九锁山十咏・凤洞

· 邓牧

凤来青天开,凤去苍石裂。
玄风不复返,世事日消歇。
永怀接舆歌,勿蹈东鲁辙。

简要说明

这首诗依托九锁山凤洞的传说起兴,以凤凰的来去象征世道兴衰,抒发了宋亡后诗人对古淳世风、盛世往昔的追念与叹惋;通过追慕隐士接舆、拒绝追随儒家入世仕途,明确表达了坚守遗民隐居气节的心境,整体基调沉郁苍凉,饱含故国之思。

逐句注释

  1. 凤来青天开:凤,指传说中的祥瑞之鸟凤凰,紧扣凤洞的当地传说;青天开,谓祥瑞降临,天地为之清明开阔。
  2. 凤去苍石裂:苍石,青黑色的山石,相传凤凰离去后山石崩裂,暗合凤洞的传说意象;苍石裂,以山石崩裂象征盛世消散、变故迭生。
  3. 玄风不复返:玄风,既指上古淳朴淳厚的道德风尚与清平世局,亦暗合诗人推崇的道家玄远自然之风;不复返,意为此类美好的世道与风气早已消逝不再。
  4. 世事日消歇:消歇,衰败、消逝;此句暗指南宋王朝覆灭与世道沉沦,谓世间诸事日益颓败衰微。
  5. 永怀接舆歌:接舆,春秋楚国隐士,曾作《凤兮歌》讽劝孔子放弃入世仕途,后世以“接舆”代指避世狂士;永怀,长久追慕、感念。
  6. 勿蹈东鲁辙:东鲁,指孔子故里鲁国,此处代指儒家积极入世的仕途之道;辙,车轮碾过的痕迹,引申为人生道路;此句意为切莫踏上孔子周游列国、入世求仕的道路,明确表达隐居不仕的决心。

现代译文

凤凰飞来时,青天为之舒展明朗;
凤凰飞去后,苍石为之崩裂悲鸣。
上古淳朴的玄风早已一去不返,
世间诸事日日颓败衰歇。
我长久追慕接舆的狂歌讽世,
切莫踏上东鲁孔子的入世辙迹。

创作背景

邓牧是宋末元初著名遗民文人,著有《伯牙琴》,南宋覆灭后隐居余杭九锁山,终身拒绝出仕元朝。这首《凤洞》是其游览九锁山凤洞时所作,借本地凤洞传说寄托故国之思:以凤凰的来去对应宋室的兴衰,以“玄风不复返”抒发对南宋盛世不再的叹惋,同时通过追慕接舆、否定“东鲁辙”,明确表达了坚守遗民气节、终身隐居的人生选择,学界普遍认为此诗作于宋亡之后,是其遗民心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 意象与象征:以凤凰、苍石、青天为核心意象,借凤洞传说将抽象的盛衰之感具象化,凤凰的祥瑞与离去对应宋室的盛与衰,苍石崩裂则强化了盛世消散的苍凉感;“玄风”的意象将个人感慨上升至对世道人心的追思,虚实结合,意蕴丰厚。
  2. 用典精准凝练:两处典故紧扣主题,以接舆的避世讽世衬托自身遗民立场,以“东鲁辙”代指儒家入世之道,与接舆的避世形成鲜明对比,直白表达了不仕新朝的决绝。
  3. 风格与结构:全诗语言质朴无华,不刻意追求近体格律,以意为主,自由灵动;结构层次清晰,首联借传说起兴,颔联抒世事变迁之慨,颈联明志,前两句的奇幻意象与后四句的现实感慨形成张力,尽显宋末遗民诗沉郁顿挫的风格特点。

常见问题

《九锁山十咏・凤洞》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏・凤洞》的作者是邓牧,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏・凤洞》主要写了什么?

这首诗依托九锁山凤洞的传说起兴,以凤凰的来去象征世道兴衰,抒发了宋亡后诗人对古淳世风、盛世往昔的追念与叹惋;通过追慕隐士接舆、拒绝追随儒家入世仕途,明确表达了坚守遗民隐居气节的心境,整体基调沉郁苍凉,饱含故国之思。

《九锁山十咏・凤洞》的创作背景是什么?

邓牧是宋末元初著名遗民文人,著有《伯牙琴》,南宋覆灭后隐居余杭九锁山,终身拒绝出仕元朝。这首《凤洞》是其游览九锁山凤洞时所作,借本地凤洞传说寄托故国之思:以凤凰的来去对应宋室的兴衰,以“玄风不复返”抒发对南宋盛世不再的叹惋,同时通过追慕接舆、否定“东鲁辙”,明确表达了坚守遗民气节、终身隐居的人生选择,学界普遍认为此诗作于宋亡之后,是其遗民心态的典型体现。

《九锁山十咏・凤洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与象征 :以凤凰、苍石、青天为核心意象,借凤洞传说将抽象的盛衰之感具象化,凤凰的祥瑞与离去对应宋室的盛与衰,苍石崩裂则强化了盛世消散的苍凉感;“玄风”的意象将个人感慨上升至对世道人心的追思,虚实结合,意蕴丰厚。 2. 用典精准凝练 :两处典故紧扣主题,以接舆的避世讽世衬托自身遗民立场,以“东鲁辙”代指儒家入世之道,与接舆的避世形成鲜明对比,直白表达...