这首诗是宋末遗民诗人邓牧游九锁山来贤岩的凭吊之作,以苏轼(坡仙)的游踪遗迹为核心,抒发了世事沧桑、人事代谢的深沉感慨,寄寓了对前贤的追慕与故国之思,同时暗含自身作为遗民的身世怅惘。
九锁山十咏・来贤岩
石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令后人哀。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令后人哀。
简要说明
逐句注释
- 石岩千尺高:千尺:极言岩石高峻,为夸张修辞,非实指。句意:来贤岩高达千尺。
- 曾见坡仙来:坡仙:后世对苏轼的尊称,苏轼号东坡居士,才情超逸,故有此称。句意:这里曾有东坡先生到访过。
- 坡仙化黄土:化黄土:指苏轼已经辞世,归于尘土,借指人事凋零、岁月流逝。句意:东坡先生已然逝去,长眠于黄土之下。
- 岩石空苍苔:空:徒然、空自,暗含物是人非的怅惘。苍苔:青色苔藓,形容岩石历经岁月侵蚀的荒芜之态。句意:唯有岩石之上,徒然长满了青色的苔藓。
- 县知今人游:县知:同“悬知”,意为料想、预知。句意:料想今日的游人会登临此岩。
- 复令后人哀:复:又、再。句意:又会让后世的人为之哀伤。
现代译文
千尺高岩耸碧岑,曾留坡仙履迹深。
东坡已化尘中土,岩畔空留藓色阴。
悬知今日登临者,又使后人叹古今。
创作背景
邓牧是宋末元初著名的遗民文人,南宋灭亡后,他隐居于浙江余杭的九锁山,拒绝元朝朝廷的征召,专心著述讲学。来贤岩为九锁山名胜,相传苏轼曾在此游历题咏。此诗当为邓牧晚年重游来贤岩时所作,面对苏轼留下的遗迹,联想到宋室覆灭、前贤凋零,自身作为遗民的身世之感与世事沧桑之叹交织,遂写下此作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“石岩”为核心线索,起笔写岩之高峻,引出坡仙游踪的回忆;继而转写物是人非,坡仙已逝,唯余苍苔满岩,抒发今昔之慨;最后由今及远,推想今人游赏后,后人亦会如今人般哀挽,将时间维度拉长,拓宽了感慨的广度,情感层层递进,沉郁悠远。
- 意象与炼字:“苍苔”是核心意象,以苔藓覆盖岩石的荒芜之景,烘托出岁月流逝、遗迹冷落的氛围;“空”字尤为精妙,既写出岩石无人打理的荒寂,也暗含对前贤不再的怅惘,精准点出物是人非的主题。“悬知”二字打破了当下的时空限制,将今人与后人的情感串联起来,使感慨不再局限于一己之悲,而是具有了普遍的人生沧桑意味。
- 用典与情感寄托:以“坡仙”指代苏轼,既点明来贤岩的历史底蕴,也借苏轼的高才与际遇,寄托了诗人对前贤的追慕;同时结合自身遗民身份,将个人身世之感融入其中,使诗中的沧桑之叹更具厚重感,暗含故国之思。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以浅近的语言传递出深沉的情感,兼具古诗的古朴韵味与抒情的真挚性,契合宋末遗民诗沉郁内敛的整体风格。
常见问题
《九锁山十咏・来贤岩》的作者和朝代是什么?
《九锁山十咏・来贤岩》的作者是邓牧,页面按宋作品展示。
《九锁山十咏・来贤岩》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人邓牧游九锁山来贤岩的凭吊之作,以苏轼(坡仙)的游踪遗迹为核心,抒发了世事沧桑、人事代谢的深沉感慨,寄寓了对前贤的追慕与故国之思,同时暗含自身作为遗民的身世怅惘。
《九锁山十咏・来贤岩》的创作背景是什么?
邓牧是宋末元初著名的遗民文人,南宋灭亡后,他隐居于浙江余杭的九锁山,拒绝元朝朝廷的征召,专心著述讲学。来贤岩为九锁山名胜,相传苏轼曾在此游历题咏。此诗当为邓牧晚年重游来贤岩时所作,面对苏轼留下的遗迹,联想到宋室覆灭、前贤凋零,自身作为遗民的身世之感与世事沧桑之叹交织,遂写下此作。
《九锁山十咏・来贤岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“石岩”为核心线索,起笔写岩之高峻,引出坡仙游踪的回忆;继而转写物是人非,坡仙已逝,唯余苍苔满岩,抒发今昔之慨;最后由今及远,推想今人游赏后,后人亦会如今人般哀挽,将时间维度拉长,拓宽了感慨的广度,情感层层递进,沉郁悠远。 2. 意象与炼字 :“苍苔”是核心意象,以苔藓覆盖岩石的荒芜之景,烘托出岁月流逝、遗迹冷落的氛围;“空”字尤为精...