本诗为祝贺廖姓太守出任浔州知州的贺作,围绕称颂太守的惠民德政与文教功绩展开,既肯定地方原有治理规制,更寄望新任太守以教化振兴地方儒学,尽显对良吏治郡的期盼与赞誉。
庆浔州廖太守四首
不但袴襦歌惠政,更今矜佩乐师承。
朱幡太守来何暮,绛帐先生自此升。
预想下车先教化,再教庠序典谟兴。
简要说明
逐句注释
- 浔江千骑拥双旌:浔江为浔州境内主要江流,代指浔州地界;千骑指太守出行时的随从仪仗规模盛大,双旌是唐宋时期州郡长官出行的专属仪仗旗帜,此处借指太守的官阶威仪。
- 泮不依然旧贯仍:此句原文作“泮不依然旧贯仍”,“不”疑为“水”或“宫”的笔误;“泮”指古代地方官学泮宫,“旧贯仍”意为依旧保持原有典章规制,句意谓当地官学未失旧制。
- 不但袴襦歌惠政:袴襦原指百姓的衣食,此处代指民生安乐,化用“袴襦歌”典故(百姓歌颂官吏惠民之政的代称),句意谓百姓正讴歌太守的德政惠民。
- 更今矜佩乐师承:矜佩指儒生佩戴的儒饰,代指士子群体;师承指传承儒学学业,句意谓当地士子欣然追随,乐于接续儒学文脉。
- 朱幡太守来何暮:朱幡即红色仪仗旗帜,代指太守;“来何暮”化用《后汉书·循吏传》典故,百姓盼望良吏到来时戏称“何以来晚也”,此处反用其意,赞太守来得恰逢其时。
- 绛帐先生自此升:绛帐典出东汉经学家马融讲学设绛色帐幕的典故,代指师道与文教;“自此升”谓地方文教事业自此得以振兴,师道尊严得以彰显。
- 预想下车先教化:下车指新官到任(古代新官到任需祭告天地,故称“下车”),句意谓预想太守到任后便率先推行礼乐教化。
- 再教庠序典谟兴:庠序为古代地方学校,典谟指《尚书》中的《尧典》《皋陶谟》等篇目,代指儒家经典与治国理政的正道,句意谓终将使地方学校兴盛,儒家经典得以传承弘扬。
现代译文
浔江岸畔千骑簇拥,太守持双旌威仪堂堂;
泮宫依旧留存着旧时的典章规制。
不仅百姓讴歌您惠民的德政,
更有士子欣然追随,乐于接续儒学文脉。
朱幡仪仗的太守来得何其恰逢其时,
绛帐讲学的师道自此得以振兴高扬。
预想您到任之初便先推行教化,
终将使地方庠序兴盛,儒家典谟重焕光芒。
创作背景
本诗为宋代姓名未详的许县尉所作,用于祝贺廖姓太守赴任浔州知州。浔州地处宋代广南西路岭南地区,当时地方文教或有基础但待振兴。诗作未明确标注具体创作年份,仅从内容可知,诗人以地方僚属的视角,既肯定当地原有治绩,更寄望新任太守以文教化民,推动地方儒学发展,兼具称颂与期许之意。目前学界关于廖太守的具体生平、任职时间暂无定论,仅可通过诗作推测其为关注民生与文教的地方长官。
艺术赏析
- 用典贴切,贴合主题:全诗多处化用古典典故,如“千骑拥双旌”化用唐宋州郡长官仪仗规制,“来何暮”化用《后汉书》百姓盼吏典故,“绛帐”“庠序”“典谟”均出自儒家经典,既贴合贺诗庄重典雅的文体要求,又精准传递出对太守德政与文教功绩的称颂。
- 层次清晰,情感递进:全诗从地方风物与官制起笔,先写民生称颂,再赞文教振兴,最后以预想教化成效收束,从具象的仪仗、民生,延伸至抽象的文教传承,层层递进,情感饱满。
- 格律合规,音韵和谐:本诗为标准七言律诗,八句符合七律平仄框架,颔联、颈联句式工整,音韵流畅,兼具颂诗的得体性与文学性。
常见问题
《庆浔州廖太守四首》的作者和朝代是什么?
《庆浔州廖太守四首》的作者是许县尉,页面按宋作品展示。
《庆浔州廖太守四首》主要写了什么?
本诗为祝贺廖姓太守出任浔州知州的贺作,围绕称颂太守的惠民德政与文教功绩展开,既肯定地方原有治理规制,更寄望新任太守以教化振兴地方儒学,尽显对良吏治郡的期盼与赞誉。
《庆浔州廖太守四首》的创作背景是什么?
本诗为宋代姓名未详的许县尉所作,用于祝贺廖姓太守赴任浔州知州。浔州地处宋代广南西路岭南地区,当时地方文教或有基础但待振兴。诗作未明确标注具体创作年份,仅从内容可知,诗人以地方僚属的视角,既肯定当地原有治绩,更寄望新任太守以文教化民,推动地方儒学发展,兼具称颂与期许之意。目前学界关于廖太守的具体生平、任职时间暂无定论,仅可通过诗作推测其为关注民生与文教的地方长...
《庆浔州廖太守四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,贴合主题 :全诗多处化用古典典故,如“千骑拥双旌”化用唐宋州郡长官仪仗规制,“来何暮”化用《后汉书》百姓盼吏典故,“绛帐”“庠序”“典谟”均出自儒家经典,既贴合贺诗庄重典雅的文体要求,又精准传递出对太守德政与文教功绩的称颂。 2. 层次清晰,情感递进 :全诗从地方风物与官制起笔,先写民生称颂,再赞文教振兴,最后以预想教化成效收束,从具象的仪仗...