这首七言律诗借题咏不锦亭抒怀,以园林雅景、读书之乐起兴,化用古代贤人事典,表达了追慕先贤、乐道安贫,看重内在德行才学而非虚名浮誉的人生志趣。
题材不锦亭
百世垂芳在一经,茂林修竹读书声。
园池日涉皆成趣,景特天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓。
等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。
园池日涉皆成趣,景特天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓。
等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。
简要说明
逐句注释
- 百世垂芳在一经:百世指久远后世,垂芳指留传美名,一经代指儒家经典。句意:要让美名垂传后世,全凭精通儒家经典、恪守圣贤之道。
- 茂林修竹读书声:茂林修竹出自王羲之《兰亭集序》,此处代指亭边清幽雅致的园林环境。句意:亭边林木繁茂、竹影修长,时时传来琅琅读书声。
- 园池日涉皆成趣:日涉指每日闲游漫步,化用陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”句意。句意:每日在园池间徜徉,处处都能领略悠然意趣。
- 景特天然分外清:景特天然指景致天然自成、不假雕琢,清指清幽明净。句意:此处景致全出天然,愈发显得格外清幽宁静。
- 聊复垂纶藏渭钓:垂纶指垂钓,渭钓指姜子牙在渭水滨垂钓待主的典故。句意:暂且像姜太公那样隐遁闲居,垂钓自娱。
- 等闲释耒起莘耕:耒为古代耕田农具,莘耕指伊尹在莘地耕作待聘的典故。句意:也如伊尹一般,暂放下农具耕读垄亩以待时机。
- 知君自有真良贵:良贵指真正可贵的品格与才学。句意:我深知你本就拥有值得珍视的内在品质。
- 岂羡斯亭锦得名:斯亭指题咏的不锦亭,锦得名指以华美的辞藻为亭命名、博取虚名。句意:又何必羡慕这亭子靠华丽名号传扬呢?
现代译文
要让美名垂传百世,全凭一部儒家经典。
亭边茂林修竹,时时回荡琅琅读书声。
每日徜徉园池之间,处处都有悠然意趣,
天然造就的景致,愈发显得分外清幽宁静。
暂且学渭滨垂钓的姜公,隐遁闲居;
也如莘野躬耕的伊尹,暂寄垄亩待时。
我深知你自有真正可贵的品格,
又何必羡慕这亭子以华美之名传世?
创作背景
赵善卞为宋代宗室诗人,系宋太宗赵光义后裔,官至承议郎、知南恩州,生平或有仕途进退起伏。此诗为园林题咏之作,结合诗中意象可知,诗人借不锦亭的雅致景致,抒发了闲居乐道、不慕虚名的心境。宋代崇文风气浓厚、理学渐兴,文人普遍重视经学修养与内在品格,此诗正是这一文化语境下的抒情作品,大概率为诗人闲居园林时自抒胸臆或题赠友人之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“题不锦亭”为核心,前四句铺写亭边读书、游园的清幽之景,奠定闲适基调;后四句借典抒情,由景及志,末联点题收束、升华主旨,层次分明。
- 用典自然贴切:颈联化用姜子牙、伊尹的典故,二人均为“隐以待时”的先贤代表,既贴合闲居寄意的情境,又暗含诗人对济世之才的期许,用典不露痕迹,契合全诗淡然超脱的风格。
- 化用前人诗句:颔联化用陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,既点明园池之乐,又暗合文人归隐的传统意趣,增强了作品的文化底蕴。
- 主旨鲜明深刻:末联以“岂羡斯亭锦得名”收束,直接点明核心观点——看重内在的“真良贵”而非外在虚名,将题咏亭榭的闲情升华为对人生价值的思考,格调高远。
- 格律合规工整:此诗为标准首句入韵的七言律诗,二、四、六、八句押平声庚青韵,颈联“垂纶”对“释耒”“渭钓”对“莘耕”对仗工整,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
常见问题
《题材不锦亭》的作者和朝代是什么?
《题材不锦亭》的作者是赵善卞,页面按宋作品展示。
《题材不锦亭》主要写了什么?
这首七言律诗借题咏不锦亭抒怀,以园林雅景、读书之乐起兴,化用古代贤人事典,表达了追慕先贤、乐道安贫,看重内在德行才学而非虚名浮誉的人生志趣。
《题材不锦亭》的创作背景是什么?
赵善卞为宋代宗室诗人,系宋太宗赵光义后裔,官至承议郎、知南恩州,生平或有仕途进退起伏。此诗为园林题咏之作,结合诗中意象可知,诗人借不锦亭的雅致景致,抒发了闲居乐道、不慕虚名的心境。宋代崇文风气浓厚、理学渐兴,文人普遍重视经学修养与内在品格,此诗正是这一文化语境下的抒情作品,大概率为诗人闲居园林时自抒胸臆或题赠友人之作。
《题材不锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“题不锦亭”为核心,前四句铺写亭边读书、游园的清幽之景,奠定闲适基调;后四句借典抒情,由景及志,末联点题收束、升华主旨,层次分明。 2. 用典自然贴切 :颈联化用姜子牙、伊尹的典故,二人均为“隐以待时”的先贤代表,既贴合闲居寄意的情境,又暗含诗人对济世之才的期许,用典不露痕迹,契合全诗淡然超脱的风格。 3. 化用前人诗句 :颔联化...