这首七言绝句是题咏西岩寺的禅理之作,以平易语言阐释了禅修核心境界:修行的极致在于心安自在,无论独处静修还是俗务繁忙,心境皆无分别;日常谈笑间即可体悟禅理,行住坐卧未尝脱离禅修本真,传达出“平常心是道”的平和禅意。
题西岩寺
修行极则到心安,静处忙中只一般。
谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。
谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。
简要说明
逐句注释
- 修行极则到心安:修行的最高境界,便是达到心无挂碍、安然自适的状态。极则:指极致、最高准则;心安:禅家核心境界,指内心安宁无纷扰。
- 静处忙中只一般:无论独处静修还是投身俗务、处境繁忙,心境都应是同等的,无高下分别。一般:一样、无差别。
- 谈笑打开新铺席:在日常谈笑的闲适场景中,便如同铺开了崭新的禅坐席,随时可进入禅修的心境。新铺席:新铺设的坐具,代指禅修的契机与场景。
- 此身元不离蒲团:我的本心本就未曾脱离禅修的状态,元:通“原”,本来;蒲团:僧人打坐时所用的草垫,此处代指禅修的场所与修行本身。
现代译文
修行的至高境界无非心安无挂,
无论静居闲处还是俗事繁忙,
心境从来都是一般模样。
谈笑间便似铺开崭新的坐席,
此身本就未曾离开禅修的蒲团。
创作背景
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,官至端明殿学士,是兼具儒学修养与禅学体悟的士大夫。这首题西岩寺的诗作,当为其游历西岩寺时有感而作,契合宋代士大夫“儒释互补”的思想风潮,将禅修哲理融入日常处世的感悟之中,体现了宋代文人融摄佛理、追求心境平和的精神追求。
艺术赏析
- 以日常意象阐发禅理:全诗未用晦涩禅门典故,以“谈笑”“铺席”“蒲团”等极具生活气息的意象,将抽象禅修境界具象化,打破“禅修必端坐静修”的刻板认知,点明修行不在形式而在本心,契合“平常心是道”的禅学核心。
- 结构圆合,意境通透:首句点出修行终极目标“心安”,次句承接点明心境无分别的核心,三句以“谈笑铺席”将禅修融入日常,末句“不离蒲团”收束呼应首句主题,整体流转自然,营造出闲适平和的禅意意境。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,契合题寺诗的闲适基调,将高深禅理以通俗方式传递,兼具可读性与思想性。
常见问题
《题西岩寺》的作者和朝代是什么?
《题西岩寺》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《题西岩寺》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏西岩寺的禅理之作,以平易语言阐释了禅修核心境界:修行的极致在于心安自在,无论独处静修还是俗务繁忙,心境皆无分别;日常谈笑间即可体悟禅理,行住坐卧未尝脱离禅修本真,传达出“平常心是道”的平和禅意。
《题西岩寺》的创作背景是什么?
许应龙为南宋嘉定元年(1208)进士,官至端明殿学士,是兼具儒学修养与禅学体悟的士大夫。这首题西岩寺的诗作,当为其游历西岩寺时有感而作,契合宋代士大夫“儒释互补”的思想风潮,将禅修哲理融入日常处世的感悟之中,体现了宋代文人融摄佛理、追求心境平和的精神追求。
《题西岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以日常意象阐发禅理 :全诗未用晦涩禅门典故,以“谈笑”“铺席”“蒲团”等极具生活气息的意象,将抽象禅修境界具象化,打破“禅修必端坐静修”的刻板认知,点明修行不在形式而在本心,契合“平常心是道”的禅学核心。 2. 结构圆合,意境通透 :首句点出修行终极目标“心安”,次句承接点明心境无分别的核心,三句以“谈笑铺席”将禅修融入日常,末句“不离蒲团”收束呼应首...