皇后阁春帖子

· 许应龙

腊前三白兆年丰,即更弥旬雪满空。
岁籥未经春已到,从今物物被和风。

简要说明

这是一首宫廷应制春帖子词,以腊前降雪为核心意象,借民俗祥瑞之兆预言丰年,又以“春已到”“被和风”传递春日将至、万物承恩的美好祝愿,风格典雅平和,贴合皇后阁的宫廷语境,兼具颂美与祈福之意。

逐句注释

  1. 腊前三白兆年丰
    腊前指农历腊月(十二月)之前;三白指三场大雪,古代民俗认为腊月前降雪是丰年的吉祥征兆;意为预示,年丰即丰收之年。句意:腊月之前降下三场瑞雪,便预兆着来年五谷丰登。
  2. 即更弥旬雪满空
    即更意为随即、转眼;弥旬指满十天,即连下十日大雪;雪满空即大雪漫天飞舞。句意:转眼之间,连下十日的大雪铺满了长空。
  3. 岁籥未经春已到
    岁籥(yuè)原指古代记录岁时节令的乐器,后代指岁序、时节;未经春意为尚未到立春(春季)。句意:岁时节令尚未到立春,春天的气息却已经悄然降临。
  4. 从今物物被和风
    物物指世间万物;通“披”,此处意为蒙受、承受;和风指温和的春风,亦暗喻皇恩恩泽。句意:从今往后,世间万物都将蒙受和煦春风的滋养。

现代译文

腊月前头瑞雪降,已兆来年谷满仓。
转瞬旬日雪纷纷,漫天琼瑶覆穹苍。
岁序未换春先至,从此万物沐春风。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷岁时节令时,为后宫、近臣题写的吉祥小诗,多由词臣奉命创作,用于烘托节日氛围、寄托美好祝愿。许应龙为南宋官员,以文才受知于朝廷,此诗为其担任词臣时,为皇后阁所作的立春应制诗。彼时腊雪频降,诗人借祥瑞之景向皇后进献颂词,既赞美治下的吉祥征兆,也暗含对后宫安宁、天下太平的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调、押韵合规(“丰”“空”“风”属宋代平水韵东钟韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合宫廷颂诗的庄重调性。
  2. 用典贴切:以“三白”的民俗典故点明腊雪为丰年之兆,化用传统祥瑞意象,贴合宫廷颂诗的语境;“岁籥”一词典雅地代指岁时节令,既贴合时令主题,又增添了文本的文学厚重感。
  3. 象征含蓄:以“雪”象征吉祥与净化,“和风”暗喻皇恩浩荡,将自然景象与宫廷祝福相结合,既描绘了春日将至的生机,又暗含对皇后德化天下的赞颂,格调平和庄重,契合皇后阁的场合需求。
  4. 语言平易:全诗无生僻典故,意象明朗直白,以浅近流畅的笔触传递出祥瑞安宁的美好意境,符合应制诗“雅而不奥”的创作要求。

常见问题

《皇后阁春帖子》的作者和朝代是什么?

《皇后阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《皇后阁春帖子》主要写了什么?

这是一首宫廷应制春帖子词,以腊前降雪为核心意象,借民俗祥瑞之兆预言丰年,又以“春已到”“被和风”传递春日将至、万物承恩的美好祝愿,风格典雅平和,贴合皇后阁的宫廷语境,兼具颂美与祈福之意。

《皇后阁春帖子》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷岁时节令时,为后宫、近臣题写的吉祥小诗,多由词臣奉命创作,用于烘托节日氛围、寄托美好祝愿。许应龙为南宋官员,以文才受知于朝廷,此诗为其担任词臣时,为皇后阁所作的立春应制诗。彼时腊雪频降,诗人借祥瑞之景向皇后进献颂词,既赞美治下的吉祥征兆,也暗含对后宫安宁、天下太平的期许。

《皇后阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调、押韵合规(“丰”“空”“风”属宋代平水韵东钟韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合宫廷颂诗的庄重调性。 2. 用典贴切 :以“三白”的民俗典故点明腊雪为丰年之兆,化用传统祥瑞意象,贴合宫廷颂诗的语境;“岁籥”一词典雅地代指岁时节令,既贴合时令主题,又增添了文本的文学厚重感。 3. 象征含蓄 :以“雪”象征吉...