孟享仰瞻圣驾

· 邓克中

辇路春风锦绣张,裁红剪绿鬭芬芳。
黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳。

简要说明

这首诗描绘了帝王出行时的盛大场景,诗人站在辇路旁,看到道路两旁繁花似锦,在黄罗伞下瞻仰帝王尊容,将帝王比作太阳,表达了对帝王的尊崇与赞美之情。

逐句注释

  • “辇路春风锦绣张,裁红剪绿鬭芬芳”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾所经之路;“锦绣张”,指道路两旁像锦绣一样铺展开来;“裁红剪绿”,形容花朵色彩鲜艳,如同精心裁剪的红绸绿缎;“鬭芬芳”,花朵竞相散发芬芳。
    • 句意:帝王车驾经过的道路上春风拂面,两旁繁花似锦般铺展开来,各种鲜艳的花朵竞相绽放,散发着芬芳。
  • “黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳”:
    • 字词:“黄罗伞”,帝王出行时所用的仪仗之一,用黄色绫罗制成的伞;“瞻”,瞻仰;“天表”,帝王的容貌;“万叠明霞”,层层叠叠的绚丽云霞;“太阳”,这里比喻帝王。
    • 句意:在黄色绫罗伞的下面瞻仰帝王的尊容,就好像层层叠叠的绚丽云霞簇拥着太阳一样。

现代译文

帝王车驾经过的道路上春风轻拂,
两旁繁花似锦,竞相吐露芬芳。
在黄色绫罗伞下瞻仰帝王尊容,
恰似万叠明霞簇拥着那轮太阳。

创作背景

邓克中生活的时代,帝王举行祭祀等重大活动时会有盛大的出行仪仗。这首诗可能创作于诗人参与帝王孟享(古代天子于每年孟春正月举行的宗庙祭祀)活动时,亲眼目睹帝王出行的宏大场面,有感而发创作了此诗,以表达对帝王的尊崇与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将帝王比作“太阳”,将围绕在帝王身边的景象比作“万叠明霞”,形象地突出了帝王的尊贵与威严,以及其身边簇拥的华丽场景。
    • 渲染:通过描写辇路两旁“裁红剪绿鬭芬芳”的繁花盛景,渲染出了帝王出行时的隆重与奢华氛围。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准。“裁红剪绿”生动地描绘出花朵的鲜艳与精致,“万叠明霞捧太阳”的表述富有画面感和想象力,展现出一种宏大壮丽的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、华丽且充满尊崇感的意境。前两句描绘了辇路的繁花盛景,为后两句瞻仰帝王尊容做铺垫,后两句则通过形象的比喻,将诗人对帝王的敬畏与赞美之情融入到宏大的意境之中。

常见问题

《孟享仰瞻圣驾》的作者和朝代是什么?

《孟享仰瞻圣驾》的作者是邓克中,页面按宋作品展示。

《孟享仰瞻圣驾》主要写了什么?

这首诗描绘了帝王出行时的盛大场景,诗人站在辇路旁,看到道路两旁繁花似锦,在黄罗伞下瞻仰帝王尊容,将帝王比作太阳,表达了对帝王的尊崇与赞美之情。

《孟享仰瞻圣驾》的创作背景是什么?

邓克中生活的时代,帝王举行祭祀等重大活动时会有盛大的出行仪仗。这首诗可能创作于诗人参与帝王孟享(古代天子于每年孟春正月举行的宗庙祭祀)活动时,亲眼目睹帝王出行的宏大场面,有感而发创作了此诗,以表达对帝王的尊崇与赞美。

《孟享仰瞻圣驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将帝王比作“太阳”,将围绕在帝王身边的景象比作“万叠明霞”,形象地突出了帝王的尊贵与威严,以及其身边簇拥的华丽场景。 渲染 :通过描写辇路两旁“裁红剪绿鬭芬芳”的繁花盛景,渲染出了帝王出行时的隆重与奢华氛围。 语言特色 :语言华丽,用词精准。“裁红剪绿”生动地描绘出花朵的鲜艳与精致,“万叠明霞捧太阳”的表述富有画面感和想象力,展现出...