应候更新,
万物都被和煦春风,温柔地拥抱着生长。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的定制文学活动,每逢立春、端午等节庆,翰林学士需向帝后及宫苑进献短小的题诗,以颂赞太平、点缀节庆。许应龙为南宋理宗朝官员,官至端明殿学士、签书枢密院事,这首《皇帝阁春帖子》应为其任内为立春时节进献给皇帝的应制之作,旨在契合宫廷节庆氛围,颂扬帝德与天下承平的气象。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为五言绝句,虽为应制之作,格律上略有宽对,但整体节奏舒缓平稳,符合宫廷颂诗典雅庄重的风格要求。
- 意象选取:选取“日”“太液冰融”“青阳转律”“和风”等极具春日标志性的意象,全部围绕皇家宫廷视角展开,紧扣“皇帝阁”的主题,既贴合立春物候,又暗合皇家气象。
- 表现手法:采用白描手法,语言质朴凝练,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出春和景明的画面。末句“物物被和风”一语双关:表层写自然春风泽被万物,深层暗喻皇恩浩荡遍及天下,将颂赞帝德的主题含蓄融入景物描写之中,契合应制诗“颂而不谀”的创作要求。
- 意境营造:全诗整体氛围平和祥和,以小见大,通过细微的春日物候变化,传递出天下承平、帝恩广被的颂赞之意,格调典雅克制,符合宫廷文学的审美规范。
常见问题
《皇帝阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《皇帝阁春帖子》主要写了什么?
这首为宋代宫廷立春时节进献给皇帝的 春帖子词 ,以春日典型物候为切入点,描绘了皇都春回大地、冰融风和的祥和景象,暗含对帝德广被、天下承平的颂赞,格调典雅平和。
《皇帝阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的定制文学活动,每逢立春、端午等节庆,翰林学士需向帝后及宫苑进献短小的题诗,以颂赞太平、点缀节庆。许应龙为南宋理宗朝官员,官至端明殿学士、签书枢密院事,这首《皇帝阁春帖子》应为其任内为立春时节进献给皇帝的应制之作,旨在契合宫廷节庆氛围,颂扬帝德与天下承平的气象。
《皇帝阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为五言绝句,虽为应制之作,格律上略有宽对,但整体节奏舒缓平稳,符合宫廷颂诗典雅庄重的风格要求。 2. 意象选取 :选取“日”“太液冰融”“青阳转律”“和风”等极具春日标志性的意象,全部围绕皇家宫廷视角展开,紧扣“皇帝阁”的主题,既贴合立春物候,又暗合皇家气象。 3. 表现手法 :采用 白描手法 ,语言质朴凝练,无晦涩典故,以极简的笔墨...