· 冯去辩

琴心自娱谁料理,犊鼻虽贫未主臣。

简要说明

这首七言断句是宋代隐士冯去辩的自况抒怀之作,借琴艺与贫贱生活的意象,抒发了安贫乐道、以琴自娱,不愿屈身仕进、坚守独立人格的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 琴心自娱谁料理
    琴心,典出《史记·司马相如列传》,司马相如以琴曲《凤求凰》挑动卓文君,后世以“琴心”代指寄寓情志的琴艺或男女爱慕之情,此处取前者,指以琴寄情的雅趣;自娱,即自我取乐,闲适自足;料理,此处意为体察、过问。句意:以琴艺寄情自娱,又有谁能体察这份雅趣与心境?
  2. 犊鼻虽贫未主臣
    犊鼻,即犊鼻裈,一种无裆短围裙,《史记》载司马相如与卓文君私奔后,曾身着犊鼻裈在市中卖酒,后世以“犊鼻”代指贫贱的生活境遇;未主臣,意为未曾以君臣之礼侍奉君主,即不肯出仕为官,坚守独立人格与自由身份。句意:纵然生计贫寒身着犊鼻裈,却不肯屈身做权贵的臣仆。

现代译文

抚琴寄意自寻乐,世间谁解我心声?
虽着犊鼻裈清贫度日,不肯屈身事公卿。

创作背景

冯去辩为宋代隐逸之士,史籍中关于其生平记载极少,仅《宋诗纪事》等文献收录其断句诗作。此句应为其隐居期间的自况之作,结合宋代隐逸文化盛行的背景,诗人借典故抒发了不慕荣利、甘于贫贱、守志不仕的内心志趣。

艺术赏析

  1. 用典翻新,意涵隽永:两句均化用司马相如的典故,却跳出原典叙事框架。首句将司马相如“琴挑文君”的求偶之情,转化为文人以琴自娱的雅趣;次句借司马相如卖酒的贫贱经历反用其意,赋予其“不事权贵”的节操内涵,典故与诗人自我写照融为一体,意蕴深厚。
  2. 对仗工整,句式凝练:全诗两句构成严整的七言对仗,“琴心自娱”对“犊鼻虽贫”,名词性短语相对;“谁料理”对“未主臣”,动宾结构与否定性偏正结构呼应,句式整齐,言简意赅。
  3. 含蓄委婉,品格自现:诗人未直接宣称不愿出仕,而是以“谁料理”暗写知音难觅的孤寂,以“未主臣”含蓄暗示不事王侯的傲骨,将隐逸者的清高与坚守融于平淡叙述之中,尽显清高傲岸的人格魅力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是冯去辩,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句是宋代隐士冯去辩的自况抒怀之作,借琴艺与贫贱生活的意象,抒发了安贫乐道、以琴自娱,不愿屈身仕进、坚守独立人格的隐逸志趣。

《句》的创作背景是什么?

冯去辩为宋代隐逸之士,史籍中关于其生平记载极少,仅《宋诗纪事》等文献收录其断句诗作。此句应为其隐居期间的自况之作,结合宋代隐逸文化盛行的背景,诗人借典故抒发了不慕荣利、甘于贫贱、守志不仕的内心志趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,意涵隽永 :两句均化用司马相如的典故,却跳出原典叙事框架。首句将司马相如“琴挑文君”的求偶之情,转化为文人以琴自娱的雅趣;次句借司马相如卖酒的贫贱经历反用其意,赋予其“不事权贵”的节操内涵,典故与诗人自我写照融为一体,意蕴深厚。 2. 对仗工整,句式凝练 :全诗两句构成严整的七言对仗,“琴心自娱”对“犊鼻虽贫”,名词性短语相对;“谁料理”对“...