这首诗为宋代宫廷春帖子词,属于应制颂美之作,以颂扬贵妃的贤淑德行为核心,赞其继承古贤后妃风范,暗中辅佐君王推行礼教教化,日常勤勉戒慎、始终一心辅佐君王成就德业,格调温婉典雅,契合宫廷文学的规范。
贵妃阁春帖子
贤哉淑德继鸡鸣,密赞关睢美化行。
夙夜若为勤警戒,始终一念欲相成。
夙夜若为勤警戒,始终一念欲相成。
简要说明
逐句注释
- 贤哉淑德继鸡鸣:“贤哉”为赞叹之辞,意为“贤明啊”;“淑德”指贤美的德行;“鸡鸣”典出《诗经·齐风·鸡鸣》,原诗写后妃劝诫君王早起勤政,后世以此代指后妃的贤德劝谏之举,此处意为贵妃的贤德继承了古贤妃的风范。
- 密赞关睢美化行:注:原诗“关睢”应为“关雎”,今据《诗经》正字。“密赞”指暗中辅佐(后妃不便直接干预外朝政务,故以“密赞”言之);“关雎”即《诗经·周南·关雎》,儒家传统认为此诗为歌颂后妃之德、教化天下的典范;“美化行”意为推行美好的礼教教化,此处指贵妃辅佐君王推行符合儒家礼教的天下教化。
- 夙夜若为勤警戒:“夙夜”指早晚、日夜;“若为”意为恪尽职守、一如所当为;“勤警戒”指勤勉谨守戒慎之心,或时时劝谏君王保持勤政警惕,此处侧重贵妃自身谨守本分、勤勉戒慎。
- 始终一念欲相成:“始终一念”指始终秉持专一的本心;“欲相成”意为希望成就君王的德业与盛世功业,此处指贵妃一心辅佐君王,助力其成就美好治世。
现代译文
贤明的贵妃啊,您的淑美德行传承古贤风范,
暗助君王推行《关雎》所代表的礼教教化。
日夜恪谨戒慎、勤勉不怠,
始终坚守本心,一心辅佐君王成就盛世德业。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节庆时节,张贴于宫殿楼阁的吉祥颂诗,多由翰林学士奉命创作,用于赞颂后妃、祈福宫廷。许应龙为南宋中期文学家,曾官至翰林学士,这首诗即为他奉命为贵妃阁所作的应制春帖子,旨在契合宫廷节庆的颂美需求,宣扬儒家后妃贤德的教化理念,属于典型的宫廷颂体诗歌。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“鸣、行、成”同属平声八庚韵,节奏舒缓温婉,契合颂诗的典雅格调。
- 用典精当:以《诗经》中的《鸡鸣》《关雎》典故,既贴合贵妃的后妃身份,又暗合儒家礼教对后妃的道德要求,使颂美之意含蓄典雅,避免直白浅露。
- 章法清晰:全诗层层递进,首句总赞贵妃贤德,次句言其辅佐教化之功,三句写其日常戒慎勤勉,末句收束于其一心助君的本心,结构严谨,逻辑顺畅。
- 风格温婉:作为宫廷应制之作,全诗辞藻典雅平和,情感温婉克制,既符合颂诗的颂美要求,又不失含蓄蕴藉,契合宫廷文学的审美规范。
常见问题
《贵妃阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《贵妃阁春帖子》的作者是许应龙,页面按宋作品展示。
《贵妃阁春帖子》主要写了什么?
这首诗为宋代宫廷春帖子词,属于应制颂美之作,以颂扬贵妃的贤淑德行为核心,赞其继承古贤后妃风范,暗中辅佐君王推行礼教教化,日常勤勉戒慎、始终一心辅佐君王成就德业,格调温婉典雅,契合宫廷文学的规范。
《贵妃阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节庆时节,张贴于宫殿楼阁的吉祥颂诗,多由翰林学士奉命创作,用于赞颂后妃、祈福宫廷。许应龙为南宋中期文学家,曾官至翰林学士,这首诗即为他奉命为贵妃阁所作的应制春帖子,旨在契合宫廷节庆的颂美需求,宣扬儒家后妃贤德的教化理念,属于典型的宫廷颂体诗歌。
《贵妃阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“鸣、行、成”同属平声八庚韵,节奏舒缓温婉,契合颂诗的典雅格调。 2. 用典精当 :以《诗经》中的《鸡鸣》《关雎》典故,既贴合贵妃的后妃身份,又暗合儒家礼教对后妃的道德要求,使颂美之意含蓄典雅,避免直白浅露。 3. 章法清晰 :全诗层层递进,首句总赞贵妃贤德,次句言其辅佐教化之功,三句写其日...