这首诗是宋代宫廷春帖子词,描绘了立春时节宫廷春日清新雅致的景象,通过春日宴饮场景与直白的颂春之语,抒发了对新春的赞美,暗含对当下太平盛世的称颂,整体情感明快祥和。
贵妃阁春帖子
昨夜东风入律新,朝来蕙露净无尘。
玉觞椒酒陪欢宴,总道今春胜旧春。
玉觞椒酒陪欢宴,总道今春胜旧春。
简要说明
逐句注释
- 昨夜东风入律新:东风即春风,古代以十二律对应十二月令,“入律”指春风应合节令音律而至;“新”点明新春时节。
- 朝来蕙露净无尘:朝来指清晨;蕙露指蕙草上的露水,此处泛指春日清晨的洁净露水;“净无尘”形容宫廷环境清新无纤尘,烘托出雅致的春日氛围。
- 玉觞椒酒陪欢宴:玉觞指玉制的精美酒器;椒酒是用椒花浸泡的酒,古代春日、元旦有饮用椒酒祈福长寿的习俗;“陪欢宴”指参与宫廷的春日宴饮活动。
- 总道今春胜旧春:“总道”即众人皆言,此句直接抒发宴饮时众人对新春的赞美,点明今春景致胜过往年。
现代译文
昨夜春风应节而至,清新满溢庭中,
清晨的露水洗尽了檐下尘埃。
玉杯盛着椒花美酒,共赴春日欢宴,
人人都说今年春景,胜过往年时节。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷传统节令习俗,多在立春或元旦时节由词臣撰写,贴于宫殿阁内以颂春祈福、点缀节景。许应龙为南宋嘉定元年进士,历任馆阁、地方官职,此类作品多为其应制之作,结合宫廷春日宴饮的真实场景,以典雅平实的语言歌颂盛世春日的祥和氛围,暗含对朝廷的称颂之意。虽无明确创作年份,但学界主流观点认为其创作于许应龙参与宫廷礼仪活动的仕途阶段。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平声十一真韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象贴合:选取“东风”“蕙露”“玉觞”“椒酒”等兼具节令特点与宫廷特色的意象,无晦涩典故,语言平易典雅,精准烘托出春日宫廷的雅致氛围。
- 结构清晰:全诗由景入事再到抒情,首二句铺陈春日清晨之景,次二句记叙宫廷宴饮之况,末句直接点题抒情,层层递进,将春日祥和与颂春之意自然融合。
- 情感直白明快:末句“今春胜旧春”直接抒发赞美之情,既贴合春帖子词的颂圣传统,又直白传递出新春的喜悦与对当下盛世的肯定,整体风格契合宫廷应制诗的创作要求。
常见问题
《贵妃阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《贵妃阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《贵妃阁春帖子》主要写了什么?
这首诗是宋代宫廷春帖子词,描绘了立春时节宫廷春日清新雅致的景象,通过春日宴饮场景与直白的颂春之语,抒发了对新春的赞美,暗含对当下太平盛世的称颂,整体情感明快祥和。
《贵妃阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷传统节令习俗,多在立春或元旦时节由词臣撰写,贴于宫殿阁内以颂春祈福、点缀节景。许应龙为南宋嘉定元年进士,历任馆阁、地方官职,此类作品多为其应制之作,结合宫廷春日宴饮的真实场景,以典雅平实的语言歌颂盛世春日的祥和氛围,暗含对朝廷的称颂之意。虽无明确创作年份,但学界主流观点认为其创作于许应龙参与宫廷礼仪活动的仕途阶段。
《贵妃阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平声十一真韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象贴合 :选取“东风”“蕙露”“玉觞”“椒酒”等兼具节令特点与宫廷特色的意象,无晦涩典故,语言平易典雅,精准烘托出春日宫廷的雅致氛围。 3. 结构清晰 :全诗由景入事再到抒情,首二句铺陈春日清晨之景,次二句记叙宫廷宴饮之况,末句直...