代同舍上郎中

· 许应龙

父子同时践禁涂,一门荣耀世间无。
愿凭曹霸丹青笔,绘入衣冠盛事图。

简要说明

本诗为代同僚赠送给郎中的贺诗,核心是赞颂郎中父子同登仕途、满门荣宠的罕见盛事,既传递了对对方家族的恭贺之意,也寄寓了希望此事能作为官绅盛事流传后世的美好祝愿。

逐句注释

  1. 父子同时践禁涂

    • :本义为踩踏,此处指踏入、担任官职。
    • 禁涂:亦作“禁途”,指宫廷禁地,代指朝中为官的仕途。
      句意:父子二人同时在朝中担任官职。
  2. 一门荣耀世间无

    • 一门:指整个家族。
    • 荣耀:指朝廷赐予的恩宠与显贵的社会地位。
      句意:全家的荣耀是世间少有的。
  3. 愿凭曹霸丹青笔

    • 曹霸:唐代著名画家,擅长人物、鞍马题材,曾为唐玄宗绘制御马与功臣像,以丹青妙笔闻名后世,此处代指技艺高超的画师。
    • 丹青笔:代指绘画的笔墨技艺。
      句意:希望借助像曹霸那样的神妙画技。
  4. 绘入衣冠盛事图

    • 衣冠:古代士大夫阶层的专用服饰,此处代指官宦士人群体。
    • 衣冠盛事图:指记载官宦阶层盛世美事的图画。
      句意:将这父子同官的盛景绘入记载官宦盛事的图画之中。

现代译文

父子同朝共仕宦,满门荣宠世间稀。
愿借曹霸丹青手,绘作衣冠盛事图。

创作背景

许应龙为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至礼部尚书,以文才见长。“同舍”指同处官舍的同僚,此诗为代同僚向郎中(六部各司的行政长官)所作的应酬贺诗。结合诗作内容推测,当时郎中家族恰逢父子二人同时在朝中任职的喜事,作者代笔赋诗,既遵循了官场应酬的礼仪规范,又通过赞颂与寄愿传递了真挚的祝贺之意。

艺术赏析

  1. 格律合规,形制得体:本诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,三四句虽非严格工对,但作为应酬贺诗,以“曹霸丹青笔”对“衣冠盛事图”,词性相对、意境相合,符合绝句的格律要求。语言典雅平实,无过度藻饰,契合贺诗的场合调性,分寸得当。
  2. 用典精妙,格调雅致:以唐代名画家曹霸代指画师,既借其“神笔”的意象抬高了“绘入盛事图”的文化价值,又避免了直白表述的生硬感,将私人家族喜事升华为可供流传的群体盛事,提升了诗作的文化格调。
  3. 情感恳切,立意得当:全诗先铺陈赞颂家族荣宠,再寄寓流传盛事的愿景,情感真挚不谄媚,既恭维了郎中家族的显贵地位,又以“衣冠盛事”的表述将个人荣事纳入盛世语境,既符合官场应酬的礼仪,又不失文人诗作的文雅风骨,尽显得体的祝贺之意。

常见问题

《代同舍上郎中》的作者和朝代是什么?

《代同舍上郎中》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《代同舍上郎中》主要写了什么?

本诗为代同僚赠送给郎中的贺诗,核心是赞颂郎中父子同登仕途、满门荣宠的罕见盛事,既传递了对对方家族的恭贺之意,也寄寓了希望此事能作为官绅盛事流传后世的美好祝愿。

《代同舍上郎中》的创作背景是什么?

许应龙为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至礼部尚书,以文才见长。“同舍”指同处官舍的同僚,此诗为代同僚向郎中(六部各司的行政长官)所作的应酬贺诗。结合诗作内容推测,当时郎中家族恰逢父子二人同时在朝中任职的喜事,作者代笔赋诗,既遵循了官场应酬的礼仪规范,又通过赞颂与寄愿传递了真挚的祝贺之意。

《代同舍上郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,形制得体 :本诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,三四句虽非严格工对,但作为应酬贺诗,以“曹霸丹青笔”对“衣冠盛事图”,词性相对、意境相合,符合绝句的格律要求。语言典雅平实,无过度藻饰,契合贺诗的场合调性,分寸得当。 2. 用典精妙,格调雅致 :以唐代名画家曹霸代指画师,既借其“神笔”的意象抬高了“绘入盛事图”的文化价值,又避免了直白表述的...