潘上舍父挽诗

· 许应龙

狗苟蝇营笑俗情,机心降尽倒风旌。
人生六帙不为夭,家累千金能享成。
老去月评推吉德,生前天爵谢虚荣。
悲风瑟瑟飞丹旐,行道歔欷亦失声。

简要说明

这是一首悼念潘上舍父亲的挽诗,先以批判世俗钻营的丑态开篇,反衬逝者摒弃机心、安守本心的品格;随后依次赞颂逝者寿数得宜、安享家业、德行受推重、不慕虚荣的人生境界,最后以葬礼的悲凉场景与路人的动容收束,整体表达了对逝者高尚德行的敬重与深切追思。

逐句注释

  1. 狗苟蝇营笑俗情:狗苟蝇营,形容世人如狗般苟且偷生、如苍蝇般追逐名利的卑劣世俗情态;此句谓诗人对这种世俗风气嗤之以鼻。
  2. 机心降尽倒风旌:机心,指投机取巧、算计利害的心思;降尽,彻底消除;倒风旌,风中倒伏的旗帜,此处比喻逝者放下机心后,内心归于平和释然的状态。
  3. 人生六帙不为夭:六帙,“帙”为书套,引申为十年,六帙即六十岁;夭,指早逝、短命,此句谓活到六十岁并不算早亡。
  4. 家累千金能享成:家累千金,指家中积蓄丰厚;享成,指不刻意经营,安稳享受现成的福分。
  5. 老去月评推吉德:月评,指乡里社会定期对士人德行的公正品评(类似汉末“月旦评”的传统);吉德,指醇厚美好的德行,此句谓晚年时乡邻品评都推重逝者的美德。
  6. 生前天爵谢虚荣:天爵,语出《孟子·告子上》,指以仁义忠信、乐善不倦所获得的天然道德爵位,区别于世俗的官爵富贵;谢,摒弃、谢绝,此句谓逝者生前以高尚德行自持,拒绝世俗的虚荣浮华。
  7. 悲风瑟瑟飞丹旐:悲风,指悲凉的秋风;丹旐(zhào),古代出殡时悬挂的红色魂幡,用于标识灵柩、彰显死者身份。
  8. 行道歔欷亦失声:行道,指过路的行人;歔欷(xū xī),指抽泣、叹息;失声,指控制不住哭声,此句谓路人见此葬礼场景也为之动容悲泣。

现代译文

世人钻营苟且的丑态,都被君子嗤笑;
你早已荡尽投机取巧的心思,心境如风中旗帜般安然平妥。
人生活到六十岁并不算早夭,
家中虽有千金积蓄,却能安稳享尽这份清闲福分。
晚年时乡里品评都推重你醇厚的美德,
生前便以天然的道德爵位,摒弃了世俗的虚荣浮华。
如今悲凉的风声里,红色的魂幡飘摇翻飞,
过路的行人也都为之抽泣,忍不住失声痛哭。

创作背景

潘上舍指宋代太学上舍生的潘姓学子,宋代太学分为外舍、内舍、上舍三级,上舍为最高等级。此诗为其父亲去世后,许应龙所作的挽诗。许应龙为南宋嘉定年间进士,官至礼部尚书,所处时代南宋偏安江南,士大夫阶层普遍推崇修身立德、鄙弃世俗钻营的风气。诗中所挽的潘氏父亲应为一位家境优渥却不慕荣利、安守本心的长者,其人生状态契合当时主流的士大夫审美,因此诗人作此诗以褒扬其德、寄托追思。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对比鲜明:首联以“笑俗情”与“机心降尽”形成强烈对比,先批判世俗丑态,再反衬逝者的高洁本心,开篇即定下褒扬逝者的基调。颔联、颈联依次从寿数、家业、德行三个维度铺陈逝者的人生境界,层层递进;尾联以景结情,用葬礼场景烘托悲怆氛围,再以路人的动容侧面烘托逝者的德行声望,收束自然含蓄。
  2. 用典精准,意蕴深厚:颈联“天爵”化用《孟子》典故,将世俗的财富、官爵与天然的道德爵位对比,拔高了逝者的精神境界,既符合挽诗褒扬逝者的功能,也体现了儒家“立德为先”的价值取向。
  3. 格律工整,语言平实有味:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,韵脚统一(下平八庚),符合南宋律诗的格律规范。语言平实却不失雅致,以“狗苟蝇营”“歔欷”等词语精准描摹情态与氛围,无刻意雕琢之痕,却能将对逝者的敬重之情自然流露。
  4. 侧面烘托,情感深沉:尾联不直接抒发诗人的悲恸,而是以“悲风瑟瑟”的场景与路人“歔欷失声”的反应,间接烘托出逝者的德行受人敬重,比直接抒情更具感染力,让追思之情更显沉郁真挚。

常见问题

《潘上舍父挽诗》的作者和朝代是什么?

《潘上舍父挽诗》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。

《潘上舍父挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念潘上舍父亲的挽诗,先以批判世俗钻营的丑态开篇,反衬逝者摒弃机心、安守本心的品格;随后依次赞颂逝者寿数得宜、安享家业、德行受推重、不慕虚荣的人生境界,最后以葬礼的悲凉场景与路人的动容收束,整体表达了对逝者高尚德行的敬重与深切追思。

《潘上舍父挽诗》的创作背景是什么?

潘上舍指宋代太学上舍生的潘姓学子,宋代太学分为外舍、内舍、上舍三级,上舍为最高等级。此诗为其父亲去世后,许应龙所作的挽诗。许应龙为南宋嘉定年间进士,官至礼部尚书,所处时代南宋偏安江南,士大夫阶层普遍推崇修身立德、鄙弃世俗钻营的风气。诗中所挽的潘氏父亲应为一位家境优渥却不慕荣利、安守本心的长者,其人生状态契合当时主流的士大夫审美,因此诗人作此诗以褒扬其德、寄托...

《潘上舍父挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对比鲜明 :首联以“笑俗情”与“机心降尽”形成强烈对比,先批判世俗丑态,再反衬逝者的高洁本心,开篇即定下褒扬逝者的基调。颔联、颈联依次从寿数、家业、德行三个维度铺陈逝者的人生境界,层层递进;尾联以景结情,用葬礼场景烘托悲怆氛围,再以路人的动容侧面烘托逝者的德行声望,收束自然含蓄。 2. 用典精准,意蕴深厚 :颈联“天爵”化用《孟子》典故,将世...