和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

· 陈诜

秽草诛还密,浮萍去又生。
辄污如鉴净,有客若为情。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,以袁州庆丰堂前的池苑景物为依托,借秽草浮萍难除,明镜般的池水屡被玷污的意象,隐喻地方治理中奸邪难绝、清明治世易遭玷污的现实,抒发了对邪秽扰政的忧思与维护清正局面的期许。

逐句注释

  1. 秽草诛还密:秽草,本指杂草,此处比喻奸邪小人或败坏风气的污浊之事;诛,铲除、除去;还,反而;密,繁茂密集。意为想要铲除污秽的杂草,它却反而长得更加茂密。
  2. 浮萍去又生:浮萍,水生浮游植物,此处同样喻指易于滋生的邪秽或奸佞;去,清除、消弭;又生,再次滋生蔓延。意为浮萍被清除后,转瞬又重新生长出来。
  3. 辄污如鉴净:辄,总是、每每;污,玷污、弄脏;鉴,古代以铜制成的镜子,此处既指堂前池水的澄澈明净,也隐喻世道清明的治局;净,洁净无垢。意为那像明镜一样洁净的池水,总是会被尘污玷污。
  4. 有客若为情:有客,此处既可指赴宴的宾客,也可指唱和的作者与原诗作者祖择之;若为情,即“如何为情”,意为怎么能心安理得,或怎么忍心面对此情此景。

现代译文

欲除秽草,草却越除越繁;
扫尽浮萍,转瞬又复滋生。
明镜般的清波,总被尘污玷污;
面对此情此景,客子心中怎安?

创作背景

祖择之(祖无择,字择之,北宋中期名臣)曾任袁州知州,庆丰堂为其在任时修建的厅堂,取“庆丰年、施德政”之意。陈诜这首诗是其《袁州庆丰堂十咏》的和作之一。北宋中期吏治虽经整顿,但地方上仍有奸邪当道、政风易污的现实困境,祖无择在袁州任上颇有治绩,陈诜通过和诗借景寄慨,贴合庆丰堂的治世期许,抒发了对邪秽难除的感慨。

艺术赏析

  1. 比兴寄慨,含蓄蕴藉:全诗以池苑景物为比兴载体,以“秽草”“浮萍”隐喻奸邪小人或败坏风气的势力,以“鉴净”之池被“辄污”隐喻清明治局遭扰,将抽象的政治感慨寄寓于具体的景物描写之中,言浅意深。
  2. 格律严谨,流转自然:此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“生”“情”同属平水韵“庚”部押韵,句式工整;前两句“秽草诛还密,浮萍去又生”为流水对,写出邪秽难以根除的回环态势,咏叹感十足。
  3. 以问作结,余味悠长:末句以反问收束全篇,将前三句铺陈的景物与隐喻转化为抒情,含蓄表达了对奸邪扰政的忧思,以及对维护清正治局的期许,言有尽而意无穷。

常见问题

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者和朝代是什么?

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者是陈诜,页面按宋作品展示。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,以袁州庆丰堂前的池苑景物为依托,借 秽草 、 浮萍 难除,明镜般的池水屡被玷污的意象,隐喻地方治理中奸邪难绝、清明治世易遭玷污的现实,抒发了对邪秽扰政的忧思与维护清正局面的期许。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的创作背景是什么?

祖择之(祖无择,字择之,北宋中期名臣)曾任袁州知州, 庆丰堂 为其在任时修建的厅堂,取“庆丰年、施德政”之意。陈诜这首诗是其《袁州庆丰堂十咏》的和作之一。北宋中期吏治虽经整顿,但地方上仍有奸邪当道、政风易污的现实困境,祖无择在袁州任上颇有治绩,陈诜通过和诗借景寄慨,贴合庆丰堂的治世期许,抒发了对邪秽难除的感慨。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄慨,含蓄蕴藉 :全诗以池苑景物为比兴载体,以“秽草”“浮萍”隐喻奸邪小人或败坏风气的势力,以“鉴净”之池被“辄污”隐喻清明治局遭扰,将抽象的政治感慨寄寓于具体的景物描写之中,言浅意深。 2. 格律严谨,流转自然 :此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“生”“情”同属平水韵“庚”部押韵,句式工整;前两句“秽草诛还密,浮萍去又生”为流水对...