这首诗是宋末诗人邓牧咏九锁山丹泉的作品,以丹泉的仙道传说为核心,既描绘了丹泉的灵异景致,又借仙人饮泉得道的想象,抒发了超脱尘世、向往隐逸仙道的心境,暗含了宋亡后文人避世归隐的遗民情怀。
九锁山十咏・丹泉
仙翁炼丹去,流水作丹色。
萦盘出九锁,川后不敢惜。
岂无得道者,一饮凌八极。
萦盘出九锁,川后不敢惜。
岂无得道者,一饮凌八极。
简要说明
逐句注释
- 仙翁炼丹去:仙翁,此处指传说中曾在九锁山炼丹的仙人(或指向东晋炼丹家葛洪,葛洪曾游历余杭一带炼丹);丹,指丹砂、炼制的丹药。句意:仙人炼丹完毕已然离去。
- 流水作丹色:丹色,丹砂般的赭红色。句意:流经此地的溪水都被染上了丹红之色。
- 萦盘出九锁:萦盘,盘旋曲折的样子;九锁,即九锁山,因山路九曲盘旋如锁钥得名,为余杭大涤山的组成部分。句意:泉水盘旋曲折地流出九锁山。
- 川后不敢惜:川后,古代传说中的河神;惜,吝惜、爱惜,此处指河神不敢吝惜,任由丹泉畅流,凸显丹泉的灵异珍贵。句意:河神也护佑丹泉,任其畅流。
- 岂无得道者:岂无,难道没有;得道者,指修行圆满、超脱尘世的仙人。句意:世间难道再无得道的仙人吗?
- 一饮凌八极:凌,升越、超越;八极,八方极远之地,代指仙界或超脱尘世的境界。句意:若是饮下这丹泉之水,便能超脱尘俗,飞升至八方极远的仙界。
现代译文
昔年仙翁炼丹羽化,早已离去无踪,
山间流水也被染作丹砂之色。
清泉萦回盘旋,流出九锁山中,
河神护佑,不敢吝惜清波。
世间难道再无得道的仙人?
若能一饮此泉,便可凌越八方,超脱尘俗。
创作背景
邓牧为宋末元初道家学者、文学家,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居于余杭大涤山(九锁山属其区域),以著述、游赏山水自娱。九锁山多有仙道传说,相传东晋葛洪曾在此炼丹,丹泉即其炼丹遗迹所化。这首诗是邓牧隐居期间咏九锁山景物的组诗《九锁山十咏》之一,借丹泉的灵异传说寄托避世归隐的心境。
艺术赏析
- 体裁与章法:此作为五言古体诗,共六句,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法自由灵动,以丹泉为线索,先叙传说、再绘景致、后抒胸臆,章法自然流转。
- 虚实相生的意境:诗人以真实的九锁山丹泉为基点,融入仙翁炼丹、河神护佑的仙道传说,将现实山水与神话幻境融为一体,使寻常山泉拥有了通灵仙气,营造出空灵悠远的隐逸氛围。
- 用典自然无痕:诗中典故贴合地域与主题:“仙翁炼丹”暗合九锁山的葛洪炼丹传说,呼应山水的仙道底蕴;“川后”援引古代河神典故,赋予丹泉以神灵护佑的灵异感;“八极”化用《淮南子》中“八极”的意象,代指超脱尘世的仙界,言简意赅,意蕴深厚。
- 抒情含蓄深沉:全诗表面咏赞丹泉的灵异与仙道之妙,实则暗藏宋亡之后诗人作为遗民的避世心态——不愿依附新朝,寄情山水,向往超脱乱世的自由境界,情感藏于景物之中,不直白流露,尽显清雅含蓄的诗风。
常见问题
《九锁山十咏・丹泉》的作者和朝代是什么?
《九锁山十咏・丹泉》的作者是邓牧,页面按宋作品展示。
《九锁山十咏・丹泉》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人邓牧咏九锁山丹泉的作品,以丹泉的仙道传说为核心,既描绘了丹泉的灵异景致,又借仙人饮泉得道的想象,抒发了超脱尘世、向往隐逸仙道的心境,暗含了宋亡后文人避世归隐的遗民情怀。
《九锁山十咏・丹泉》的创作背景是什么?
邓牧为宋末元初道家学者、文学家,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居于余杭大涤山(九锁山属其区域),以著述、游赏山水自娱。九锁山多有仙道传说,相传东晋葛洪曾在此炼丹,丹泉即其炼丹遗迹所化。这首诗是邓牧隐居期间咏九锁山景物的组诗《九锁山十咏》之一,借丹泉的灵异传说寄托避世归隐的心境。
《九锁山十咏・丹泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此作为五言古体诗,共六句,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法自由灵动,以丹泉为线索,先叙传说、再绘景致、后抒胸臆,章法自然流转。 2. 虚实相生的意境 :诗人以真实的九锁山丹泉为基点,融入仙翁炼丹、河神护佑的仙道传说,将现实山水与神话幻境融为一体,使寻常山泉拥有了通灵仙气,营造出空灵悠远的隐逸氛围。 3. 用典自然无痕 :诗中典故贴合地...