这首诗是赵善卞为环锦亭所作,主题围绕读书与隐居生活展开。诗中表达了对凭借经典传承美名、在茂林修竹中读书的生活的赞美,描绘了园池景物的天然之趣,提及了姜太公和伊尹的典故,展现出一种超脱名利、追求内在真贵的情感。
题环锦亭
百世垂芳在一经,茂林修竹读书声。
园池日涉皆成趣,景物天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓,等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。
园池日涉皆成趣,景物天然分外清。
聊复垂纶藏渭钓,等闲释耒起莘耕。
知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名。
简要说明
逐句注释
- “百世垂芳在一经,茂林修竹读书声”:
- 字词:“一经”,指一部经典著作,这里代表学问和知识;“茂林修竹”,茂密的树林和修长的竹子,形容环境清幽。
- 句意:能够百世流芳靠的是一部经典著作所蕴含的学问,在茂密树林和修长竹子环绕的地方传来读书的声音。
- “园池日涉皆成趣,景物天然分外清”:
- 字词:“日涉”,每天涉足、漫步;“天然”,自然的,不加修饰的。
- 句意:每天在园池边漫步都能发现乐趣,这里的自然景物格外清新。
- “聊复垂纶藏渭钓,等闲释耒起莘耕”:
- 字词:“垂纶”,钓鱼;“渭钓”,指姜太公在渭水垂钓,后遇周文王被重用的典故;“释耒”,放下农具;“莘耕”,指伊尹曾在莘地耕种,后被商汤聘请为相的典故。
- 句意:姑且像姜太公一样在水边钓鱼隐居,也能像伊尹那样随时放下农具出山成就一番事业。
- “知君自有真良贵,岂羡斯亭锦得名”:
- 字词:“真良贵”,真正的高贵品质和价值;“锦得名”,指环锦亭因“锦”而得名。
- 句意:知道您自身拥有真正的高贵品质,哪里会羡慕这环锦亭因“锦”而获得的名声呢。
现代译文
要想百世流芳需依靠一部经典,
在茂林修竹间传来朗朗读书声。
每天在园池边漫步都满是乐趣,
自然的景物显得格外清新宜人。
暂且像姜太公在渭水隐居垂钓,
也能如伊尹放下农具出山建功。
我知道您自有真正的高贵品质,
怎会羡慕这亭子因“锦”而得名。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。赵善卞创作此诗可能是在拜访环锦亭时,看到亭周围优美的环境,联想到在这样的环境中读书、生活的惬意,同时结合历史上贤人的故事,有感而发写下此诗,以表达对亭主人的赞美和对一种超脱名利生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“渭钓”和“莘耕”两个典故,姜太公和伊尹都是历史上先隐居后成就大业的贤人,通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,暗示亭主人既有隐居的闲适,又有随时出山施展才华的能力和志向。
- 借景抒情:前两联描绘了茂林修竹、园池景物等画面,通过对优美自然环境的描写,抒发了对这种宁静读书生活的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“园池日涉皆成趣,景物天然分外清”,用简洁的语言勾勒出园池景色的天然之美和生活的乐趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有文化底蕴的意境。诗中既有宁静的读书场景,又有自然的园池风光,再加上历史典故的融入,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣、追求内在精神价值的氛围。
常见问题
《题环锦亭》的作者和朝代是什么?
《题环锦亭》的作者是赵善卞,页面按宋作品展示。
《题环锦亭》主要写了什么?
这首诗是赵善卞为环锦亭所作,主题围绕读书与隐居生活展开。诗中表达了对凭借经典传承美名、在茂林修竹中读书的生活的赞美,描绘了园池景物的天然之趣,提及了姜太公和伊尹的典故,展现出一种超脱名利、追求内在真贵的情感。
《题环锦亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。赵善卞创作此诗可能是在拜访环锦亭时,看到亭周围优美的环境,联想到在这样的环境中读书、生活的惬意,同时结合历史上贤人的故事,有感而发写下此诗,以表达对亭主人的赞美和对一种超脱名利生活的向往。
《题环锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“渭钓”和“莘耕”两个典故,姜太公和伊尹都是历史上先隐居后成就大业的贤人,通过这两个典故,丰富了诗歌的内涵,暗示亭主人既有隐居的闲适,又有随时出山施展才华的能力和志向。 借景抒情 :前两联描绘了茂林修竹、园池景物等画面,通过对优美自然环境的描写,抒发了对这种宁静读书生活的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...