这是一首宋代宫廷应制春帖子诗,以新春宫廷迎春节庆为背景,先叙春日旧俗,再写新年盛景,最终以恭祝君王长寿收束,整体风格典雅雍容,充满喜庆祥和的节庆氛围。
贵妃阁春帖子
巧裁彩胜迎佳节,更祸君王寿万千。
简要说明
逐句注释
-
翠管银罂旧事传
翠管:此处可指装饰精美的彩笔或宫廷吹奏乐器;银罂:银制的酒器或盛具,代指宫廷节庆所用的华贵器物。此句意为宫廷中流传着春日节庆的旧有仪制与习俗。 -
新春賸喜在新年
賸:同“剩”,意为更盛、更多。此句意为新春时节的喜悦愈发浓厚,都汇聚在这新年佳节之中。 -
巧裁彩胜迎佳节
巧裁:巧妙地裁剪制作;彩胜:又称“幡胜”,是古代立春、新年时人们剪彩绸为花、幡、人形等饰物,佩戴或悬挂以迎春祈福的民俗饰物,也是宫廷春日节庆的典型意象。此句意为人们巧手裁出彩胜,迎接新春佳节。 -
更祸君王寿万千
此处“祸”疑为“祝”的笔误,结合诗意应为“更祝”,意为更要恭祝君王福寿绵长、万寿无疆。
现代译文
翠管银罂间流传着旧日的节庆仪轨,
新春的欢喜更在这新岁里满溢丰盈。
巧手裁出彩胜迎接佳节到来,
更要恭祝君王福寿绵长万寿无疆。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、新年等重要节庆时节,由翰林学士院撰写并进献给皇室、后宫的应制诗文,主要用于烘托节庆氛围、表达颂圣与贺喜之意。许应龙为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至礼部尚书,此类诗作是其作为宫廷文臣的职责性创作,内容多贴合宫廷节庆场景,以颂圣、祈福为核心主题。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,全诗押下平一先韵(传、年、千),平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象贴合主题:选取“翠管银罂”“彩胜”等兼具宫廷华贵感与春日节庆特色的意象,精准呼应“贵妃阁春帖子”的创作场景,营造出典雅祥和的宫廷节庆氛围。
- 结构清晰,情感直白:诗作先叙旧俗、再写盛景、最后以颂圣收束,层次分明,语言平实典雅,契合应制诗雍容平和的风格特质,完整传递了新春贺喜与祝颂君王的核心情感。
常见问题
《贵妃阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《贵妃阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《贵妃阁春帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制春帖子诗,以新春宫廷迎春节庆为背景,先叙春日旧俗,再写新年盛景,最终以恭祝君王长寿收束,整体风格典雅雍容,充满喜庆祥和的节庆氛围。
《贵妃阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、新年等重要节庆时节,由翰林学士院撰写并进献给皇室、后宫的应制诗文,主要用于烘托节庆氛围、表达颂圣与贺喜之意。许应龙为南宋嘉定元年(1208年)进士,官至礼部尚书,此类诗作是其作为宫廷文臣的职责性创作,内容多贴合宫廷节庆场景,以颂圣、祈福为核心主题。
《贵妃阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,全诗押下平一先韵(传、年、千),平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象贴合主题 :选取“翠管银罂”“彩胜”等兼具宫廷华贵感与春日节庆特色的意象,精准呼应“贵妃阁春帖子”的创作场景,营造出典雅祥和的宫廷节庆氛围。 3. 结构清晰,情感直白 :诗作先叙旧俗、再写盛景、最后以颂圣收束,层次分明...