这两句七言残句,抒发了作者对十年来筹划经营的事务即将收官的感慨,同时寄寓了自身襟抱与同道之志将流传千古、共守初心的高远情怀,格调沉郁又不失昂扬。
句
馕事十年当结局,襟期千古举同牢。
简要说明
逐句注释
- 馕事十年当结局:
- 馕事:此处疑为曩事之异体或笔误(曩,音nǎng,意为往昔、从前),指此前长期筹划、经营的事务;
- 当结局:意为即将迎来最终的收尾与成果。
- 襟期千古举同牢:
- 襟期:指平生抱负、情怀,也可指志同道合者的默契情怀;
- 千古:意为流传久远,超越时代;
- 举同牢:“同牢”原指古代婚礼中夫妻共食一牲的庄重仪式,象征同心同德、终身相守,此处引申为志同道合者共守初心、携手践行志向,或指个人志向与道义准则相契合,笃定不移。
现代译文
十载筹谋的旧业,终将迎来收官之日;平生襟抱与同道之志,将共传千古、同秉初心。
创作背景
冯去辩为宋代神宗朝官员,生平事迹留存极少,此句为残句,具体创作时间与缘起已难考证。结合诗句内容推测,应是作者在历经十年的某项事业(或学术、政事实践)即将完成之际所作,既是对过往漫长付出的总结,也表达了希望自身抱负能够传承久远的心愿。学界对此诗的具体背景暂无定论,以上为基于文本的合理推测。
艺术赏析
- 格律与对仗:两句诗虽为残句,但已形成工整的七言对仗:“馕事(曩事)十年”对“襟期千古”,“当结局”对“举同牢”,结构严整,节奏沉稳。
- 用典与意象:“同牢”的典故使用巧妙,以婚礼的庄重仪式比喻志向的笃定与同道的契合,将私人情怀升华为公共性的道义坚守,用语典雅厚重。
- 情感表达:“十年”点明付出的漫长积淀,“千古”则拔高了志向的格局,全诗既有对过往的沉郁回顾,又有对未来的昂扬期许,情感沉郁而不失开阔,格调高远。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是冯去辩,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句七言残句,抒发了作者对十年来筹划经营的事务即将收官的感慨,同时寄寓了自身襟抱与同道之志将流传千古、共守初心的高远情怀,格调沉郁又不失昂扬。
《句》的创作背景是什么?
冯去辩为宋代神宗朝官员,生平事迹留存极少,此句为残句,具体创作时间与缘起已难考证。结合诗句内容推测,应是作者在历经十年的某项事业(或学术、政事实践)即将完成之际所作,既是对过往漫长付出的总结,也表达了希望自身抱负能够传承久远的心愿。学界对此诗的具体背景暂无定论,以上为基于文本的合理推测。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :两句诗虽为残句,但已形成工整的七言对仗:“馕事(曩事)十年”对“襟期千古”,“当结局”对“举同牢”,结构严整,节奏沉稳。 2. 用典与意象 :“同牢”的典故使用巧妙,以婚礼的庄重仪式比喻志向的笃定与同道的契合,将私人情怀升华为公共性的道义坚守,用语典雅厚重。 3. 情感表达 :“十年”点明付出的漫长积淀,“千古”则拔高了志向的格局,全诗既...