挽东莱二首

· 康文虎

国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与,怅望今人论太高,便谷卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。

简要说明

这首七言律诗是南宋康文虎悼念其师、婺学宗师吕祖谦(世称东莱先生)的挽诗。全诗以痛失良师的沉郁悲恸开篇,继而抒发知己难觅的怅惘与对当世学术空疏的叹惋,最后寄望于师门文脉的传承,情感真挚沉郁,兼具学术悼亡与精神抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 国尚有人悲此老:国,此处指学界、士林;尚有人,尚有感念逝者的士人;此老,指东莱先生吕祖谦。句意:士林之中尚有感念您的人,为您的逝去而悲痛。
  2. 天其丧我泣吾曹:丧我,痛失知己良师;吾曹,我辈、门生故旧。句意:上天竟要让我痛失恩师,我辈唯有相对泣涕。
  3. 平生心事知谁与:心事,指毕生的学术抱负与人生理想;知谁与,即“与谁知”,意为能与谁倾诉相知。句意:平生的抱负与心事,又能向谁诉说呢?
  4. 怅望今人论太高:怅望,惆怅地叹惋遥思;论太高,指当世学者的议论空疏高蹈、脱离实际,或见解过于玄远,少有契合者。句意:怅然叹惋,如今的学者议论多流于空疏高蹈。
  5. 便谷卑心随故步,岂期中路丧连鳌:此句存在版本异文,“便谷”疑为“便欲”之形近讹误,今多据文意校改;卑心,屈抑心志;故步,指东莱先生传下的治学门径与学术传统;中路,中途;连鳌,典出《列子·汤问》,原指巨鳌,此处喻指国之栋梁、学界巨擘。句意:本打算屈己从人,追随先生的治学旧路,却没料到中途竟痛失了这位学界巨擘。
  6. 先生已死吾何望:何望,还有什么依托与期许。句意:先生已然逝去,我还能有什么指望?
  7. 举眼犹知有凤毛:举眼,抬眼望去;凤毛,典出《世说新语·容止》,原指先辈特有的才学风采为子孙所继承,此处指东莱先生的学术文脉与治学精神得以传承。句意:抬眼望去,仍能看到有继承先生才学与精神的后学传人。

现代译文

国中尚有怜君客,恸哭相携泣我曹。
平生怀抱凭谁诉?怅望时论太尘高。
本欲卑心循旧步,岂期中路失连鳌。
先生已矣吾何托?犹见凤毛传后昆。

创作背景

东莱先生吕祖谦是南宋乾道、淳熙年间著名理学家、婺学创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,其治学兼重义理与事功,倡导经世致用,门下汇聚众多才学之士。康文虎为吕祖谦亲传弟子,吕祖谦于淳熙八年(1181年)病逝,康文虎作此挽诗悼念恩师,诗中既抒发了痛失良师的悲恸,也暗含了对当世学术空疏的不满,以及对师门文脉传承的期许。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规范,对仗工整,首联“国尚有人悲此老”与“天其丧我泣吾曹”词性相对、语意呼应,强化了悼亡的悲怆氛围,整体音韵沉郁顿挫,契合诗歌的情感基调。
  2. 用典贴切自然:两处典故皆贴合诗意:以“连鳌”喻指吕祖谦为学界栋梁,凸显其学术地位;以“凤毛”指代师门传承,暗含对东莱学术后继有人的欣慰,既提升了诗歌的文化内涵,也精准传递了诗人的情感。
  3. 情感层次跌宕:全诗以“悲”“泣”开篇,奠定沉郁悲怆的基调;继而以“平生心事知谁与”抒发知己难觅的怅惘,暗含对当世学术的不满;再以“岂期中路丧连鳌”强化痛失良师的错愕与悲痛;末句以“犹知有凤毛”转圜,从悲恸中透出一丝慰藉,情感起伏自然,真挚动人。
  4. 语言沉郁真挚:诗人以“丧我”“泣吾曹”“丧连鳌”等语直抒胸臆,不加修饰,兼具学术悼文的庄重与抒情诗的感染力,将痛失恩师的悲恸与对师门的期许融为一体。

常见问题

《挽东莱二首》的作者和朝代是什么?

《挽东莱二首》的作者是康文虎,页面按宋作品展示。

《挽东莱二首》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋康文虎悼念其师、婺学宗师吕祖谦(世称东莱先生)的挽诗。全诗以痛失良师的沉郁悲恸开篇,继而抒发知己难觅的怅惘与对当世学术空疏的叹惋,最后寄望于师门文脉的传承,情感真挚沉郁,兼具学术悼亡与精神抒怀的双重内涵。

《挽东莱二首》的创作背景是什么?

东莱先生吕祖谦是南宋乾道、淳熙年间著名理学家、婺学创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,其治学兼重义理与事功,倡导经世致用,门下汇聚众多才学之士。康文虎为吕祖谦亲传弟子,吕祖谦于淳熙八年(1181年)病逝,康文虎作此挽诗悼念恩师,诗中既抒发了痛失良师的悲恸,也暗含了对当世学术空疏的不满,以及对师门文脉传承的期许。

《挽东莱二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规范,对仗工整,首联“国尚有人悲此老”与“天其丧我泣吾曹”词性相对、语意呼应,强化了悼亡的悲怆氛围,整体音韵沉郁顿挫,契合诗歌的情感基调。 2. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合诗意:以“连鳌”喻指吕祖谦为学界栋梁,凸显其学术地位;以“凤毛”指代师门传承,暗含对东莱学术后继有人的欣慰,既提升了诗...