这是一首代同僚赠送给郎中的贺诗,以典雅庄重的辞藻夸赞对方的才学与官阶,预祝其得到朝廷重用、仕途顺遂,整体洋溢着恭贺与期许之意。
代同舍上郎中
册府方羊冠列仙,粉闱深处烂星躔。
黄扉已设屏风隔,会见丝纶下日边。
黄扉已设屏风隔,会见丝纶下日边。
简要说明
逐句注释
- 册府方羊冠列仙:册府指朝廷文籍、文翰机构(如秘书省);方羊同“彷徉”,意为安闲自得、从容徜徉;冠列仙指位列如仙班般的杰出同僚之中。此句言对方在朝廷文馆从容优游,位居贤才之列。
- 粉闱深处烂星躔:粉闱为唐代尚书省的别称(以粉涂壁装饰官署),后世泛指中央官署;星躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指官阶位次,“烂”意为光彩闪耀。此句言对方在中央官署中声望卓著,风采如星辰般光耀璀璨。
- 黄扉已设屏风隔:黄扉原指皇宫黄阁,后借指中书省(宰相办公的中枢重地);屏风隔指已为其备好枢要之位,暗示对方即将身居要职。此句点明对方已获得朝廷重用,进阶枢要之地。
- 会见丝纶下日边:丝纶出自《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后指代帝王诏书;日边指帝王身边、朝廷中枢。此句意为很快就能看到皇帝的诏令从宫阙降下,授对方以重任。
现代译文
您在朝廷文馆从容徜徉,位列贤才如登仙班,
中央官署的幽深之处,您的风采如星辰般光耀璀璨。
枢要重地已为您备好进阶之位,
定将很快见到皇帝的诏书从帝京降下,授以重任。
创作背景
许应龙为南宋嘉定元年进士,历官秘书省正字、礼部尚书等职,深谙官场礼仪。这首诗是他代同官舍的同僚,赠送给某位即将升任或已身居显位的郎中的贺诗。郎中为宋代六部各司的长官,属于中层官员,诗中“黄扉”“丝纶”均指向中枢要职,体现了同僚对其仕途进阶的期许与恭贺。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切:“丝纶”的典故既贴合官场赠诗的典雅语境,又精准指代帝王诏令,无堆砌之弊,增强了诗歌的文化厚重感。
- 意象连贯:以“册府”“粉闱”“黄扉”“日边”等朝廷官署、皇权相关意象串联全诗,从文馆到中央官署再到中枢重地,层层递进,清晰展现了对方的仕途进阶路径。
- 风格得体:全诗辞藻华丽庄重,语气恭谨有度,既符合官场赠贺诗的礼仪规范,又不失真挚的期许之意,无阿谀奉承之轻浮语。
常见问题
《代同舍上郎中》的作者和朝代是什么?
《代同舍上郎中》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《代同舍上郎中》主要写了什么?
这是一首代同僚赠送给郎中的贺诗,以典雅庄重的辞藻夸赞对方的才学与官阶,预祝其得到朝廷重用、仕途顺遂,整体洋溢着恭贺与期许之意。
《代同舍上郎中》的创作背景是什么?
许应龙为南宋嘉定元年进士,历官秘书省正字、礼部尚书等职,深谙官场礼仪。这首诗是他代同官舍的同僚,赠送给某位即将升任或已身居显位的郎中的贺诗。郎中为宋代六部各司的长官,属于中层官员,诗中“黄扉”“丝纶”均指向中枢要职,体现了同僚对其仕途进阶的期许与恭贺。
《代同舍上郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :“丝纶”的典故既贴合官场赠诗的典雅语境,又精准指代帝王诏令,无堆砌之弊,增强了诗歌的文化厚重感。 3. 意象连贯 :以“册府”“粉闱”“黄扉”“日边”等朝廷官署、皇权相关意象串联全诗,从文馆到中央官署再到中枢重地,层层递进,清晰展现...