这是一首宋代投献颂诗,作者代他人向时任枢密使的何氏献上此作。全诗先以北宋名相宋庠(宋元宪)、王曾(王沂公)的治世功绩铺垫,称颂何枢密的才学、仕途与政绩,继而预祝其升任宰相,最后以颂扬其母八十寿辰收尾,整体风格典雅庄重,尽显对何氏的推崇与期许。
代上何枢密
清华历遍升谏省,雍容二府亮天工。
却敛经纶来望郡,一镇天雄一镇郓。
政声洋溢彻宸聪,丹诏紫泥催入觐。
庙堂端委秉钧衡,致君尧舜风俗醇。
至今景佑皇佑治,振荡人耳如雷霆。
巍巍勋绩谁能继,三叹真贤生不世。
岂知今日元枢公,矫翼天衢更凌厉。
礼闱得隽冠群英,旋登言路撄龙鳞。
运筹帷幄参有密,翻私雨露泽全闽。
生平出处总相契,左揆尚虚天有意。
宣麻指日下彤廷,整顿乾坤迈前美。
萱堂正富八十春,彩衣辉映衮衣新
简要说明
逐句注释
- 宋元宪公王沂公:宋元宪指北宋名相宋庠,谥号元宪;王沂公指北宋名相王曾,封沂国公,二人皆为仁宗朝贤相。
- 妙龄擢第魁南宫:妙龄指年轻之时;擢第指考中进士;魁南宫指在礼部试(又称南宫试)中夺得第一,即状元。
- 清华历遍升谏省:清华指清贵显要的官职;谏省指唐宋时期负责谏议的官署(如门下省、中书省)。
- 雍容二府亮天工:二府指北宋最高军政机构中书省(掌政)与枢密院(掌军);亮天工指辅佐天子施展治国才能。
- 却敛经纶来望郡:经纶指治国理政的才干;望郡指地位重要的大郡。
- 一镇天雄一镇郓:天雄指天雄军,治所在大名府;郓指郓州,治所在今山东东平,二者皆为北宋重要藩镇。
- 政声洋溢彻宸聪:宸聪指皇帝的听闻,谓政绩卓著,名声传至皇帝耳中。
- 丹诏紫泥催入觐:丹诏指皇帝的诏书;紫泥指古代封诏书时所用的紫泥印泥,代指诏书;入觐指进京朝见天子。
- 庙堂端委秉钧衡:端委指仪容端庄从容;秉钧衡指执掌朝政大权,钧衡代指丞相权柄。
- 致君尧舜风俗醇:致君尧舜指辅佐君主达到尧舜般的盛世,化用杜甫诗句;风俗醇指民风淳朴醇厚。
- 至今景佑皇佑治,振荡人耳如雷霆:景佑、皇佑皆为宋仁宗年号,指仁宗朝的治世;振荡人耳如雷霆谓其治绩流传广泛,振聋发聩。
- 巍巍勋绩谁能继,三叹真贤生不世:生不世指世间罕有,谓如此贤才难得。
- 岂知今日元枢公,矫翼天衢更凌厉:元枢指枢密使;矫翼指展翅高飞;天衢指仕途;凌厉指气势强盛,才华尽显。
- 礼闱得隽冠群英:礼闱即礼部试;得隽指考中进士;冠群英指在众多考生中名列第一。
- 旋登言路撄龙鳞:旋指不久;言路指谏官职务;撄龙鳞指直言进谏,触犯天子威严。
- 运筹帷幄参有密:有密指枢密院的机密军务,谓参与枢密院核心谋划。
- 翻私雨露泽全闽:“翻私”疑为“颁宣”的传抄误写,指颁布恩泽;全闽指福建路,今福建地区,谓施惠于民。
- 生平出处总相契:出处指出仕与退隐;相契指志趣相合,谓与何氏理念投合。
- 左揆尚虚天有意:左揆指左丞相;尚虚指职位空缺;天有意谓上天有意让何氏担任此职,预祝拜相。
- 宣麻指日下彤廷:宣麻指唐宋时期任命将相时,以黄麻纸书写诏书并在朝堂宣布的制度;彤廷指朝廷,谓拜相诏书即将下达。
- 整顿乾坤迈前美:迈前美指超越前代贤相的功绩。
- 萱堂正富八十春:萱堂代指母亲;八十春指母亲年满八十岁。
- 彩衣辉映衮衣新:彩衣化用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母;衮衣指高官礼服,谓何氏身着官服,与母亲的彩衣相映生辉,彰显孝道荣光。
现代译文
当年宋元宪、王沂公二位贤相,
年少便夺南宫魁首,状元及第。
历任清要之职,终升谏署之位,
雍容坐镇二府,辅佐天子展经纶。
如今敛却治国才具,出守大郡,
一镇大名天雄,一镇齐鲁郓城。
政绩声名远播,直达天听陛下,
紫泥丹诏催发,速速入京朝觐。
庙堂之上从容持重,执掌朝政大权,
辅佐君王致尧舜,天下风俗醇厚。
至今景佑皇佑之治,仍如雷霆振聋发聩,
传扬在世人耳中。
如此巍巍勋绩,何人能够继踵?
