这首和诗借庆丰堂前景致与琴道意象,批判浮华扰人的世俗之乐,抒发了为政尚简、守心自适的治世理念与个人志趣,契合庆丰堂“庆丰安乐”的题旨。
和祖择之学士袁州庆丰堂十咏
有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。
何劳今郑卫,视听不关心。
简要说明
逐句注释
- 有象阶前景:有象指有形可见的景致;阶前即庆丰堂前的台阶之下,代指堂院周遭的自然风物。句意:堂前台阶下自有清灵可感的景致。
- 无声膝上琴:膝上琴指放置于膝头的琴,此处化用陶渊明蓄无弦琴、以琴寄意的典故,无声指不弹奏繁声淫曲,以静穆无为为意趣。句意:膝头素琴无需奏响繁音,自有淡远的静穆意趣。
- 何劳今郑卫:郑卫指春秋时期郑、卫两国的民间音乐,古代儒家认为其“淫靡”,《论语·卫灵公》载“郑声淫”,此处代指浮华扰人的世俗靡乐。句意:又何必劳神去听如今这般郑卫式的淫靡之音?
- 视听不关心:视听代指外界的声色诱惑与见闻,不关心即不为外物所动,本心不受扰乱。句意:外界的声色扰攘,终究不会扰乱我的本心安宁。
现代译文
阶前自有清嘉景致,膝头素琴何须繁声。
何必劳神听那郑卫淫靡之曲?
外界声色扰攘,终究不扰我本心安宁。
创作背景
祖择之(字无择)为北宋仁宗朝官员,曾出任袁州知州,期间营建庆丰堂以寄寓治地方愿,并作《袁州庆丰堂十咏》。陈诜此作为和诗,共十首,此为其中之一。陈诜生平史料记载较少,此诗借唱和之机抒发自身的为政理念与闲适志趣。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“郑卫之音”的经典典故批判世俗浮华,暗合儒家雅正的审美与为政追求;“膝上琴”化用陶渊明无弦琴的意趣,以无声胜有声,将“清净无为”的理念具象化,不直接说教却意蕴深远。
- 对仗工整雅致:前两句“有象阶前景”与“无声膝上琴”词性相对,以“景”与“琴”的意象组合,营造出淡远静谧的堂院氛围,为后文抒怀铺垫。
- 以喻言志,主旨含蓄:全诗未直接谈论政务,却以“琴乐”“郑卫之音”“视听”为喻,将“尚雅正、去繁苛、守本心”的为政与处世理念融入意象之中,言简意赅,兼具文学美感与思想深度。
- 语言质朴淡远:用词平实浅近,无晦涩典故,兼顾了唱和诗的应酬性与文学性,淡而有味。
常见问题
《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者和朝代是什么?
《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的作者是陈诜,页面按宋作品展示。
《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》主要写了什么?
这首和诗借庆丰堂前景致与琴道意象,批判浮华扰人的世俗之乐,抒发了为政尚简、守心自适的治世理念与个人志趣,契合庆丰堂“庆丰安乐”的题旨。
《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》的创作背景是什么?
祖择之(字无择)为北宋仁宗朝官员,曾出任袁州知州,期间营建庆丰堂以寄寓治地方愿,并作《袁州庆丰堂十咏》。陈诜此作为和诗,共十首,此为其中之一。陈诜生平史料记载较少,此诗借唱和之机抒发自身的为政理念与闲适志趣。
《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“郑卫之音”的经典典故批判世俗浮华,暗合儒家雅正的审美与为政追求;“膝上琴”化用陶渊明无弦琴的意趣,以无声胜有声,将“清净无为”的理念具象化,不直接说教却意蕴深远。 2. 对仗工整雅致 :前两句“有象阶前景”与“无声膝上琴”词性相对,以“景”与“琴”的意象组合,营造出淡远静谧的堂院氛围,为后文抒怀铺垫。 3. 以喻言志,主旨含蓄 :全...