这首诗为宋代宫廷应制诗,共两首七言律诗,描绘了宫廷赐花宴饮的盛大场景,抒发了诗人受赐宫花后的感恩之情,表达了愿尽忠报效朝廷的赤诚之心,兼具宫廷典制记录与文学抒情的双重价值。
拜赐宫花纪恩诗
觞称凤阙懽声沸,花锡鸾枝内样新。
露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春。
举头仰戴君恩重,好尽忠诚报紫宸。
不用凉州羯鼓催,阳和已逐小春来。
谁将万点花间艳,都向百官头上开。
样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯。
玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。
简要说明
现代译文
百官威仪济济,朝堂缙绅云集,众人皆效仿华封人,为当朝君主献上诚挚祝颂。
皇宫殿内举杯祝寿,欢声鼎沸;圣上赐下鸾枝造型的宫花,样式正是内府最新的款式。
宫花叶莹润如露,巧夺天工,尽显隋代苑囿的华美彩饰;皇家奇葩先借汉宫春意,绽放盎然生机。
抬头仰望,只觉君恩厚重,定当竭尽忠诚,报效陛下。
不必像玄宗那般用凉州羯鼓催开春光,和煦的春意早已随初春悄然降临。
是谁将万点娇艳的宫花,尽数戴在了百官的头上?
宫花样式精巧,更添隋苑的华美彩饰;花影摇曳,仿佛斜映在汉宫的酒杯之中。
在玉阶之上再拜谢恩,只觉君恩厚重,欢声洋溢,传遍天下九州。
创作背景
宋代宫廷有重大节庆(如元日、圣节)赐百官宫花的典制,许应龙为南宋嘉定元年进士,历官秘书省校书郎、起居舍人等职,此诗应为其在宫廷赐花宴会上所作的应制诗,以纪恩抒怀。学界普遍认为此类诗作是宋代官场礼仪与文学结合的典型产物,既记录了宫廷典制细节,也抒发了官员受恩后的效忠之心,无明确单一的专属事件记载,符合南宋应制诗的创作语境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:两首均为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如第一首“露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春”,以“露叶”对“天葩”、“巧裁”对“先借”、“隋苑彩”对“汉宫春”,词性、意境均完美契合;第二首“样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯”同样对仗工整,强化了诗歌的韵律美感。
- 用典典雅,意蕴丰厚:多处化用前代典故,如“华封人”“羯鼓催花”“隋苑”“汉宫”,既贴合宫廷诗的典雅风格,又借前代盛事烘托当朝宫廷的华贵气象;同时以“不用凉州羯鼓催”反用典故,暗喻君恩如春风自然普降,无需外力催促,深化了感恩主题。
- 结构呼应,主题突出:两首诗前后呼应,均以“隋苑”“汉宫”强化宫花华贵感,且两次出现“君恩重”的核心表述,反复凸显感恩效忠的主题;同时以“遍九垓”“百官头上开”将宫廷场景扩展至天下,凸显君恩广被的宏大意境。
- 语言庄重兼具灵动:作为应制诗,整体语言规整典雅,契合宫廷礼仪氛围;同时以“万点花间艳”“影摇斜蘸”等细节描写,避免了宫廷诗的刻板生硬,兼具庄重与灵动之美。
常见问题
《拜赐宫花纪恩诗》的作者和朝代是什么?
《拜赐宫花纪恩诗》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《拜赐宫花纪恩诗》主要写了什么?
这首诗为宋代宫廷应制诗,共两首七言律诗,描绘了宫廷赐花宴饮的盛大场景,抒发了诗人受赐宫花后的感恩之情,表达了愿尽忠报效朝廷的赤诚之心,兼具宫廷典制记录与文学抒情的双重价值。
《拜赐宫花纪恩诗》的创作背景是什么?
宋代宫廷有重大节庆(如元日、圣节)赐百官宫花的典制,许应龙为南宋嘉定元年进士,历官秘书省校书郎、起居舍人等职,此诗应为其在宫廷赐花宴会上所作的应制诗,以纪恩抒怀。学界普遍认为此类诗作是宋代官场礼仪与文学结合的典型产物,既记录了宫廷典制细节,也抒发了官员受恩后的效忠之心,无明确单一的专属事件记载,符合南宋应制诗的创作语境。
《拜赐宫花纪恩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :两首均为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如第一首“露叶巧裁隋苑彩,天葩先借汉宫春”,以“露叶”对“天葩”、“巧裁”对“先借”、“隋苑彩”对“汉宫春”,词性、意境均完美契合;第二首“样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯”同样对仗工整,强化了诗歌的韵律美感。 2. 用典典雅,意蕴丰厚 :多处化用前代典故,如“华封人”“羯鼓催花”“隋苑”“...