曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小

· 聂子述

一门翰墨森圭壁,诸老题评粲锦花。
珍重云仍好收拾,夜虹贯月定君家。

简要说明

这首诗是聂子述拜观友人曾公道夫所藏的先世手泽(先辈遗留的书画、手稿等墨宝)后题写的题赞诗。全诗先盛赞曾家世代传承的翰墨珍宝与前辈题评的光彩,继而勉励后人妥善珍藏这份家族遗泽,最后以“夜虹贯月”的祥瑞意象,祝福曾家文脉兴旺、家族昌隆。

逐句注释

  1. 一门翰墨森圭壁:一门,指整个家族;翰墨原指笔墨,此处代指家族世代传承的书画、诗文等墨宝;形容罗列众多、规整庄严;圭壁(原文作“壁”,应为“圭璧”,古代帝王诸侯祭祀、朝聘所用的玉制礼器),此处比喻墨宝珍贵华美、价值不菲。句意:曾家一脉传承的墨宝,如同圭璧一般森然罗列,珍贵无比。
  2. 诸老题评粲锦花诸老指曾家先辈或当时的文坛前辈;题评指为墨宝题写的评语、跋文;意为鲜明灿烂;锦花以锦绣繁花比喻题评文采斐然、光彩夺目。句意:诸位前辈留下的题跋评语,如同锦绣繁花般绚烂亮眼。
  3. 珍重云仍好收拾云仍语出《尔雅·释亲》,指远代子孙,此处泛指曾家后人;收拾指收藏、保存。句意:希望曾家的子孙后代务必珍重这份遗泽,好好加以收藏。
  4. 夜虹贯月定君家:夜虹指夜间出现的彩虹,古人视为祥瑞之兆;贯月意为贯通星月,形容异象的宏大醒目;意为注定、必定。句意:夜虹贯月的吉祥征兆,必定会护佑你们家族文脉昌盛、兴旺发达。

现代译文

曾家一脉翰墨琳琅,如圭璧般璀璨森然;
诸位前辈的题评墨迹,似锦绣繁花般光彩夺目。
望你家后世子孙珍重这份先世遗泽,好好珍藏;
夜虹贯月的祥瑞之兆,注定要光耀你家的门楣。

创作背景

聂子述为南宋宁宗、理宗时期官员,官至龙图阁学士,工于诗文。这首诗是他拜访友人曾公道夫时,受邀观赏曾家世代流传的先人手泽(含先辈墨宝及前辈题跋),行敛衽(整理衣襟,以示恭敬)之礼拜观后,有感而题的赠诗。南宋世家大族多重视家族文脉传承,聂子述通过此诗既赞美了曾家的文化积淀,也传递了对友人家族的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首二句对仗工整,“一门翰墨”对“诸老题评”,“森圭壁”对“粲锦花”,词性相对、意境相合,符合近体诗对仗要求,整体平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象典雅贴切:以圭璧比喻墨宝的珍贵,以锦花形容题评的华美,以云仍代指后人,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感;末句以“夜虹贯月”的祥瑞意象,将写实的赞美升华为对家族兴旺的美好预言,虚实结合,意蕴悠长。
  3. 情感真挚递进:全诗紧扣“先世手泽”的主题,从赞美景物到勉励后人,再到祝福家族,层层递进,情感质朴恳切,既体现了对传统文化传承的重视,也饱含对友人的真挚情谊。
  4. 语言风格典雅凝练:全诗无过度雕琢,用词平实典雅,符合宋诗的审美特色,精准传递出对家族文脉的珍视与赞美。

常见问题

《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的作者和朝代是什么?

《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的作者是聂子述,页面按宋作品展示。

《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》主要写了什么?

这首诗是聂子述拜观友人曾公道夫所藏的先世手泽(先辈遗留的书画、手稿等墨宝)后题写的题赞诗。全诗先盛赞曾家世代传承的翰墨珍宝与前辈题评的光彩,继而勉励后人妥善珍藏这份家族遗泽,最后以“夜虹贯月”的祥瑞意象,祝福曾家文脉兴旺、家族昌隆。

《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的创作背景是什么?

聂子述为南宋宁宗、理宗时期官员,官至龙图阁学士,工于诗文。这首诗是他拜访友人曾公道夫时,受邀观赏曾家世代流传的先人手泽(含先辈墨宝及前辈题跋),行 敛衽 (整理衣襟,以示恭敬)之礼拜观后,有感而题的赠诗。南宋世家大族多重视家族文脉传承,聂子述通过此诗既赞美了曾家的文化积淀,也传递了对友人家族的美好祝愿。

《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首二句对仗工整,“一门翰墨”对“诸老题评”,“森圭壁”对“粲锦花”,词性相对、意境相合,符合近体诗对仗要求,整体平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象典雅贴切 :以 圭璧 比喻墨宝的珍贵,以 锦花 形容题评的华美,以 云仍 代指后人,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感;末句以“夜虹贯月”的祥瑞意象,将写实的赞美...