和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

· 陈诜

穷谷寓形久,惭无问俗方。
文章古刺史,今昔窃馀光。

简要说明

这是一首唱和之作,诗人以自谦之语开篇,点明久居僻地、缺乏治民方略的自省,随后盛赞祖择之堪比古代贤明刺史的治绩,表达了对前辈的敬慕与自身有幸沾沐其恩泽的谦逊之情。

逐句注释

  1. 穷谷寓形久:穷谷,代指偏远荒僻的袁州(今江西宜春)一隅;寓形,指寄居此地为官;久,指任职时间已久。
  2. 惭无问俗方:惭,自谦之辞,意为惭愧;问俗,考察民间风俗、制定治民方略;方,指理政的方法、方略。
  3. 文章古刺史:文章此处代指吏治教化、文治政绩;古刺史,借指汉代召信臣、杜诗等贤明州郡长官(循吏),此处指代祖择之。
  4. 今昔窃馀光:今昔,兼指从古至今的贤吏与自身;窃,谦辞,意为私下、有幸;馀光,指他人的光辉与恩泽,此处指祖择之的治绩与风采带来的熏陶。

现代译文

久寄身于荒僻谷邑,惭愧没有抚民问俗的良方。
您如古代贤明刺史般施政惠民,今古以来我都有幸沾沐您的光辉。

创作背景

祖择之,字择之,北宋仁宗朝官员,曾出知袁州,任内修建庆丰堂并作《袁州庆丰堂十咏》抒怀。陈诜生平史料记载较少,据唱和作品可知其为同期袁州地方官员,依韵作十首和诗回应,此为其中一首。全诗既契合宋代士大夫交游唱和的风雅传统,也体现了地方官员谦逊自省的为官心态。

艺术赏析

  1. 体裁结构:此作为五言绝句,起承转合自然。前两句以自谦之语铺垫,后两句转笔赞誉对方,将个人自省与前辈敬慕结合,情感逻辑清晰。
  2. 用典修辞:以“古刺史”化用循吏典故,含蓄表达对祖择之治绩的推崇,贴合唱和的文雅语境;“窃馀光”的谦辞运用得体,既体现传统士人的谦逊品格,又自然传递出受前辈熏陶的感激之情。
  3. 格律与语言:全诗虽有一处拗救(首句“穷谷寓形久”),但整体符合近体诗格律规范;语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅近文言传递真挚情感,契合宋诗尚平实、重意趣的风格特点。
  4. 情感内涵:全诗既展现了宋代地方官员的自省心态,也折射出士大夫群体之间雅集唱和的文化风貌,传递出传统官场中谦逊敬贤的价值取向。

常见问题

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者和朝代是什么?

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者是陈诜,页面按宋作品展示。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》主要写了什么?

这是一首唱和之作,诗人以自谦之语开篇,点明久居僻地、缺乏治民方略的自省,随后盛赞祖择之堪比古代贤明刺史的治绩,表达了对前辈的敬慕与自身有幸沾沐其恩泽的谦逊之情。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的创作背景是什么?

祖择之,字择之,北宋仁宗朝官员,曾出知袁州,任内修建庆丰堂并作《袁州庆丰堂十咏》抒怀。陈诜生平史料记载较少,据唱和作品可知其为同期袁州地方官员,依韵作十首和诗回应,此为其中一首。全诗既契合宋代士大夫交游唱和的风雅传统,也体现了地方官员谦逊自省的为官心态。

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁结构 :此作为五言绝句,起承转合自然。前两句以自谦之语铺垫,后两句转笔赞誉对方,将个人自省与前辈敬慕结合,情感逻辑清晰。 2. 用典修辞 :以“古刺史”化用循吏典故,含蓄表达对祖择之治绩的推崇,贴合唱和的文雅语境;“窃馀光”的谦辞运用得体,既体现传统士人的谦逊品格,又自然传递出受前辈熏陶的感激之情。 3. 格律与语言 :全诗虽有一处拗救(首句“穷谷...