这首是宋代许应龙为同僚同知所作的生辰贺诗,以典雅典故与祥瑞意象,夸赞同知超凡才德、卓著功绩与崇高地位,表达了对其福禄长寿的美好祝愿,整体氛围庄重喜庆,兼具文学性与礼仪属性。
贺同知生辰
虹星牛渚将诞圣,崧高维岳先生申。
日角珠庭辉绿鬓,仙风道骨真宣靖。
才凌铁干四十围,量狭银潢三万顷。
端委枢庭赞化工,制胜谋谟谈笑中。
九扈告成村墅月,一尘不警戌楼风。
勋名元是青毡旧,衮衮名公谁出右。
黄麻昕夕下彤廷,玉带貂蝉辉衮绣。
曈曨瑞日上公槐,宣劝黄封天上来。
賸喜千秋佳节近,需云复宴凤凰台。
福禄固知公自有,不待占星问牛斗。
鲰生只备三千诗,留取年年祝公寿。
简要说明
逐句注释
- 訾陬之月如阳春:訾陬(zī zōu)为十二星次之一,对应农历正月,此处点明同知生辰在正月,言正月气候和暖如春日。(注:“訾陬”或为“娵訾”异体写法)
- 君臣庆会应昌辰:昌辰指昌盛的时代,意为君臣相逢于太平盛世,暗合贤才遇主的祥瑞。
- 虹星牛渚将诞圣:虹星为祥瑞之星,牛渚(今安徽马鞍山采石矶)为古地名,此处化用贤才降生的祥瑞意象,言同知为天降贤才。
- 崧高维岳先生申:化用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”之典,甫侯、申伯皆为周代贤臣,此处以岳神降诞的申伯喻同知,赞其为当世贤臣。
- 日角珠庭辉绿鬓:日角指额骨隆起如日,珠庭指天庭饱满,皆为帝王贤士的贵相;绿鬓指乌黑的鬓发,言同知气色焕发,容颜俊美。
- 仙风道骨真宣靖:仙风道骨形容气质超凡脱俗,“宣靖”或指北宋名臣张方平(谥号宣靖),赞其风骨堪比前代贤臣。
- 才凌铁干四十围:铁干指挺拔的古木,四十围为极言其高大,喻同知才学超群、气度不凡。
- 量狭银潢三万顷:银潢指银河,“狭”此处为夸张用法,与“三万顷”的广阔意象配合,极言同知胸怀博大、度量过人。
- 端委枢庭赞化工:端委为古代朝会礼服,代指居高位;枢庭指枢密院,宋代最高军事机构;赞化工指辅佐天子治理天下、化育万物。
- 制胜谋谟谈笑中:谋谟指谋略,意为在谈笑之间便能制定克敌制胜的策略,赞其从容睿智。
- 九扈告成村墅月:九扈为上古农官,代指农事;告成指丰收;村墅月指乡村月色下的丰收景象,喻境内农事顺遂、百姓安乐。
- 一尘不警戌楼风:戌楼指戍楼,意为边境毫无敌情、风平浪静,赞其治下安宁无虞。
- 勋名元是青毡旧:化用《晋书·王献之传》“青毡我家旧物”之典,青毡代指世家传承的旧物,此处言同知的勋名本为世家所传、根基深厚。
- 衮衮名公谁出右:衮衮指众多,出右指居于其上,意为一众名流之中无人能及同知的才德。
- 黄麻昕夕下彤廷:黄麻为唐宋时期皇帝诏书的专用纸张,昕夕指早晚;彤廷指朝廷,言朝廷频繁下达对同知的嘉奖诏令。
- 玉带貂蝉辉衮绣:玉带、貂蝉皆为宋代高官的服饰与冠饰,衮绣为三公的礼服,喻同知地位崇高、荣耀至极。
- 曈曨瑞日上公槐:曈曨指日光渐盛,公槐为三公之代称(周代朝廷外植三槐,三公位其下),言祥瑞之光照耀同知的三公之位。
- 宣劝黄封天上来:宣劝指皇帝派人劝酒,黄封为皇帝所赐的御酒与封赏,言皇帝的恩宠从天而降。
- 賸喜千秋佳节近:賸(shèng)喜即甚喜,千秋佳节指同知的生辰,意为恰逢寿辰将至,满心欢喜。
- 需云复宴凤凰台:需云化用《周易·需》“云上于天,需”,代指恩泽;凤凰台为金陵名胜,此处代指豪华的祝寿宴席,言朝廷将设盛宴为同知庆寿。
- 福禄固知公自有:意为同知的福禄本就与生俱来,无需外求。
- 不待占星问牛斗:占星问牛斗指通过星象占卜吉凶,此处言同知的福禄无需借助外力,本就充足。
- 鲰生只备三千诗:鲰生为作者自谦之词,三千诗化用《诗经》三千篇之典,谦称自己仅备下祝寿的诗篇。
- 留取年年祝公寿:意为愿以诗篇为贺,年年为同知祝寿。
现代译文
正月时节暖如春阳,
君臣相逢正逢盛世昌隆。
祥瑞之星映着牛渚古地,贤才降生天降祥光,
如岳神降诞申伯,先生正是当世贤良。
额角隆起天庭饱满,乌发焕发光彩,
仙风道骨堪比前代宣靖名臣的模样。
才学挺拔如古木四十围,气度超群,
胸怀宽广似银河三万顷,度量汪洋。
居高位辅佐枢庭,赞化天下,
谈笑间运筹帷幄,决胜疆场。
九扈农官报丰收,村墅月色洒满谷场,
戍楼无风无警,边境处处安宁安详。
勋名本是世家旧传,根基深厚绵长,
满朝名公谁能及您的才德声望?
