这是一首典型的宋代应制颂圣七言绝句,以春日御驾出行为核心场景,铺陈皇家仪仗的华美盛景,通过景物烘托与比喻手法,赞颂天子威仪,表达臣民对帝王的恭谨与拥戴之情。
孟淳仰瞻圣驾
辇路春风锦绣张,裁红剪绿斗芬芳。
黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳。
黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳。
简要说明
逐句注释
- 辇路春风锦绣张:
辇路:帝王车驾通行的御道;春风:点明春日时令;锦绣张:锦绣织物(仪仗、帐幔等)铺陈张挂,形容皇家仪仗排场的华贵盛大。 - 裁红剪绿斗芬芳:
裁红剪绿:原指修剪花木,此处既指春日花草争妍,也暗喻皇家仪仗中彩饰、服饰的华美点缀;斗芬芳:竞相散发芬芳,以花草之盛烘托御驾出行的春日氛围与仪仗的缤纷艳丽。 - 黄罗伞底瞻天表:
黄罗伞:帝王专用的黄绫华盖,为皇家仪仗核心标识;瞻:瞻仰、仰望;天表:帝王的仪容风采,代指天子本人。 - 万叠明霞捧太阳:
万叠明霞:形容仪仗旌旗、彩幡层层叠叠的绚烂色彩,如同漫天云霞;太阳:以日喻天子,突出帝王至高无上的地位,以明霞簇拥朝阳的景象,具象化皇家百官、仪仗簇拥圣驾的威严场面。
现代译文
御道之上春风轻拂,锦绣仪仗次第张开。
裁剪过的红花绿叶,争着吐露芬芳神采。
在黄罗伞盖之下,瞻仰天子的仪容风采,
恰似万重明霞簇拥着一轮璀璨朝阳。
创作背景
该诗为宋代应制颂圣之作,关于作者邓克中生平及该诗确切创作场景,现存史料记载有限,学界一般认为是作者在孟淳(南宋江南西路临江军下辖县,今江西新干一带)目睹御驾出行时所作。宋代皇家仪仗制度完备,御驾出行时会有繁复的锦绣、华盖、旌旗排场,这类诗作多为地方文人或官员记录盛景、表达对朝廷威仪的赞颂,契合南宋朝廷宣扬正统、彰显皇权的需求。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄完全符合近体诗格律规范,韵脚选用“张、芳、阳”,属平水韵“阳”韵部,韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。
- 比喻烘托精妙:以“太阳”喻天子,契合传统“天无二日”的正统皇权观念,将皇家仪仗的绚烂色彩比作“万叠明霞”,以明霞捧日的经典意象,把抽象的皇权威严具象化,生动烘托出圣驾出行的盛大庄重。
- 叙事铺陈有序:全诗从御道春日风光写起,再聚焦仪仗色彩,继而转到瞻仰天子仪容的特写,最后以全景式的捧日意象收束,层层递进,将个人瞻仰圣驾的场景铺陈为皇家威仪的完整画卷,结构紧凑完整。
- 风格典雅庄重:用词浓艳华美,贴合颂圣诗的文体要求,全程以客观铺陈盛景为主,无多余个人抒情,整体基调庄重恭敬,契合应制诗文的官方语境,体现了宋代宫廷颂诗的典型风格。
常见问题
《孟淳仰瞻圣驾》的作者和朝代是什么?
《孟淳仰瞻圣驾》的作者是邓克中,页面按宋作品展示。
《孟淳仰瞻圣驾》主要写了什么?
这是一首典型的宋代应制颂圣七言绝句,以春日御驾出行为核心场景,铺陈皇家仪仗的华美盛景,通过景物烘托与比喻手法,赞颂天子威仪,表达臣民对帝王的恭谨与拥戴之情。
《孟淳仰瞻圣驾》的创作背景是什么?
该诗为宋代应制颂圣之作,关于作者邓克中生平及该诗确切创作场景,现存史料记载有限,学界一般认为是作者在孟淳(南宋江南西路临江军下辖县,今江西新干一带)目睹御驾出行时所作。宋代皇家仪仗制度完备,御驾出行时会有繁复的锦绣、华盖、旌旗排场,这类诗作多为地方文人或官员记录盛景、表达对朝廷威仪的赞颂,契合南宋朝廷宣扬正统、彰显皇权的需求。
《孟淳仰瞻圣驾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄完全符合近体诗格律规范,韵脚选用“张、芳、阳”,属平水韵“阳”韵部,韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。 2. 比喻烘托精妙 :以“太阳”喻天子,契合传统“天无二日”的正统皇权观念,将皇家仪仗的绚烂色彩比作“万叠明霞”,以明霞捧日的经典意象,把抽象的皇权威严具象化,生动烘托出圣驾出行的盛大庄重。 3. 叙...