这首诗为作者拜观曾公道夫先世手泽遗物后所作,以虔敬之笔抒发对先贤的追慕之情,既赞颂曾氏先世居官黄阁的尊贵勋业,又以化用典故的方式表达自身面对前贤遗泽时的恭谨敬畏之心。
曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小
香瓣平生满意熏,更参曲阜问关津。
祗宜黄阁官尊贵,不敢近前丞相嗔。
祗宜黄阁官尊贵,不敢近前丞相嗔。
简要说明
逐句注释
- 香瓣平生满意熏:香瓣,指焚香敬奉的瓣香,亦代指敬慕之心;满意,满心、全部;熏,熏染,此处指以焚香寄寓平生敬慕。句意:我平生的敬慕之意,尽数寄托在这满炉焚香的熏染之中。
- 更参曲阜问关津:曲阜,春秋时鲁国都城,孔子故里,此处代指儒家圣贤之道;参,参谒、探求;问关津,原指询问渡口关隘,此处喻指探求圣贤学问的门径。句意:更要追步先贤,到曲阜之地探求儒家正道的门径。
- 祗宜黄阁官尊贵:祗,通“只”,本该、只是;黄阁,汉代丞相办公的阁门,后世代指宰相官署,此处指曾氏先世曾官居宰辅高位;尊贵,指位高权重、声名显赫。句意:曾家先辈本就该身居黄阁,尽享尊贵荣宠。
- 不敢近前丞相嗔:丞相嗔,化用杜甫《丽人行》“慎莫近前丞相嗔”句,原指畏惧权臣嗔怪,此处借指面对曾氏先世作为宰辅的尊荣遗泽,不敢有丝毫轻慢失礼,唯恐冒犯前贤。句意:我不敢稍有轻慢,唯恐近前冒犯,惹得前辈嗔怪。
现代译文
满炉瓣香,载满我平生的敬慕,
更要追慕先贤,到曲阜探寻正道的门途。
曾家先辈本就该身居黄阁,尊贵显耀,
我不敢近前半分轻慢,唯恐惹来嗔怪。
创作背景
聂子述为南宋宁宗、理宗时期官员,字善之,号定斋,嘉定元年进士,历官至吏部尚书等职。此诗题目言“敬题二小”,可知为两首题咏诗之一。曾公道夫出示先世手泽(先辈遗留的手迹、遗物),聂子述作为晚辈或同僚拜观后,有感于曾氏先世曾居宰辅之位的勋德,遂作此诗。
注:曾公道夫先世的具体身份暂无确切史料记载,学界多认为其为南宋曾氏宰辅家族后人。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真韵部,首句入韵,平仄符合近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典贴合自然:两处用典皆紧扣主题:以“曲阜”代指儒家正道,既呼应传统士人的精神追求,也暗合拜观先贤遗泽的语境;化用杜甫“丞相嗔”典故,既贴合曾氏先世宰辅的身份,又将抽象的敬畏之心具象化,不着痕迹。
- 结构层层递进:首句点题,以焚香寄寓敬慕;次句拓展意境,由眼前手泽延伸至追慕圣贤之道;后两句转写曾氏先世的勋业与自身的恭谨,从抒情到赞颂再收束于敬畏,情感脉络清晰,逻辑严谨。
- 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发浓烈情绪,以“满意熏”起笔、“不敢嗔”收束,通过细节与典故将敬慕、恭谨之意表现得深沉克制,契合传统士大夫题咏先世的得体风范。
常见问题
《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的作者和朝代是什么?
《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的作者是聂子述,页面按宋作品展示。
《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》主要写了什么?
这首诗为作者拜观曾公道夫先世手泽遗物后所作,以虔敬之笔抒发对先贤的追慕之情,既赞颂曾氏先世居官黄阁的尊贵勋业,又以化用典故的方式表达自身面对前贤遗泽时的恭谨敬畏之心。
《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》的创作背景是什么?
聂子述为南宋宁宗、理宗时期官员,字善之,号定斋,嘉定元年进士,历官至吏部尚书等职。此诗题目言“敬题二小”,可知为两首题咏诗之一。曾公道夫出示先世手泽(先辈遗留的手迹、遗物),聂子述作为晚辈或同僚拜观后,有感于曾氏先世曾居宰辅之位的勋德,遂作此诗。 注:曾公道夫先世的具体身份暂无确切史料记载,学界多认为其为南宋曾氏宰辅家族后人。
《曾公道夫出示先世手泽斂衽拜观之馀敬题二小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真韵部,首句入韵,平仄符合近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴合自然 :两处用典皆紧扣主题:以“曲阜”代指儒家正道,既呼应传统士人的精神追求,也暗合拜观先贤遗泽的语境;化用杜甫“丞相嗔”典故,...