三叹真贤,乃是世间不世出的奇才。
谁料今日的枢密使何公,
展翅青云之上,气势更显凌厉。
礼部夺魁,冠绝群英,
不久便登谏垣,直言敢触龙鳞。
运筹帷幄之中,参预枢密密务,
广布恩泽,德泽遍及全闽之地。
生平出仕退隐,与我志趣总相契合,
左相之位尚虚,上天早有安排。
宣麻拜相之日,不远就在今朝,
整顿乾坤,功业更胜前代先贤。
萱堂高堂,正逢八十寿辰,
彩衣娱亲,辉映着新制的衮衣荣光。
创作背景
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,官至礼部尚书。这首诗是代他人向时任枢密使的何氏所作的干谒颂诗。宋代枢密使为最高军事长官,地位尊崇,投献此类颂诗是当时官场常见的社交手段,旨在称颂对方的才学、政绩与德行,预祝其升任宰相,同时兼顾颂扬对方家族孝道,以博取对方的赏识与提携,整体符合宋代文人干谒作品的创作语境与礼仪规范。
艺术赏析
- 章法结构严谨完整:全诗以“追昔衬今—颂今实绩—预祝拜相—颂亲荣显”为清晰脉络,先以北宋两位名相的治绩铺垫,衬托何枢密的才德,再逐一叙述其仕途履历与政绩,继而预祝其升任左相,最后以颂扬母寿收尾,层层递进,逻辑清晰,结构圆融。
- 用典典雅得体:全诗多处化用经典典故,如“致君尧舜”化用杜甫诗句,契合辅佐明君的主题;“宣麻”“撄龙鳞”贴合宋代官制与文言表达习惯;“萱堂彩衣”则以老莱子娱亲的典故,自然融入对何氏孝道的颂扬,既彰显文学底蕴,又符合投献诗的庄重格调。
- 语言风格庄重典雅:全诗以七言句式为主,对仗工整(如“一镇天雄一镇郓”“礼闱得隽冠群英,旋登言路撄龙鳞”),格律和谐,用词考究,既符合颂诗的恢宏气势,又避免了过度谄媚,体现了宋代文人干谒作品的分寸感,兼具文学性与实用性。
- 情感表达得体:全诗以称颂、期许为核心情感,语气恭敬而不失分寸,既表达了对何枢密的推崇,又兼顾了官场社交的礼仪,未显露骨的谄媚之态,尽显古典文人的创作智慧。
常见问题
《代上何枢密》的作者和朝代是什么?
《代上何枢密》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《代上何枢密》主要写了什么?
这是一首宋代投献颂诗,作者代他人向时任枢密使的何氏献上此作。全诗先以北宋名相宋庠(宋元宪)、王曾(王沂公)的治世功绩铺垫,称颂何枢密的才学、仕途与政绩,继而预祝其升任宰相,最后以颂扬其母八十寿辰收尾,整体风格典雅庄重,尽显对何氏的推崇与期许。
《代上何枢密》的创作背景是什么?
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,官至礼部尚书。这首诗是代他人向时任枢密使的何氏所作的干谒颂诗。宋代枢密使为最高军事长官,地位尊崇,投献此类颂诗是当时官场常见的社交手段,旨在称颂对方的才学、政绩与德行,预祝其升任宰相,同时兼顾颂扬对方家族孝道,以博取对方的赏识与提携,整体符合宋代文人干谒作品的创作语境与礼仪规范。
《代上何枢密》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨完整 :全诗以“追昔衬今—颂今实绩—预祝拜相—颂亲荣显”为清晰脉络,先以北宋两位名相的治绩铺垫,衬托何枢密的才德,再逐一叙述其仕途履历与政绩,继而预祝其升任左相,最后以颂扬母寿收尾,层层递进,逻辑清晰,结构圆融。 2. 用典典雅得体 :全诗多处化用经典典故,如“致君尧舜”化用杜甫诗句,契合辅佐明君的主题;“宣麻”“撄龙鳞”贴合宋代官制与文言...