朝廷早晚降下黄麻诏书,嘉奖不断,
玉带貂蝉映着衮绣礼服,荣耀满堂。
瑞日曈昽照您三公之位,
御赐黄封、劝酒恩宠从天而降。
恰逢寿辰佳节近在眼前,满心欢畅,
朝廷将设盛宴,恩泽如云覆凤凰台之上。
福禄本就属于您,何须占星问卜求祥,
我这鄙陋之人备下祝寿诗篇,
只愿年年岁岁,都能为您贺寿祈福安康。
创作背景
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,历官起居舍人、兵部尚书、端明殿学士等职,活跃于宁宗、理宗两朝。此诗为其同僚同知枢密院事(宋代高级副职官职)所作的生辰贺诗,当时同知居枢要之位,政绩卓著、深受朝廷器重,许应龙以贺诗表达同僚情谊与美好祝愿,同时彰显对方的功绩与地位。
艺术赏析
- 用典典雅丰富:全诗化用《诗经》《晋书》及古代星象、职官典故十余处,如“崧高维岳”“青毡旧”“公槐”等,既贴合贺诗庄重典雅的文体要求,又含蓄夸赞了同知的才德与地位,避免直白称颂的俗套。
- 格律严谨规整:全诗为七言排律,中间各联对仗工整、平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 意象庄重喜庆:以“虹星”“瑞日”“黄麻”“玉带貂蝉”等祥瑞、官制意象,营造出庄重喜庆的祝寿氛围,既符合贺诗的文体特质,又凸显了同知的崇高身份。
- 结构层层递进:全诗从生辰时节起笔,依次夸赞同知的禀赋才德、治绩功绩、官职荣耀,最后以祝寿收束,逻辑清晰、层次分明,完整表达了贺寿的核心主题。
常见问题
《贺同知生辰》的作者和朝代是什么?
《贺同知生辰》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《贺同知生辰》主要写了什么?
这首是宋代许应龙为同僚同知所作的生辰贺诗,以典雅典故与祥瑞意象,夸赞同知超凡才德、卓著功绩与崇高地位,表达了对其福禄长寿的美好祝愿,整体氛围庄重喜庆,兼具文学性与礼仪属性。
《贺同知生辰》的创作背景是什么?
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,历官起居舍人、兵部尚书、端明殿学士等职,活跃于宁宗、理宗两朝。此诗为其同僚 同知枢密院事 (宋代高级副职官职)所作的生辰贺诗,当时同知居枢要之位,政绩卓著、深受朝廷器重,许应龙以贺诗表达同僚情谊与美好祝愿,同时彰显对方的功绩与地位。
《贺同知生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅丰富 :全诗化用《诗经》《晋书》及古代星象、职官典故十余处,如“崧高维岳”“青毡旧”“公槐”等,既贴合贺诗庄重典雅的文体要求,又含蓄夸赞了同知的才德与地位,避免直白称颂的俗套。 2. 格律严谨规整 :全诗为七言排律,中间各联对仗工整、平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 3. 意象庄重喜庆 :以“虹星”“瑞日”“黄麻”“玉带貂蝉”等祥瑞...